... Quoi ? Vous pensiez vraiment que je m'arrêterai là ? Ha, ha, ha, vous êtes mignons. J'aime beaucoup trop ce film pour le lâcher. Pour l'occasion, j'ajoute dix drabbles à cette suite ! C'est cadeau de la maison... quoi, comment ça je ne ferai pas une superbe vendeuse ? Bon tant pis... Je vous laisse à la lecture.
Dans l'Internet 2.0
21. Des méchants... inoffensifs ?
Shank et sa bande étaient bouche-bée lorsque le récit de Vanellope sur sa vie dans Sugar Rush prit fin.
Felony fut la première à prendre la parole.
— Wow. Ce Turbo est vraiment un sale type.
Les autres ne purent qu'hocher la tête, bien d'accord avec elle.
Pyro croisa les bras et se tourna vers sa chef.
— On n'est pas si méchant, hein Shank ?
— Non, Pyro, assura Shank en souriant. Bien sûr que non.
Même s'ils étaient les méchants de La Course Infernale, ils étaient bien moins horribles que ce roi bizarre maléfique.
.
22. Shank You.
— Alors, Ralph ? Que voulais-tu me dire ?
Shank était assez surprise que Ralph ait demandé à lui parler, en privé. Elle savait qu'il était assez mal à l'aise avec elle, même s'il s'était grandement amélioré pour paraitre plus poli – notamment pour que Vanellope ne soit pas triste que ses amis ne s'entendent pas.
Sauf qu'aujourd'hui, Ralph semblait encore plus mal à l'aise que d'habitude, frottant distraitement dans ses mains en regardant partout, sauf vers elle.
— Ralph ? reprit Shank, doucement. Il y a un problème ?
— U-un problème ? bégaya le géant. N-non, non ! C'est juste que...
Après beaucoup d'hésitation, Ralph soupira et lui fit face, souriant.
— Je voulais juste te remercier, Shank. Pour prendre soin de Vanellope ici, dans La Course Infernale.
Autant dire que Shank ne s'attendait pas à ça.
Elle sourit. Comme quoi, Ralph n'était pas aussi prévisible que ça.
.
23. La vengeance est un plat qui se mange chaud.
— Pff, stupide gamine ! Elle nous a encore eus ! Je jure, si je la recroise, je l'étripe !
— Comme si ce n'était déjà pas assez dure avec Shank...
Shank croisa les bras. Non loin d'eux, des joueurs se lamentaient d'avoir encore perdu, notamment parce que Vanellope était apparue au bon moment pour les faire perdre. Il semblait que sa présence dans le jeu ne soit pas au goût de tous les joueurs, qui considéraient que cela ajoutait à une difficulté déjà exagérée.
Shank n'était pas dérangée par leurs plaintes. C'était normal que des joueurs, frustrés, crient leur rage. Par contre, elle n'appréciait guère les menaces de morts à l'encontre de Vanellope.
— Pyro, tu peux t'en charger ?
— Avec plaisir, Shank.
Les joueurs réfléchiront à deux fois avant de vouloir s'en prendre à la petite sœur de Shank à l'avenir.
.
24. Soirée camping.
— Bon sang, qui est à l'origine de ce boucan ? s'écria Gin en se bouchant les oreilles.
Depuis quelques dizaines de minutes, un raffut insupportable – appelé couramment musique, aussi – dérangeait tous les habitants de l'immeuble. Ils avaient donc fait appel au seul capable de les aider à comprendre ce qui se passait : Félix.
— Oh, cette musique ? C'est juste Ralph et Vanellope qui font une soirée camping sur le toit, expliqua Félix.
Ils devaient avoir changé de programme parce que ce n'était pas une soirée « camping » mais une soirée « agaçons le voisinage en mettant la musique à fond ».
Félix aussi devait être de mèche puisqu'il disparut avant qu'on ne puisse lui dire d'aller arrêter ce capharnaüm.
.
25. Toujours présent.
Vanellope se réveilla en sursaut, prenant lentement conscience d'où elle se trouvait.
Elle était en sécurité. Elle pouvait entendre les ronflements de Pyro, les marmonnements de Felony et les respirations tranquilles de Shank.
Elle était dans La Course Infernale, pas dans Sugar Rush.
Pourtant elle ne pouvait s'empêcher d'entendre ces voix qui répétaient toujours la même chose.
L'anomalie... l'anomalie... l'anomalie...
Sans perdre un instant, Vanellope attrapa le collier caché sous son oreiller, avec la moitié de médaille que lui avait donné Ralph avant qu'ils ne se séparent.
Elle se sentit aussitôt mieux et sourit, se blottissant sous ses couvertures avec l'image réconfortante de Ralph qui venait remplacer ses affreux cauchemars.
.
26. Il a recommencé...
— Oh non...
Yesss soupira, se prenant la tête entre les mains. Son assistant, Mafoi, lui demanda :
— Yesss ? Il y a un problème ?
— Mafoi, tu te rappelles de Ralph La Casse ?
— Celui qui a fait un buzz incroyable ?
— Oui, celui-là même. Eh bien il faudrait dire au pauvre chou de se lancer dans une carrière de danseur-chanteur.
— Pourquoi ça ?
Pour toute réponse, Yesss lui montra la vidéo qu'elle avait reçue : Ralph se filmait en train de faire une reprise de Never Gonna Give You Up.
— Il faudrait tout de même lui dire que ce n'est plus du tout tendance de chanter cette chanson, ajouta Yesss.
Par contre, il faudrait sérieusement que Ralph réfléchisse à cette idée de danseur-chanteur...
.
27. Les conseils de Petit Boucher.
— Euh... petite ? Qu'est-ce que tu fais ?
Ralph ne comprenait absolument pas ce que faisait Vanellope. Depuis quelques minutes, elle s'était assise en tailleur et, les mains jointent, avait fermé les yeux.
— C'est Petit Boucher qui m'a montré ça, expliqua Vanellope. Il s'est mis à un truc appelé le yoga récemment, et c'est plutôt amusant ! Shank et les autres n'ont pas accroché mais ce n'est pas si mal en fait.
Ralph n'y comprenait absolument rien.
C'était quoi le yoga ? Et depuis quand les bouchers faisaient du yoga ?
.
28. Le groupe de rock.
— Euh... La Casse ? On peut savoir ce que tu fais ?
Félix était comme sa femme : perdu. Devant eux, Ralph était en train d'installer tout un attirail de musique, avec une guitare, un micro et même une batterie.
— Ralph ? appela Félix. Tu veux montrer un groupe de rock ou quoi ?
— Exactement !
— Ah ouf ! tu m'as fait peur un instant et... quoi ?
Ralph s'arrêta et déclara fièrement :
— Je vais monter un groupe de rock avec Vanellope. La petite a été dans un jeu appelé Guitare Zéro ou quelque chose comme ça qu'elle a beaucoup aimé. Je me suis dit que cette surprise devrait lui plaire. Qu'est-ce que vous en dites ?
Félix et Calhoun s'observèrent en silence, pensant la même chose : Ralph était vraiment un ami dévoué ! Voir même un peu trop...
.
29. Une bande particulière.
— Tu veux changer de look, petite sœur ?
Vanellope hocha la tête.
— Pourquoi ? demanda Shank.
— Pour vous ressembler. Après tout, mes vêtements ne correspondent pas à une pilote de La Course Infernale.
Shank sourit.
— Tu es sûre de ça ? Je crois, au contraire, que ton look colle parfaitement. Tu ne trouves pas ?
Après tout personne, dans sa bande, ne se ressemblait. Puis, avec les gens tatoués de partout et les clowns maléfiques, une pilote habillée de vêtements colorés sortant d'un jeu de courses pour petites filles n'était pas si étrange.
— Tu as sans doute raison, admit Vanellope. Dans ce cas, on peut me trouver un surnom qui déchire ?
Puisque Shank était la « Reine de la course » et que Vanellope était une princesse, elle se voyait bien être appelée la « Princesse de la course ».
.
30. Une vraie princesse (Disney).
Ralph n'en croyait pas ses yeux. Vanellope l'avait emmené dans La Course Infernale pour lui montrer un « truc super cool ». Il n'irait pas jusqu'à dire qu'il trouvait ça cool mais plutôt très étrange.
Vanellope s'était mise à chanter – parce qu'apparemment elle pouvait chanter... –, à faire des rimes avec facilité tandis qu'une lumière venue d'on-ne-sait-où l'éclairait et qu'une musique s'était déclenchée.
Même le requin des égouts et les chiens chantaient. C'était quoi tout ça, de la magie ? Et depuis quand, parce qu'on était une princesse, on chantait ?
.
31. Une soirée tranquille.
Ralph se sentait mal à l'aise. Il avait accepté de rester dans La Course Infernale pour la soirée, parce que Vanellope lui avait demandé. Elle voulait qu'ils soient ensembles lors d'une soirée barbecue organisée par Shank et sa bande.
Ralph se retrouvait donc entouré de gens bizarres, une brochette de marshmallow en main.
— C'est bientôt fini... c'est bientôt fini... marmonna-t-il.
— Hé, Ralph ! Tu devrais essayer les marshmallow grillés, conseilla Shank. Tu vas voir, c'est délicieux.
— C'est très gentil mais...
— Pyro, tu veux bien ?
Pyro s'approcha de Ralph, son lance-flamme en main. Le colosse ferma les yeux, sentant la mort approchée.
— Woah ! Tu as raison, Shank. C'est délicieux ! Vas-y, Ralph, goûte !
Ralph ouvrit les yeux, soulagé de voir qu'il était en vie. Il regarda avec appréhension les marshmallow grillés, avant d'en goûter sous conseil de Vanellope.
— Hé ! C'est vrai que c'est bon !
.
32. Retour à Sugar Rush.
Vanellope était agréablement surprise de ce qu'était devenu Sugar Rush. Même si les pistes restaient les même cela faisait du bien de changer de paysage –bien qu'elle ne se lasserait jamais de La Course Infernale.
— Alors ? Qu'est-ce que tu en penses ?
À côté d'elle, Shank paraissait sceptique. Vanellope avait insisté pour que la reine de la course voie le jeu dans lequel elle avait passé des années à faire les mêmes courses.
— C'est... original ?
Vanellope ne put s'empêcher de rire, sachant que Shank disait cela par politesse.
— Puisque nous sommes ici, pourquoi ne pas faire une course ? proposa Vanellope, ce qui fit aussitôt sourire Shank.
— Tu as envie de te prendre une raclée, petite sœur ?
Vanellope ne se doutait pas que cette course serait la plus dure qu'elle ait vécue à Sugar Rush. Non pas qu'elle ait l'intention de perdre : elles étaient sur son terrain après tout.
.
33. Yesss, baby-sitter.
Il arrivait parfois que, pour diverses raisons, Yesss soit chargée de surveiller Vanellope quand Shank et les autres ne le pouvaient pas. Yesss installait donc Vanellope dans un coin de son bureau, devant un écran de BuzzzTube, pendant qu'elle travaillait. Malheureusement, Vanellope était une enfant très curieuse.
— Yesss ? Pourquoi les gens aiment tant les vidéos de chats et de bébés ?
— Aucune idée, petite.
— Yesss ? C'est quoi toutes ces vidéos sur ce jeu appelé... Fortnite ?
— Rien d'intéressant.
— Yesss ? C'est quoi exactement ton travail ?
— Trop compliqué à expliquer.
Puis venait un moment où les questions incessantes de Vanellope cessaient, intriguant Yesss. Elle comprenait alors que la petite était si silencieuse en la voyant endormie sur son bureau.
Yesss soupirait doucement, souriante.
— Mafoi ? Peux-tu apporter une couverture ? Il ne faudrait pas que la petite attrape froid.
.
34. Le sujet tabou.
En observant Shank et Yesss discuter, Vanellope se posa une question. Ainsi, comme sa nature curieuse voulait obtenir une réponse, Vanellope demanda :
— Yesss ?
— Oui, trésor ?
— Comment Shank et toi vous vous êtes connues ?
Vanellope comprit aussitôt que cela devait être un sujet délicat puisque Shank écarquilla les yeux, avant de jeter un regard sévère à la chef des algorithmes.
— Tu n'as pas intérêt à dire quoi que ce soit, Yesss.
Pour sa part, Yesss paraissait très amusée.
— Pourquoi donc chérie ? Vois-tu, Vanellope, Shank et moi...
Yesss fut soudainement coupée par Shank, qui plaqua sa main sur sa bouche, entrainant Yesss avec elle, ailleurs.
Vanellope fourra ses mains dans les poches de son sweet, les regardant partir. La réaction de Shank ne faisait que lui donner d'avantage envie de savoir !
.
35. Le tournoi le plus célèbre.
— Oh j'aime pas... où est-ce qu'on a atterri ? Tu y comprends quelque chose, petite ?
— Non, mais ça a l'air génial !
— Hé Ralph, petite sœur ! Par ici !
Ralph ne comprenait pas pourquoi Shank les avait invités à assister à ce tournoi, Super Math Brosse ou quelque chose comme ça. Cet endroit était rempli de monde et si bruyant ! Comment était-ce possible que Vanellope aime être ici ?
— Hé Shank, appela Ralph. C'est quoi exactement, le Super Math Brosse ?
— Super Smash Bros, rectifia Shank en riant. Il s'agit du plus grand tournoi de jeux-vidéos du monde, où des personnages de jeux-vidéos célèbres s'affrontent.
Vanellope parut encore plus enthousiaste en entendant cela.
— Oh, ça a l'air démentiel ! Ralph, tu veux pas qu'on participe ?
— Euh...
Il savait que c'était une mauvaise idée de venir ici...
.
36. Plagiat ?
— J'arrive pas à y croire ! Ils nous ont copiés. C'est honteux.
Vanellope soupira. Depuis plus d'une dizaine de minutes, Ralph faisait les cent pas en se plaignant. Apparemment on ne lui avait jamais dit qu'il pouvait exister deux jeux semblables, voir pratiquement identiques – contrairement à Vanellope, qui l'avait rapidement compris en se baladant dans l'Internet.
— Mais Ralph, qui te dit que ce n'est pas nous qui les avons copiés ?
— Impossible. On était là avant.
— Vraiment ? Tu sais quand sont sortis ces jeux ?
— Non, et alors ?
Vanellope secoua la tête.
Ralph avait décidément du mal à se faire à l'idée qu'un jeu appelé Donkey Kong existe et soit semblable à Fix it Felix Jr. Il devait prendre exemple sur elle : Vanellope avait accepté sans problème l'existence de Mario Kart.
En fait, elle voulait même y aller pour essayer tous les circuits que proposait ce jeu. Il y en avait tellement, cela ne pouvait qu'être génial !
.
37. Perdus.
Yesss se prit la tête entre les deux mains.
— Tu es sûre de ce que tu racontes, Shank ?
La reine de la course confirma d'un hochement de tête.
— Oui, Vanellope me l'a dit par BuzzzFace.
— Je n'arrive pas à y croire.
Tandis que Yesss appela Mafoi pour trouver une solution à toute cette histoire, elle soupira.
Comment Vanellope et Ralph avaient-ils fait pour se perdre dans le Deep Web ? Déjà... qu'est-ce qu'ils étaient allés faire là-bas ? Ah ces personnages de jeux-rétros !
.
38. Les gens de l'Internet.
Vanellope était perdue. Pas au sens littérale, mais elle ne comprenait rien à ce que lui expliquait Yesss. Ce qui était un comble en soit, puisque c'était Vanellope qui avait entamé le sujet.
— Donc... Les gens qui vont sur l'Internet travaillent dans des bureaux toute la journée et passent la moitié de leur temps à regarder des vidéos sur Youtube ou BuzzzTube pour... faire passer le temps alors qu'ils sont censés travailler ?
— C'est ça.
— Mais pourquoi ?
— Aucune idée.
Vanellope croisa les bras. Les humains étaient vraiment des êtres étranges. M. Litwak était bien différent d'eux.
Après, il était certain que si Ralph pouvait passer la moitié du temps à regarder des vidéos plutôt que travailler, il le ferait sans hésiter...
.
39. Une voiture mise à prix.
Toc, toc, toc !
Spamley sursauta. Des clients ? Sur son site web ? Il n'en croyait pas ses oreilles ! Il ne perdit pas de temps pour bondir hors de son siège, écrasant au passage un virus avant d'aller ouvrir la porte.
— Bonjour, bonjour ! Que puis-je pour...
Il s'interrompit brusquement. Il reconnaissait son visiteur, enfin ses visiteuses : il y avait Vanellope et, surtout, Shank de La Course Infernale. Qu'est-ce que la reine de la course faisait ici ?
— C'est vous, Spamley ? demanda Shank, d'un ton tout sauf amical.
— O-oui, m'dame, répondit-il avec hésitation. P-pourquoi ?
— Il parait que vous incitez des joueurs à tenter de voler ma voiture pour qu'ils gagnent de l'argent.
Spamley jeta un coup d'œil à Vanellope, qui grimaça.
— Désolée, ça m'a échappé... s'excusa la petite.
— Vous avez deux choix, continua Shank en retroussant ses manches. Soit vous retirez immédiatement cette annonce, soit je propose à mes amis de venir faire un tour chez vous. Vous avez des problèmes de virus, c'est ça ? Je suis sûre que ça partira en un coup de lance-flamme.
Spamley déglutit bruyamment. Il était peut-être temps de mettre fin à sa carrière de pop-up...
.
40. Comment fonctionne eBay.
— 2 000 $ !
— Je dis 2 400 $ !
— Dans ce cas je relance avec... 4 200 $ !
— Et moi 12 000 $ !
Shank regardait d'un air assez circonspect Vanellope et Ralph. Ces deux-là avaient repéré un objet intéressant sur eBay et « s'amusaient » actuellement à crier les plus grandes sommes possibles, tandis que les internautes dans les environs les observaient avec de grands yeux.
— Vanellope ? appela Shank. Qu'est-ce que vous faites ?
— Ben, on joue, répondit la princesse en souriant. Il est super marrant ce jeu. Pas vrai, Ralph ?
— Ouais, petite. Tu as complètement raison !
Shank comprenait enfin pourquoi le volant de Sugar Rush coûtait si cher, si c'était de cette manière que Vanellope et Ralph l'avaient gagné...
.
41. Cauchemar.
Vanellope se réveilla en sursaut, son cœur battant la chamade. Elle venait encore de faire un cauchemar. Généralement, quand cela se produisait, elle se rendait auprès de Ralph, qui avait un don pour la réconforter. Sauf qu'elle était dans La Course Infernale et que Ralph n'était pas là.
Alors elle opta pour sa deuxième solution : elle descendit l'échelle qui la séparait du lit de Shank avant de s'approcher de celle-ci, endormie.
— S-Shank ?
La reine de la course ouvrit lentement les yeux, la regardant d'un air groggy.
— Vanellope ?
— Je...
Vanellope détesta entendre le son de sa voix si fébrile mais ne pouvait rien y faire.
— J-je peux dormir avec toi ?
Si Shank était étonnée, elle ne le montra pas. Après quelques secondes durant lesquelles son esprit endormi tentait de comprendre ce que lui demandait la jeune pilote, elle fit assez de place pour laisser Vanellope se glisser dans son lit, avant de rabattre sa couverture sur elles.
Cependant, avant de se rendormir, Shank nota mentalement de contacter Ralph. Il était le mieux placé pour aider Vanellope après tout.
.
42. La Présidente de Sugar Rush ?
Ralph n'en revenait pas de n'y penser avant. Pourtant, en voyant le jeu Sugar Rush depuis la Gare Centrale des Jeux et en repensant à ce que Vanellope avait dit une fois être devenue la princesse de son jeu, il se réprimanda de ne pas s'être posé la question auparavant.
— Hé, petite... tu sais c'est quoi une république ?
— C'est quoi ce genre de questions bizarres, Ralph ? Bien sûr que non, je ne sais pas.
— Alors pourquoi voulais-tu devenir la présidente de Sugar Rush ?
— Euh...
Vanellope haussa les épaules.
— Aucune idée. Parce que ça sonnait bien, je suppose.
Logique.
.
43. Nouvelle chanson, nouveaux personnages.
— Mafoi, qu'est-ce que c'est ?
— Une nouveauté sur le dernier Just Dance. C'est assez... inattendu.
Yesss fut assez d'accord avec son assistant. Elle venait de recevoir une vidéo buzz de Just Dance. D'ordinaire elle ne s'en préoccupait pas, mais cette fois-ci était assez différente pour deux raisons : Ralph et Vanellope. Ils remplaçaient les avatars danseurs censés représentés les joueurs et se déhanchaient avec enthousiasme sur la chanson.
Comment étaient-ils parvenus à faire ça ? Comment connaissaient-ils même l'existence de ce jeu, eux qui semblaient découvrir le monde à chaque fois qu'ils se rendaient dans l'Internet ?
Et puis c'était quoi In this place et pourquoi cette chanson mentionnait-elle La Course Infernale ?
.
44. Le bonus qui... n'existe pas.
Les joueurs avaient remarqué un détail concernant la nouvelle pilote de La Course Infernale : Vanellope portait un collier avec une moitié de médaillon en forme de cœur.
Bien sûr, ils en déduisirent donc aussitôt que ce cœur devait être un bonus à gagner dans le jeu. Sinon pourquoi Vanellope n'aurait-elle qu'une partie d'un cœur ? Ils se mirent donc à la recherche de l'autre moitié, espérant débloquer un trophée ou, encore mieux, peut-être la voiture de Vanellope elle-même.
Il ne fut pas compliqué de comprendre pourquoi cette « quête » fut considérée comme impossible, puisqu'elle n'existait pas...
.
45. Anniversaire.
Le problème, en adoptant 15 enfants venant du même jeu, c'était qu'ils partageaient le même anniversaire. Certes, 15 anniversaires différents dans l'année n'était pas beaucoup mieux mais avoir quinze enfants turbulents invitant leurs – trop – nombreux amis dans un immeuble avec des voisins irritables pour un rien...
— Maman, Taffyta à souffler mes bougies !
— Ce n'est même pas vrai ! C'était à mon tour de souffler les bougies.
— Félix, quand est-ce que cette fête cesse ? Il y en a qui essayent de dormir dans cet immeuble !
Disons que ce n'était pas une partie de plaisir. C'était dans ce genre de situation que Félix se demandait pourquoi il avait eu cette idée folle avec Tamora d'adopter ces enfants...
Oh qu'il enviait Ralph qui n'avait à gérer que Vanellope...
.
46. Des allures de méchante.
— Pitié, ma-madame... O-on n'est pas venu ici pour déranger, c'est promis ! On vient juste rendre visite à une amie.
Shank regarda d'un air confus les gens devant elle. Clairement ce n'étaient pas des joueurs de La Course Infernale. Pourtant elle avait l'impression de les connaitre...
Alors, ignorant les plaintes du plus petit de les laisser en vie – comme si elle avait prévu de leur faire du mal... – et de la femme plus grande qui pointait son arme vers elle, Shank demanda :
— Votre amie, n'est-ce pas Vanellope ?
— Si, madame ! répondit aussitôt le garçon. Vous la connaissez ?
Shank hocha la tête. Elle comprenait enfin : c'étaient Félix et Calhoun, des amis de Ralph et Vanellope.
— Bien sûr que je la connais, répondit Shank en souriant. Je peux même vous conduire jusqu'à elle. Vanellope sera ravie de vous voir.
— Surveille tes arrières, Félix, murmura la femme à son compagnon. Elle pourrait nous tendre un piège à tout instant.
Shank leva les yeux au ciel. Pourquoi tout le monde s'obstinait-il à vouloir la considérer comme une méchante ?
.
47. Des aprioris.
Ralph se méfiait beaucoup de Shank au début. Il se disait qu'elle devait forcément cacher quelque chose, qu'elle se servait de Vanellope dans un but précis. Sinon pourquoi serait-elle si gentille sans raison ? Elle allait montrer son vrai visage, se révéler être mauvaise et manipulatrice.
Sauf que Shank n'était en rien comme Turbo. Ralph croyait avoir retenu la leçon de ne pas se fier aux apparences. Sous ses airs de roi gentil et un peu bouffon, Sa Sucrerie était la pire des ordures au même titre que sous ses airs de délinquante adepte du danger et crâneuse, Shank était serviable et consciencieuse.
D'une certaine manière, c'était comme lui : Ralph était un méchant de jeu vidéo qui voulait être un gentil.
Alors oui, peut-être qu'il avait mal jugé Shank. Après tout, pourquoi l'amie de son sa meilleure amie devrait-elle être son ennemie ?
.
48. Un problème existentiel.
Yesss n'avait jamais vu Shank dans cet état. Comme Vanellope le disait – et Yesss était complètement d'accord avec la petite – Shank était quelqu'un de cool et les gens « cool » ne laissaient pas voir qu'ils se sentaient déprimés ou perdus. Dans son cas, Shank paraissait étrange morose.
— Yesss ? Tu penses que j'ai fait une erreur en incitant Vanellope à rester dans l'Internet ?
— Pourquoi demandes-tu ça, chérie ?
Shank haussa dédaigneusement les épaules.
— Des gens se plaignaient que Vanellope soit dans La Course Infernale et pas dans Sugar Rush. Peut-être qu'ils ont raison... Vanellope est sans doute trop jeune pour ce jeu et puis tous ses amis sont dans son ancienne vie. En même temps, elle semble tellement épanouie ici...
Yesss soupira.
Il lui fallait répéter ce qu'elle avait déjà expliqué à Ralph : ne pas accorder trop d'attention aux commentaires négatifs d'internautes frustrés qui ne pouvaient même pas imaginer qu'il existe des avis différents des leurs.
.
49. Un monde bien plus vaste.
La vie de Fusible s'était toujours limitée à la Gare Centrale des Jeux, et cela lui convenait très bien. Il était très satisfait de gérer parfaitement les nombreux jeux branchés à la multiprise de l'arcade de M. Litwak, de tout contrôler avec soin.
Puis Ralph La Casse brisa ses bonnes vieilles habitudes. D'abord par cette sotte idée de vouloir gagner une médaille et de manquer de détruire un ou deux jeux au passage, puis lorsque Vanellope et lui se rendirent dans l'Internet alors que c'était formellement interdit.
Fusible ne s'étonna donc pas de voir, quelques jours plus tard, des gens venus de « l'Internet » se rendre à l'arcade en demandant à voir Ralph La Casse. Encore, il pouvait comprendre ce qu'était La Course Infernale – ce n'était qu'un énième jeu de course – mais par contre il n'avait jamais entendu parler d'une « chef » des algorithmes de BuzzzTube. Il ne savait même pas ce que c'était BuzzzTube ou des algorithmes !
.
50. Une décision mûrement réfléchie.
Contrairement à ce qu'on pouvait croire, Vanellope n'avait pas décidé de rester dans La Course Infernale sur un coup de tête.
Bien sûr, elle aimait sa vie dans l'arcade. Depuis qu'elle avait fait la rencontre de Ralph et que Turbo avait disparu de sa vie, celle-ci se portait on ne peut mieux. Pourtant, au fil des mois puis des années, des accumulations de petits problèmes faisaient que son quotidien perdait tout intérêt. Seule la compagnie de Ralph l'empêchait de réfléchir trop longtemps à ce sujet.
Jusqu'à ce que Sugar Rush manque d'être débranché à jamais et qu'elle ne découvre La Course Infernale.
Qui pouvait comprendre ce qu'elle ressentait ? On ne voyait en elle qu'une enfant s'intéressant à un jeu violent pour paraitre « cool » comme Shank et sa bande mais cela allait tellement plus loin que ça. La Course Infernale n'était pas une tentative de fuir l'ennui du quotidien. C'était une nouvelle étape dans sa vie, comme franchir un nouveau niveau, s'approcher de plus en plus d'un objectif fixé en se surpassant à chaque instant.
Alors qu'importe que sa décision soit critiquée et considérée comme irréfléchie. Ralph, lui, l'avait accepté et seul ça comptait.
À ce rythme-là je vais vous faire une troisième partie avec 50 drabbles en un coup... Tiens, il faudrait que j'y réfléchisse sérieusement. En attendant, on va en rester là. 50 drabbles, c'est déjà pas mal non ?
