Capítulo 02: "Segunda misión! Aparece Cure Elite!"

[HATSUKO SE DIRIGE AL COLEGIO FEMENINO PERO ES ABORDADA POR AZUKA Y SU GRUPO]
Hatsuko: [con un poco de fastidio] Ahora que es lo que quieres Azuka?
Azuka: Como ayer no quisiste que te dieramos "la bienvenida" ahora sufrirás más! ¡AGÁRRENLA!
[SAYUMI Y YUKARI SE ABALANZAN CONTRA HATSUKO PERO INCONCIENTEMENTE ÉSTA LAS LANZA AL SUELO CON UN KIAI (es la forma más básica de sacar el ki)]
Sayumi: ¡Auch!
Yukari: Cierto! ¡Auch!
Hatsuko: Ehh? ¿Qué diablos acabo de hacer?
Azuka: [observa a sus seguidoras tendidas en el suelo y se enoja] ¡AHORA SÍ ME LAS PAGARÁS!
Hatsuko: Ya no voy a dejarme!
[AZUKA SE LANZA CONTRA HATSUKO E INTENTA PEGARLE CON SUS PUÑOS PERO HATSUKO LOS ESQUIVA HÁBILMENTE, UNO DE LOS PUÑOS DE AZUKA ES DETENIDO POR LA MANO DERECHA DE HATSUKO, ÉSTA COMIENZA A PRESIONAR EL PUÑO DE AZUKA CAUSÁNDOLE MUCHO DOLOR Y LOGRA HACER QUE AZUKA SUPLIQUE DE RODILLAS (O.o ¿La más bravucona del colegio suplicando? Eso es novedoso!)]
Azuka: Por favor! Ya no más! Te prometo que no te molestaré más pero ya suéltame!
[HATSUKO SUELTA EL PUÑO DE AZUKA Y ÉSTA SE SOBA]
[SHIZUKA OBSERVA TODO DESDE LA PUERTA DEL COLEGIO]
Shizuka: [pensando] Increíble! Con que Hatsuko también la tiene... Esto se podrá interesante!
[SHIZUKA SE ALEJA DEL SITIO]
[DESPUÉS DE SOBARSE UN BUEN RATO, AZUKA VOLTEA LA MIRADA HACIA HATSUKO Y PONE UNA EXPRESIÓN DE RESPETO HACIA HATSUKO, SAYUMI Y YUKARI SE LEVANTAN CON DESEOS DE VENGANZA]
Sayumi: Oye tú! ¿Cómo te atreves a golpearnos de esa manera? Ahora verás...!
Yukari: Cierto, ahora verás!
Azuka: Esperen!
Sayumi y Yukari: Eh?
Azuka: Ya no la molestaremos más!
Sayumi: Y porqué no?
Azuka: Ella es más fuerte que nosotras 3 juntas y nos ha vencido con facilidad, por eso...
Yukari: "Por eso" qué?
Azuka: ...se ha ganado mi respeto, Vámonos! Hay que dejarla en paz de ahora en adelante
[AZUKA Y SU GRUPO INGRESAN AL COLEGIO]
[HATSUKO ESTÁ MUY SORPRENDIDA POR LO QUE ACABA DE OCURRIR]
Hatsuko: Es... increíble...
[DE REPENTE LA CAMPANA DEL COLEGIO COMIENZA A SONAR PARA QUE LAS ESTUDIANTES INGRESEN AL PLANTEL Y HATSUKO INGRESA RÁPIDAMENTE]
[DURANTE LA CLASE DE DEPORTES...]
Profesora Kaoru: Bien, Niñas! Pongan atención, en la clase de hoy vamos a hacer un poco de atletismo para ver como está su nivel de resistencia, así que nos organizaremos en 7 grupos de a 5 personas cada uno (son 35 estudiantes)
[TODAS SE ORGANIZAN Y OBVIAMENTE HATSUKO IRÁ CON SHIZUKA Y OTRAS 3 ESTUDIANTES]
[DESPUÉS DE QUE TODAS SE HAN ORGANIZADO...]
Profesora Kaoru: Perfecto, ahora comenzaremos la prueba con el grupo...
[LA PROFESORA COMIENZA A MIRAR DE UN LADO A OTRO PARA VER A QUE GRUPO SACAR]
Profesora Kaoru: ...de la señorita Watanabe (refiriéndose a Shizuka)!
[HATSUKO SE ASUSTA UN POCO POR LA ELECCIÓN DE LA PROFESORA]
Hatsuko: [nerviosa] Oh no! Soy muy mala para el atletismo a menos que esté en peligro máximo (demostrado en el primer capítulo)
Shizuka: No te preocupes, será como andar en bicicleta
Hatsuko: [no muy segura de sí misma] De verdad?
[LAS 5 ESTUDIANTES SE UBICAN EN POSICIÓN DE SALIDA]
Profesora Kaoru: En sus marcas...
Hatsuko: [pensando] Maldición! Voy a reprobar!
Profesora Kaoru: ...listos?
Shizuka: Relájate!
Hatsuko: Sí
Profesora Kaoru: ¡AHORA!
[SUENA EL SILBATO DE LA PROFESORA Y SOLO SE OBSERVAN A 3 DE LAS 5 ESTUDIANTES CORRER NORMALMENTE]
Profesora Kaoru: Ehh? Donde están la chica nueva y la señorita Watanabe?
Estudiante: Miren allá!
Profesora Kaoru: Dónde?
Estudiante: Allá! En la mitad de la pista!
Estudiante #2: Pero si son... Hatsuko?
Estudiante #3: Y Shizuka también está allá!
Profesora Kaoru: Eso es imposible! Como pudieron llegar hasta allá en tan poco tiempo?
[CUANDO LA PROFESORA TERMINÓ DE HABLAR, HATSUKO Y SHIZUKA YA HABÍAN CRUZADO LA LÍNEA DE META]
Hatsuko: [agitada] Aww! Llegué de últimas!
Profesora Kaoru: [sorprendida] A ver... terminaron la prueba en... [mira el cronómetro] ¡¿TAN SÓLO 8 SEGUNDOS EXACTOS?!
[TODAS LAS ESTUDIANTES COMIENZAN A APLAUDIRLES A HATSUKO Y SHIZUKA]
Estudiante #3: Son asombrosas!
Estudiante #4: ¿Cómo lo hicieron?
Estudiante #5: Han impuesto un nuevo récord mundial! (si serán exageradas -_-)
[DESPUÉS DE LA JORNADA ESCOLAR, ES LA HORA DE LA SALIDA]
[MIENTRAS LAS 2 JOVENCITAS CAMINAN POR LA ACERA]
Hatsuko: Oye Shizuka...
Shizuka: Sí?
Hatsuko: Tú sabes porqué me pasa esto?
Shizuka: Acaso qué te sucede?
Hatsuko: A ver, primero, logré derrotar al grupo de Azuka, después hice una prueba de atletismo en 8 segundos y recuerdas cuando estábamos haciendo la limpieza?
Shizuka: Sí, levantaste sin ningún esfuerzo el escritorio de la Maestra y con una sola mano
Hatsuko: Eso! Sabes porqué me pasa?
[SHIZUKA Y HATSUKO VUELVEN A PASAR POR LA TIENDA DONDE SE ENCUENTRAN LOS ARCADES DE "PRETTY CURE LEGENDS"]
Shizuka: Recuerdas ese arcade?
Hatsuko: Sí, Porqué?
Shizuka: [saca una tarjeta azul con un corazón blanco en el medio] Yo soy una jugadora de ese arcade
Hatsuko: [sorprendida] En serio? [saca la tarjeta roja con el corazón rosa en el medio] Yo también soy jugadora!
Shizuka: [sorprendida] Ahhh?! Desde cuando comenzaste a jugar este arcade?
Hatsuko: Desde ayer, pero eso qué tiene que ver con lo que me pasó hoy?
[MIENTRAS TANTO EN OTRO LUGAR DE LA TIENDA, UNAS NIÑAS CONVERSAN ACERCA DE LA ACTUALIZACIÓN DE "PRETTY CURE LEGENDS"]
Niña #1: Oigan! Leí en una revista que los de DanBai (parodia de Bandai) actualizaron Pretty Cure Legends e incluirán nuevos personajes!
Niña #2: Sí, yo visité el sitio oficial y me fijé que hay un personaje llamado... Cure Elite o algo así
Niña #3: Es cierto! Hay un personaje llamado Cure Elite y lo puedes escoger como tu personaje en el juego
Niña #2: Que interesante, ojalá coloquen más personajes!
[VOLVIENDO CON SHIZUKA Y HATSUKO]
Shizuka: Te lo mostraré! Ven!
Hatsuko: [no muy segura] Sí...
[SHIZUKA SE UBICA EN UNA MÁQUINA AL LADO DE LA MÁQUINA DONDE ESTÁ HATSUKO]
[SHIZUKA INTRODUCE SU TARJETA EN LA MÁQUINA POR MEDIO DE UNA RANURA ESPECIAL Y COLOCA SU SET DE 4 TARJETAS EN EL TABLERO ELECTRÓNICO]
Shizuka: Vamos Hatsuko! Hazlo tú también!
[HATSUKO ASIENTE Y HACE LO MISMO QUE SHIZUKA, DESPUÉS, LAS 2 PANTALLAS SE VUELVEN BLANCAS Y EL LUGAR SE VUELVE OSCURO, A LOS POCOS SEGUNDOS TODO SE ACLARA Y TANTO A SHIZUKA COMO A HATSUKO LES CAMBIAN SU VESTIMENTA]
Cure Equal: Otra vez estoy en este lugar
?: Como te haces llamar en este sitio?
Cure Equal: Me hago llamar... ¡La combinación más poderosa nunca antes vista! ¡Cure Equal! Y tú?
?: ¡La representación de un maravilloso poder! ¡Cure Elite!
Cure Equal: Ahh, Con que Cure Elite
Cure Elite: Esto es un combate entre jugadores, eso quiere decir que tú y yo nos enfrentaremos aquí, yo te enseñaré lo básico para que tú puedas defenderte después, ¿Estás lista?
Cure Equal: Sí, Estoy Lista!
"ROUND 1"... "FIGHT!"
[UN TABLERO VIRTUAL APARECE DEBAJO DE CURE EQUAL Y SU EQUIPO, LO MISMO SUCEDE CON CURE ELITE Y SU EQUIPO]
Cure Elite: Como puedes ver, el tablero está divido en varios colores, la sección azul es para que recargues energía si te sientes débil, la sección roja es para atacar con todo tu poder pero recibes más daño, y las secciones intermedias son para que no recibas tanto daño pero pierdes un poco de potencia en tus ataques
Cure Equal: Entiendo
[CURE ELITE SE UBICA EN LA PARTE ROJA Y COMIENZA A LUCHAR CONTRA CURE EQUAL QUIEN TAMBIÉN ESTÁ EN LA PARTE ROJA, CURE EQUAL LOGRA DEFENDERSE BIEN Y SU DAÑO NO ES MUY NOTORIO]
Cure Elite. Me impresionas! No llevas ni 48 horas de haber jugado y ya te sabes defender bien, ahora ataca o manda a alguien de tu equipo
[CURE EQUAL UBICA A CURE MOONLIGHT Y A CURE BLACK A LA SECCIÓN ROJA PARA QUE LA ACOMPAÑEN EN SU ATAQUE]
Cure Elite: Así que estarás acompañada por ellas, buena elección
[CURE ELITE UBICA A CURE BEAT Y A CURE BERRY PARA QUE LA ACOMPAÑEN EN SU ATAQUE]
[CURE EQUAL MUEVE SUS BRAZOS FORMANDO UNA X Y COLOCA SUS MANOS AL FRENTE, DE AHÍ COMIENZA A SALIR UNA ESFERA ROJA CON RAYOS ROJOS ALREDEDOR DE LA ESFERA, CURE BLACK CONCENTRA SU ATAQUE EN SU PUÑO IZQUIERDO Y CURE MOONLIGHT CARGA UN PODER DE COLOR VIOLETA EN SU MANO DERECHA, CURE ELITE LEVENTA SU BRAZO DERECHO Y COMIENZA A SALIR UNA ESFERA AZUL CON PEQUEÑAS CHISPAS BLANCAS ALREDEDOR, CURE BEAT SE PREPARA PARA REALIZAR SU "RÍTMO SÓNICO" Y CURE BERRY SE VA PREPARANDO PARA LANZAR SU "ESPOIR SHOWER"]
Cure Elite: ¡AHORA! ¡Pretty Cure, Elite Burst!
Cure Beat: ¡Rítmo Sónico!
Cure Berry: ¡Espoir Shower!
Cure Equal: ¡AHORA! ¡Pretty Cure, Sparking Blast!
Cure Black: ¡Rayo de Mármol Pretty Cure!
Cure Moonlight: ¡Moonlight, Impacto Plateado!
[LOS ATAQUES DE CURE MOONLIGHT Y CURE BLACK SE COMBINAN CON EL ATAQUE DE CURE EQUAL Y FORMAN EL "SÚPER SPARKING BLAST", LO MISMO OCURRE CON EL ATAQUE DE CURE ELITE, SE COMBINAN PARA FORMAR EL "SÚPER ELITE BURST", AMBOS ATAQUES CHOCAN POR UN LARGO PERÍODO DE TIEMPO, DE MILAGRO EL ATAQUE DE CURE EQUAL DESTRUYE EL ATAQUE DE CURE ELITE Y LA DERROTA, DESPUÉS DE HABER VENCIDO A CURE ELITE, CURE EQUAL GANA 1500 PUNTOS DE EXPERIENCIA Y REGRESAN AL MUNDO REAL]
Shizuka: Uff...
Hatsuko: Te he vencido!
Shizuka: Sí, eres muy buena, y pensan que tan sólo tienes 24 horas de haber comenzado a jugar mientras que yo tengo 1 año de haber comenzado a jugar
Hatsuko: Vamos, todavía me queda mucho por aprender
Shizuka: Pero en esas condiciones veo que ya estás lista para el torneo... [exhaltada] Ay! Pero que acabo de decir?!
Hatsuko: El torneo?
Shizuka: No!, no es nada [risa nerviosa]
Hatsuko: Mmm... Pero todavía no sé que tiene que ver esto con lo que ocurrió hoy
Shizuka: Fíjate en tus brazos
Hatsuko: En mis brazos?
Shizuka: Sí! Tócalos y dime que sientes!
Hatsuko: [se toca sus brazos] Tengo unos pequeños músculos! Imposible! Parece como si hubiera levantado pesas por muchos años!
Shizuka: Eso es porque cuando entras al juego, vas desarrollando habilidades sobrehumanas, como por ejemplo... en tu caso... fuerza sobrehumana, súper velocidad y la capacidad de controlar tu energía y usarla a tu voluntad, incluso podrías volar!
Hatsuko: En serio?! Eso sería genial!, Entonces eso explica el porqué pude mandar a volar a Sayumi y Yukari con solo levantar mi brazo y también eso explica el porqué pude terminar la prueba de atletismo en tan sólo 8 segundos
[SHIZUKA Y HATSUKO SE DIRIGEN HACIA SUS RESPECTIVAS RESIDENCIAS]
[CUANDO HATSUKO LLEGA A CASA...]
Hatsuko: [abre la puerta] Ya llegué!
Saori: Ah! Hola Hatsuko! ¿Cómo te fue en el colegio?
Hatsuko: Bien
Saori: Quieres comer algo?
[LE GRUÑE EL ESTÓMAGO A HATSUKO]
Hatsuko: Ahora que lo preguntas me estoy muriendo de hambre!
Saori: Entonces ven a comer
Hatsuko: Sí!
"FIN DEL EPISODIO"

Avance del próximo capítulo (次回予告 - Jikai Yokoku):
Hatsuko: Hola! Soy Hatsuko! Es sábado y una nueva rival se une al juego!
?: Las venceré!
Cure Elite: Ten cuidado, Equal! Esa chica tiene una fuerza superior a la tuya!
Cure Equal: Sí, es verdad!
Hatsuko: El próximo episodio de "Sparking! Pretty Cure" será:
"Una nueva rival con potencial! Cure Berserker!"
Hatsuko: No se lo pierdan!