Layla: "This is a whole other kettle of fish. It's a little more complicated then forging some documents and stealing money out of vaults. You'll need an in."
Eliot: "I'm the in. I know some people who work for them."
Nathan: "Let's steal back Layla's life."
Hardison comes downstairs.
Hardison: "Hello pretty lady. Who do we have here?"
He looks her up and down and Eliot gives him a look like "You'd better watch it." And Hardison smiles at him.
Layla: "Hello. I'm Layla. I'm a friend of Eliot's."
Hardison: "Alec Hardison, I'd like to consider myself a friend of Eliot's. We work together. I'm the computer genius."
Layla: "A computer genius eh. Well, I just may have some work for you to do for me. It requires a little more then cracking some fancy bank security system though."
Hardison: "Bring it on."
She gets her purse and pulls out a hard drive and hands it to him.
Layla: "This thing is so far encrypted that I have no idea what's even on it. I just know that the guys with the guns would be more then happy to have it back."
Hardison: "Whoa, guys with guns? What's going on here?"
Nathan: "I will explain it as soon as the girls get here."
As if they were on a cue, Parker and Sophie come into the apartment.
Sophie: "We got here as quickly as we could. What's the big job?"
Nathan: "Say hello to Layla."
Sophie: "Hello Layla. I'm Sophie and this is Parker."
Layla: "Hello Parker, nice to meet you."
Parker leans in to shake her hand and sniffs her. Layla gives her a look like "Are you feeling all right?"
Parker: "You're wearing Eliot's shirt."
Layla: "Yes I am. I had to borrow his shirt this morning."
Parker: "Why is Layla borrowing your clothes?"
Eliot: "The Job, Parker. Focus on the job."
Parker: "Ooh we have a job."
She sits on the couch and Sophie sits next to her. Hardison is hard at work trying to decrypt the drive Layla gave her. Nathan explains to the girls how they're going to try to steal back Layla's life from the mob.
