Note des auteures : Et oui c'est encore nous, on vous manquait hein? lool Alors nous avons réagis!!!! Tardivement, certes, mais on a quand même réagis lol C'est pour ça que nous vous mettons la traduction de la chanson qui a servis pour notre song-fic :) Oui parce que on a eu un petit moment d'intelligence (c'est rare mais ça nous arrive lol). Bref... beaucoup de lignes pour dire qu'on a traduis la chanson et qu'on la met :) On précise qu'on a fais de notre mieux et que s'il y a des erreurs c'est normal loool Non on rigole, on sais que c'est juste (si c'est faux on est déshérité pour vingt neuf génération loool) Bonne lecture :)
Anges
Ange étincelant
Je croyais
Que tu étais mon sauveur
Dans ma période où j'étais dans le besoin
Aveuglé par la foi
Je ne pouvais entendre
Tous les murmures
Les avertissements si clairs
Je vois les anges
Je les mènerai à ta porte
Il n'y a aucun moyen de s'échapper maintenant
Il n'y a plus de pitié
Pas de remords car je me souviens encore
De ce sourire quand tu m'as déchirée
(Refrain)
Tu as pris mon coeur
Tu m'as trompée dès le début
Tu m'as montré des rêves
J'aurais aimé qu'ils deviennent réels
Tu as brisés la promesse
Et tu m'as fais réaliser
Que tout ceci n'étais qu'un mensonge
Ange étincelant
Je ne pouvais voir
Tes sombres intentions
Tes sentiments pour moi
Ange déchu
Dis moi pourquoi
Quelle est la raison
De cette épine dans tes yeux
Je vois les anges
Je les mènerai à ta porte
Il n'y a aucun moyen de s'échapper maintenant
Il n'y a plus de pitié
(Pas de remords car je me souvient encore
De ce sourire quand tu m'as déchirée)
(On n'a pas mis ce passage dans la fic car on trouvait qu'il était de trop :) )
(Refrain)
Tu as pris mon coeur
Tu m'as trompée dès le début
Tu m'as montré des rêves
J'aurais aimé qu'ils deviennent réels
Tu as brisés la promesse
Et tu m'as fais réaliser
Que tout ceci n'étais qu'un mensonge
Se pourrait il que ce soit pour l'éternité
Maintenant que nous avons atteint la fin
Ce monde peut t'avoir mis en échec
Ca ne te donne pas la raison pour laquelle
Tu aurais pu choisir
Un différent chemin dans ta vie
Ce sourire quand tu m'as déchiré
(Refrain)
Tu as pris mon coeur
Tu m'as trompée dès le début
Tu m'as montré des rêves
J'aurais aimé qu'ils deviennent réels
Tu as brisés la promesse
Et tu m'as fais réaliser
Que tout ceci n'étais qu'un mensonge
Se pourrait il que ce soit pour l'éternité
Maintenant que nous avons atteint la fin
