Disclaimer : L'univers de Supernatural ne m'appartient pas, cette histoire non plus, je ne fais que la traduire
Rating : M
Pairing : Destiel & Sabriel
Avertissement : Relation H/H
Merci à tous pour vos follow, fav et vos reviews ! Ça fait vraiment plaisir et ça motive vraiment pour la suite ;) J'ai pris de l'avance dans la traduction, j'ai traduit les 4 premiers chapitres, il me reste le 5, l'auteur n'a pas encore posté la suite mais d'après ce qu'elle m'a dit, le chapitre 6 ne devrait plus tarder.
En tout cas merci pour votre enthousiasme sur cette fiction ! Bonne lecture, on se retrouve plus bas.
Chapitre 2
Dean apprit beaucoup de choses sur Gabriel, son nouveau colocataire. Il avait lui-aussi dix-huit ans mais était plus vieux de 3 mois comparé à Dean. L'aîné des Winchester pensait que leur âge similaire était dû au fruit du hasard, mais Gabriel l'informa que son père préférait mettre des élèves du même âge dans chaque chambre. Dean commença donc à se demander si Sam avait été mis avec un des frères de Gabriel. Il lui avait beaucoup parlé de sa famille -seigneur, ça c'était une sacré famille-, il était le troisième enfant (sur six au total!), et il avait deux grands frères. Le plus grand s'appelait Michaël -âgé de vingt et un ans-, après il y avait Lucifer qui avait juste un an de moins que leur grand frère. En mettant de côté les trois plus grands de la fratrie, il en restait encore trois de plus. Après venait Anna, âgé d'un an de moins que Gabriel, et les jumeaux : Cassie et Samandriel -ou Alfie, seul Dieu savait d'où venait ce surnom-. Ils avaient tous deux le même âge que Sammy, en sachant que Cassie était une fille (c'est ce que Dean croyait, en tout cas), il pensait qu'il y avait des chances pour qu'Alfie soit le nouveau colocataire de son frère.
Gabriel était un bon gars. Dean n'arrêtait pas de se demander ce qu'aurait pensé Sam s'il avait été là parce que son colocataire était absolument le type de son frère. D'ailleurs, Dean n'avait absolument aucun problème avec le fait que son petit frère sorte avec des mecs et des filles. Ce n'était pas très important pour lui parce qu'il avait toujours voulu que Sam soit lui-même et libre, mais il avait toujours dû faire attention avec John et il avait essayé d'aider son frère comme il le pouvait. Maintenant que ce n'était plus nécessaire, Dean décida d'essayer de caser Sam et Gabriel ensemble. Juste pour le fun.
« Gabe ? », dit Dean en tournant la tête vers l'autre côté de la chambre où Gabriel était assis sur son lit avec son ordinateur portable sur ses genoux. Le plus âgé leva lentement les yeux de son écran et lâcha un « hmm ? » en réponse.
« J'étais en train de penser que tu étais totalement le type de mon frère, ça te dirait d'aller faire un truc avec lui un de ces quatre ? », demanda Dean.
Wow, très subtil, Winchester. Tu pouvais pas rendre la chose encore plus évidente !? Dean était absolument nul pour ce qui était de caser les gens ensemble. Il se rappelait encore de la fois où il avait vainement essayer d'arranger le coup entre son meilleur ami, Benny, et une gonzesse dans un bar. Ce dernier avait fini avec un œil au beurre noir et un gros paquet d'ecchymoses de la part du petit ami de la fille. Mais cette fois-ci ça ne pouvait que marcher car Gabriel était cool et c'était impossible que Sam ne l'apprécie pas. Pas vrai ?
Gabriel se mit à rire.
« - Ça dépend.
- Ça dépend de quoi ?
- Ça dépend de si ton frère est mon type aussi. »
Maintenant Dean riait également.
« C'est quoi 'ton type' alors ? »
Gabriel pencha légèrement la tête et fronça les sourcils en réfléchissant à la réponse qu'il allait donner.
« Plus grand que moi... je préfère les bruns mais s'il est sexy le blond me va aussi et... hmm... le plus important : des yeux de chiot de couleur noisette ! » répondit Gabriel avec un air malicieux.
« Mec... tu vas vraiment tomber amoureux de mon frère. »
oOo
-Au même moment dans la chambre 122-
Sam jeta un coup d'œil à son plan pour vérifier que la porte où '122' était écrit sur un petit tableau était bien la bonne. Il frappa et rangea rapidement le plan dans son sac. Il n'eut pas à beaucoup attendre avant d'entendre les pas de quelqu'un se rapprochant de lui, le bruit sourd des pieds nus sur le plancher faisait écho dans ses oreilles. Peu après la porte s'ouvrit et Sam se tint devant un jeune homme qui était plus petit que lui et qui dû s'y reprendre à deux fois pour obtenir une meilleure vue du Winchester. Ses cheveux noirs ondulés étaient en désordre, ils partaient littéralement dans toutes les directions. Il portait un jogging gris, un tee-shirt noir et une paire épaisse de lunettes noires qui avaient glissé sur le bout de son nez. Derrière elle, de grands yeux bleus le regardait avec confusion.
« Sam Winchester. Ton nouveau colocataire. », annonça Sam, mettant fin au silence un peu trop gênant. Le plus petit acquiesça, la confusion sur son visage disparaissant peu à peu.
« - Castiel Novak, heureux de te rencontrer, répondit-t-il d'une petite voix. Il leva une main en direction de Sam qui la serra poliment.
- Novak comme dans...
- Oui, comme dans le nom du lycée. Mon père est le proviseur de l'école » expliqua-t-il d'un air embarrassé, ses joues se colorant légèrement en rose. Sam se mit à ricaner en pensant à ce que Dean dirait s'il voyait Castiel à ce moment-là. Il essayait de le cacher -aux autres et à lui-même- agressivement, mais Sam savait qu'il aimait plutôt bien les mecs. C'était tellement évident.
« - Qu'est-ce qu'il y a de drôle ? Lui demanda son nouveau colocataire alors qu'il n'avait toujours pas arrêté de rigoler.
- C'est... c'est rien. J'étais juste en train de penser à ce que mon frère dirait s'il te rencontrait. » répondit-t-il en essayant de se calmer. Il était probablement en train de lui donner la plus mauvaise impression du monde.
Castiel semblait légèrement déconcerté, cela ne dura pas longtemps avant qu'il ne lui sourit poliment. Il ouvrit un peu plus la porte de manière à laisser Sam entrer. Ce dernier lui adressa un sourire reconnaissant, il était vraiment épuisé, cette journée avait été longue. Son colocataire ferma la porte derrière lui et marcha dans sa direction. Ils se tenaient au milieu de la petite pièce.
« - Je dors du côté gauche donc je présume que tu vas prendre le droit ? Mais si ça ne te va pas je peux-
- Non, non, ça va. » le coupa Sam en lui adressant un sourire fatigué. Castiel hocha la tête et s'assit sur son lit en reprenant le livre qu'il devait supposément lire avant que Sam ne l'interrompe. De son côté, le cadet Winchester jeta son sac sur son lit et commença à le défaire. Il rangea quelques trucs dans sa petite table de chevet et plia soigneusement ses habits en les disposant dans son côté du placard.
Il tomba dans son lit dans un petit soupir, tournant légèrement la tête pour regarder Castiel. Le jeune homme était assis sur son lit en tailleur, toujours en train de lire. Sam pensa une nouvelle fois à la réaction que Dean pourrait avoir envers Cas.
« - Tu as quel âge ?, lui demanda Sam.
- 16, fût la courte réponse de l'autre garçon. Et puisque que mon père aime mettre des élèves du même âge dans une chambre, je présume que tu as 16 ans aussi. » Ce n'était pas vraiment une question, c'était plutôt une constatation.
Un silence s'installa de nouveau, ce n'était pas gênant, c'était agréable. Castiel ne levait pas les yeux de son livre, il lisait sans s'arrêter, Sam était juste allongé sur son lit. Il avait les yeux fermés et pensait à tout et rien.
« - Je pense que mon frère t'apprécierait, dit soudainement Sam. Son colocataire tourna la tête vers lui et un pli se forma sur son front quand il fronça les sourcils.
- Tu crois ? Et, hmm... tu as un frère ?
- Yep, Dean. Dean Winchester, il est venu ici avec moi, répondit-il en s'asseyant pour adopter une position plus confortable. Castiel acquiesça, essayant de cacher sa soudaine curiosité en se concentrant de nouveau sur son livre.
- Hmm..., commença-t-il en essayant de paraître in-intéressé, comment est-il ?
- Oh, il est génial ! Vraiment, tu vas l'adorer, il est intelligent et protecteur, parfois un peu trop sarcastique, mais il est drôle et un peu plus détendu depuis que papa est... hmm, depuis qu'il est mort. »
Castiel fronça les sourcils et pencha la tête sur le côté.
« Il se sent mieux parce que votre père est mort ? Les gens ne sont pas supposés dire de bonnes choses sur les personnes qu'ils présentent ? »
Sam se mordit la lèvre.
« C'est compliqué, Castiel... Je n'ai pas vraiment envie d'en parler. Pas maintenant. »
Il hocha la tête en signe de compréhension, il était un peu curieux -ce qui était contraire à ses principes- mais il ne poussa pas plus Sam.
« - Il a quel âge ? On a peut-être quelques cours ensemble, demanda Castiel pour le distraire du précédent sujet de conversation. Sam ricana.
- J'en doute. Il a 18 ans, on a deux ans d'écart, je ne pense pas que vous ayez des cours ensemble.
- Pourquoi tu en doutes ? J'ai sauté certains cours parce que les professeurs ont vu à quel point les enseignements m'ennuyaient. J'ai sûrement quelques cours avec lui », répondit-il en haussant les épaules.
Les yeux de Sam s'écarquillèrent d'étonnement.
« - Oh, wow, alors..., dit-il en souriant. Le silence confortable revint mais ne dura pas longtemps.
- Tu penses vraiment qu'il pourrait m'apprécier ? »
Sam sourit largement.
« Oh que oui. »
oOo
Dean attendait Sam à l'entrée principale de l'internat. Il était un peu nerveux à cause de son 'premier jour de cours'. L'école avait toujours été une torture pour lui, s'il n'avait pas eu Sammy, Lisa et Benny, il aurait arrêté d'y aller sur le champs. Personne ne l'appréciait, on l'embêtait et on l'insultait toute la journée. Mais sa 'nouvelle vie' était géniale, tout changeait donc pourquoi pas ça aussi ?
Sam tapota son épaule ce qui le sortit de ses pensées. Il sourit rapidement en se tournant vers son frère.
« - Hey, Sammy ! Bien dormi ?
- Comme si j'étais au paradis ! Seigneur, ces matelas sont tellement confortables, répondit le plus jeune des Winchester en se dirigeant vers la sortie de l'internat, un gigantesque sourire planté sur le visage. Dean ricana.
- T'as vu ça ! puis après un petit silence, hey, t'as quelque chose de prévu demain soir ? »
Sam fronça légèrement les sourcils et se tourna vers son frère.
« Non pourquoi ? »
Dean sourit malicieusement.
« Parce que nous allons au bar de la petite ville en bas de la route avec Gabriel et sa sœur Cassie. »
Le plus jeune s'arrêta immédiatement et agrippa le bras de son frère.
« What the !? Mec ! Depuis combien de temps on est là ? Dix ? Douze heures ? Et tu veux déjà me faire traîner avec une bande d'idiots ? »
Son frère se mit à rire.
« Allez, Sammy ! Gabe est génial ! Crois moi, tu vas l'adorer. »
Sam plissa les yeux. « Dean, je ne vais pas à un putain de blind date avec toi. »
Dean roula des yeux. « Relax, Sammy. On en reparlera plus tard, ok ? »
Et il reprit sa route dans le bâtiment scolaire, laissant derrière lui un Sam énervé.
oOo
Son premier cours était celui d'histoire avec un professeur appelé 'Metatron' -probablement le nom le plus étrange que Dean n'ait jamais entendu-. Gabriel lui avait fait une classification des professeurs du lycée en les rangeant dans trois catégories : le Paradis, l'Enfer et ni l'un ni l'autre. Ce gars était le premier à faire partie de la liste de ni l'un ni l'autre. Malheureusement il n'avait pas le même cours d'histoire que Gabe, il dût trouver la salle tout seul. Il réussit cet exploit à temps, il eut donc le temps de parler à son professeur et de se présenter aux élèves qui étaient arrivés avant la seconde sonnerie. Un putain de bon départ.
Le cours avait commencé depuis dix minutes, le professeur parlait de quelque chose et Dean était assis sur sa chaise, faisant tourner un stylo entre ses doigts. Il pouvait sentir le regard des autres élèves dans son dos, sur les côtés, littéralement de partout. Ce n'était pas comme dans son ancien lycée, on ne le regardait pas dans le but de planifier les prochaines choses qu'on allait lui faire subir, ils étaient juste curieux. Il aimait bien, d'une certaine façon.
« Ça vous dérangerait de reposer votre attention sur moi, s'il-vous-plaît? Je sais qu'avoir un nouvel élève est 'excitant' mais ce n'est pas une raison valable pour ignorer le professeur » dit M. Metatron -son nom sonnait toujours aussi bizarre, au passage- d'un ton ennuyé, c'était la seconde fois qu'il réclamait l'attention de la classe.
Quelques élèves marmonnèrent quelque chose que Dean ne comprit pas mais toute sorte de conversation mourut définitivement quand la porte s'ouvrit. Toutes les têtes se tournèrent vers la personne qui interrompait le cours.
Un jeune homme venait d'entrer dans la salle. Il portait un trench-coat beige, un pantalon noir, une chemise blanche et une cravate bleue qui n'avait pas été correctement nouée. Il avait des cheveux sexy, noirs et bouclés qui partaient dans tous les sens et des yeux bleus qui fixaient une chaise au milieu de la classe. Certains élèves grognèrent, tout comme M. Metatron.
« M. Novak, nouveau record ! Vous avez dépassé les dix minutes aujourd'hui » dit-il avec une voix empreinte de sarcasme.
Le garçon s'assit et posa son trench-coat sur le dos de sa chaise. Il haletait, on pouvait facilement deviner qu'il avait couru jusqu'à la salle.
« Je- Je suis désolé mon- monsieur Metatron … ça n'arrivera plus » bégaya-t-il en se pinçant l'arête du nez. Le professeur roula des yeux et se tourna vers le tableau.
« Peu importe. Que tout le monde écoute bien, vous devez lire ces pages, pigé ? », dit-il en écrivant quelques numéros au tableau.
Alors que presque toute la classe hochait la tête et commençait à chercher son livre, Dean n'arrivait pas à détacher son regard du jeune homme qui était entré dans la salle quelques minutes plus tôt. Il était assis à quelques mètres de lui, dans la rangée en face de Dean. Metatron l'avait appelé M. Novak donc Dean supposa que c'était l'un des frères de Gabe... mais lequel ?
Il le regardait encore quand il se tourna pour attraper quelque chose dans son sac, mais quand il se releva leurs yeux se rencontrèrent. C'était étrange car aucun d'eux ne tournait le regard -et d'une certaine façon, Dean ne le voulait pas-. Ils continuèrent à se fixer pendant un sacré bout de temps.
« Novak et Winchester. Qu'est-ce que vous ne comprenez pas dans lisez ? »
La voix du professeur fit tourner le regard de l'autre garçon qui continua ce qu'il faisait précédemment. Dean sortit lui-aussi son livre d'histoire.
Le cours passa sans autre étrange incident, Dean regarda juste ce garçon une ou deux fois. La cloche sonna, annonçant la fin du cours, presque toute la classe se leva et partit à l'unisson comme s'ils n'étaient qu'une personne et non au moins vingt. Dean fut l'un des derniers élèves à quitter la salle. Le prochain cours était sur la politique avec M. McLeod -ou Crowley comme tout le monde l'appelait car comme Gabe lui avait expliqué, il détestait son nom-. Mais il n'étais pas seulement nommé Crowley, il y avait aussi le roi des enfers, ce qui expliquait le fait que la motivation de Dean se rapprochait de zéro.
Il se mit en route vers son cours dans un soupir. Malheureusement il fut en retard et la pièce était déjà remplie d'étudiants quand il fit son entrée. L'homme en face de lui le regardait d'un air mauvais, Dean eut des frissons dans toute sa colonne vertébrale. Il était fichu.
« M. Winchester, je présume ? » dit-il avait une dégoûtante douceur dans la voix. Dean hocha la tête pour confirmer. « Ah. Bon, comme vous êtes nouveau, je serais clément. Vous allez m'écrire une dissertation et j'en fais cadeau au reste de la classe. Je ne voudrais pas vous rendre impopulaire pour votre premier jour. »
Dean déglutit avec peine et acquiesça.
« M-Merci monsieur. »
M. Crowley roula des yeux et agita une main en direction de la classe.
« Oui, oui, peu importe. Maintenant allez vous asseoir à côté de Novak. »
Novak ? Attendez...
Les yeux de Dean parcoururent la classe jusqu'à ce qu'il déniche la place libre à côté du … garçon aux cheveux bruns du cours précédent. Il déglutit de nouveau et marcha jusqu'à la table.
Yep, il était fichu.
Et oui, les choses avancent, Dean fait la rencontre de la fameuse "Cassie" qui s'avère être Castiel, même s'il n'en a aucune idée !
J'espère que vous avez apprécié ce second chapitre, laissez-moi une review ! A la semaine prochaine pour la suite.
