O frio invadia a noite enquanto Billy Kurt cavava sem parar, a terra do seu quintal. Estava à procura de algo, mas ninguém sabia ao certo o quê. As pessoas na rua observavam atentamente todos os movimentos deste homem sinsitro. Billy foi obrigado a afugentar toda aquela gente.
- Saiam daqui seus abutres! – Gritou ele com uma voz rouca e desgastada. As pessoas desviaram o olhar o continuaram os seus caminhos.
Billy desistiu do que procurava e voltou para casa, aqueceu uma chávena de chá e sentou-se no cadeirão da sala perto da lareira, suspirou e de seguida deu um golo hesitante no chá, pois estava a ferver.
Billy era um homem velho, perto dos seus sessenta anos. Teve uma vida dura, perdeu os seus pais aos sete anos de idade e os seus tios aos nove. Ninguém sabe ao certo a causa da morte dos seus pais, mas pensa-se que eles tenham sido assassinados. Billy ficou sem ninguém quando os seus tios morreram num acidente rodoviário. Billy é agora um velho á procura de razões para viver.
Do outro lado da cidade (Midtown), vivia Thomas Faustin, um rapaz com dezassete anos e com uma vida bastante confortável. O sei pai era dono de uma das maiores empresas de automóveis e a sua mãe trabalhava em casa a cuidar dele e dos seus dois irmãos. Thomas está a terminar o décimo segundo ano, e provavelmente vai terminá-lo em grande, pois Thomas é um excelente aluno.
Thomas dava-se lindamente com o seu grande amigo do peito Rock Burger. Embora Rock já se tenha metido nas drogas e no álcool, Thomas nunca deixou de o apoiar, e foi muito graças a ele que Rock recuperou de todos estes males.
Mas quem vai protagonizar esta história não vai ser nenhum destes senhores. Quero vos contar a história de Niko Bellic. Niko era um russo que fugiu para a cidade americana (Midtown), para tentar esquecer um passado cheio de culpas e homicídios cometidos. Este homem vai-se alojar em casa do seu primo Roman, e juntos vão tentar criar riqueza e dominar Midtown.
