Astrid se rend au bureau du FBI en voiture. Elle se retrouve piégée dans des embouteillages. Devant une manifestation massive a lieu. Des gens soulevant des pancartes :"We want the truth" "New deal" ou bien "Trust is dead"

Arrivée là-bas, elle subit un contrôle de sécurité à l'entrée.

AGENT : Votre badge, madame.

ASTRID : Allez, vous me connaissez très bien.

AGENT : Nouvelles mesures, madame. Avec les tensions qui pèsent sur nous, vous savez...

ASTRID : Mon badge est révoqué, je me suis fait arrêté. Mais vous pouvez me laisser entrer, pour cette fois...

L'homme pose une main sur son taser.

AGENT : Je dois vous répéter, madame, que...

ASTRID : C'est bon, pas la peine d'aller plus loin.

Elle repars et remonte dans sa voiture. Et allume son téléphone.

ASTRID : Bonjour, Sylvia.

Massive Dynamic, Sylvia, dans son éternelle blouse blanche, semble flâner dans un labo, au milieu d'une certaine agitation.

SYLVIA : Mrs Furnouth ?

ASTRID : Farnsworth.

NIELS : C'est Astrid ?

SYLVIA : Sois pas jaloux.

Dans la voiture d'Astrid.

ASTRID : J'ai une faveur à vous demander, Sylvia.

Massive Dynamic.

NIELS : T'es la chouchoute du professeur, hein ?

SYLVIA, souriante : Arrête ! Pardon, Madame ? Mon badge ?