Bonjour ( ou bonsoir, c'est toujours selon ) ! Comme promis, me voici avec le second chapitre ! En espérant qu'il vous plaira autant que le premier.
Merci à tous et à toutes qui ont laissé des commentaires, mis la fic' dans leur favoris, ou encore dans leurs alertes ! J'ai normalement répondu à tous vos commentaires, si je ne l'ai pas fait, je m'en excuse. L'auteur était d'ailleurs tout autant ravie de votre retour que moi !
Si vous repérer une quelconque erreur de grammaire, d'orthographe, ou une incohérence dans la traduction, n'hésitez surtout pas à me le dire : je ferais les modifications nécessaires et cela me permettra de ne plus faire la même erreur.
Bonne lecture !
Rien ne m'appartient, pas même l'histoire.
Chapitre 2
PDV Bella
Le bar atteignait rapidement son quota du vendredi soir. Je m'envoyais des verres et évitais des mains baladeuses depuis 21h. C'était plus simple d'éviter les mains lorsque j'étais derrière le bar que lorsque je servais. Je m'occupais du bar depuis 2 mois maintenant, ayant attrapé la science de la " mixologie " assez rapidement. C'était chargé, mais cela payait bien, et il y avait beaucoup moins de mains qui essayaient de m'agripper les fesses.
Mais cela ne me permettait pas d'échapper aux petites performances que l'on devait effectuer sur le comptoir. Heureusement, Lara m'avait appris quelques mouvements lorsque j'ai été prise au Junction. Me souvenant d'une période il n'y a pas si longtemps que ça où l'idée de danser en public me rendait nauséeuse, ce n'était qu'une des choses auxquelles, en de bonnes circonstances, appelées Jose Cuervo, je me suis tout de suite habituée. Lorsque je savais qu'il serait bientôt l'heure de danser, je m'envoyais quelques verres de mon ami Jose, et il m'aidait à surmonter ça facilement.
" Comment ça se passe ici, poupée ? " Je souris à ma salope favorite pendant qu'elle se glissait derrière le bar pour remplir quelques pintes de bière.
" Ah, tu sais comment c'est Lara, toujours la même merde, mais des têtes de nœud différentes. Enfin, toujours un peu les mêmes, aussi. " Répondis-je en lui faisait un rictus mauvais. Lara secoua la tête à mes paroles, faisant bouger ses longs cheveux blonds alors qu'elle retournait dans la foule.
" Hé, ça me ressemble, ça ! " gloussa une desdites tête de nœud soûle perchée au bar.
" Je sais, Hank, je parlais de toi ! " Je remplis rapidement une rangée de verres, les plaçant sur un plateau que je donnais à Phoebe, une petite serveuse avec des cheveux courts roux foncés.
A ce moment-là, Grand Ténébreux et Eméché fit claquer un billet de cents dollar dans ses deux mains. " Hey chérie, c'est l'anniversaire de mon pote, tu penses que toi et tes nanas peuvent nous faire un show ? "
J'ai forcé un sourire, prenant le Benjamin* et le fourrant dans le bocal derrière le comptoir. " Comptes dessus, mon chou. " Je m'enfilais le verre qui m'attendais derrière le bar, et fit sonner la cloche suspendue au mur.
Les filles laissèrent leurs tables et coururent vers le bar. Je fis un signe de tête au DJ qui mit une des préférées de la foule, " Pour Some Sugar on Me "*².
On sauta sur le bar et commençait la chorégraphie prévue pour cette musique. La masse devint folle lorsque nous commençâmes à rouler des hanches, levant nos mains dans nos cheveux, pour les faire glisser le long de nos seins puis sur nos hanches. Lara m'enlaça et frotta son ventre contre mes fesses, mettant ses mains sur ma taille. Je m'accroupis doucement, me déhanchant, lorsque Grand Ténébreux et Eméché s'approcha et m'attrapa le mollet, essayant de faire remonter sa main jusqu'à ma cuisse.
J'ai reculé brusquement, vacillant instablement sur le bord du comptoir mais réussit à me rattraper avant de tomber. Le salop me lorgnait.
J'ai envahi son espace personnel. " Qu'est-ce que tu fous, là ? Essaye encore pour voir et tu vire les fesses en premier. Compris, p'tit con ? "
" Ooh, allez, bébé, j'essaye juste d'en avoir pour mon argent. Y'a pas de mal à ça, si ? " Grand Ténébreux et Eméché continuait à lorgner.
Je plissais les yeux et ouvrit la bouche, sur le point de lui montrer quel mal y avait à faire ça, lorsque Lara se plaça derrière moi et me chuchota dans l'oreille, tout en faisant glisser ses mains sur moi, " Ignore le trou du cul, chou, et finis le spectacle. "
Je mis mes mains derrière moi, caressant les cheveux de Lara pendant qu'elle continuait de me toucher, allant des hanches jusque sous mes seins, avant de descendre jusqu'en bas de mes reins. Territoire connu pour Lara. Faisant tourner mes hanches aux même rythme qu'elle, je me pliais en deux donnant l'opportunité au public d'observer mes attributs par-delà mon haut et rejetais en arrière mes cheveux.
Grand Ténébreux et Eméché tenta de me peloter une nouvelle fois et cette fois-ci je ne pus empêcher la gravité d'accomplir son rôle. Putain de merde. Juste avant que mes dents ne fassent ami-ami avec le sol, une paire de bras glacés me rattrapa. Non. Juste, NAN. Mettez plutôt PUTAIN NON !
J'essayais de me retourner pour voir qui c'était, et les bras se desserrèrent, me permettant de me remettre droite. Mes yeux entrèrent en contact avec une autre paire d'yeux topaze, bien qu'ils n'appartiennent pas à la personne que je m'attendais à voir. " Putain, tu te fous de moi, là. "
" Salut, Bella " dit-il, les yeux plissés de rire. " Tu ne t'es pas fais mal ? "
Je me suis reculée et ses bras me lâchèrent. " Jasper ? Mais qu'est-ce que tu fous là ? "
Il grogna, " Content de te voir, moi aussi. "
Maintenant que j'étais sur le plancher des vaches, Grand Ténébreux et Eméché essaya d'envelopper ses bras autour de ma taille par derrière, me pelotant par la même occasion. " Hé mec, y'a plein d'autres putes comme ça ici. Celle-là m'est réservée. "
En un éclair, Jasper tendit son bras derrière mon épaule et attrapa le T-shirt de l'Eméché, le tirant devant moi et près de son visage, grognant faiblement mais d'un air menaçant. Travis, l'un des videurs, fit son apparition et prit la situation en main à partir de ce moment-là, ce qui me laissa l'opportunité de faire un pas sur le côté et de filer en direction de la porte de sortie.
Je passais à côté de Lara, qui me regarda avec souci, " Tout va bien, chérie ? "
" Ouais ouais, quel merde. J'ai besoin d'une pause cigarette, là, tu peux me remplacer pendant 5 minutes ? " Elle me répondit par l'affirmative de la tête et me lança mon paquet tiré de mon sac derrière le bar. " Merci, ma poule. "
J'ouvris la porte et sortit dans la nuit. Putain, il venait de se passer quoi, au juste ?
*Benjamin ; sur certains billets américains, est représenté le portrait de Benjamin Franklin.
*² " Pour Some Sugar on Me " ; chanson du groupe Hard Rock britannique Def Leppard, datant de 1987. ( source : Wikipédia )
