Bienvenu sur le 9eme chapitre de Redemption, si vous êtes là, je pense que vous avez aimé le début traduit en français par Abricote. J'espère que vous apprécierez celui-ci tout autant. Sur ce, je vous souhaite une bonne lecture !
Chapitre 9
Réveil
… Harry était en train de flotter, glissant dans les airs, chassant le vif d'or, plongeant... et la cellule était fermée, les cries étaient toujours présent dans les airs... Voldemort riait cruellement et une moldue impuissante mourut pour rien... Voldemort, libre, lumière, sa magie...
Non, c'était la lumière de la fenêtre, éclairant ses yeux. Harry se réveilla lentement, il reprit conscience très rapidement. Voldemort était mort, et ses rêves, étaient juste ça, des rêves. Ils avaient juste perdu les détails et les sentiments. Ils y avaient seulement des cauchemars, et Harry était soulagé de trouver ça. Harry était maintenant pleinement éveillé. Harry s'était mis en position assise, redressa ses lunettes qui étaient rester sur son visage.
C'était a ce moment qu'un pop annonça l'arrivée de quelqu'un dans sa chambre. Harry, qui avait eu toutes les raisons de penser qu'ils étaient totalement seul, réagissant spectaculairement sous l'effet de surprise. Il se jeta hors du lit et roula jusqu'à la fenêtre. Il se releva, mit en place un bouclier et dit froidement « Sortez, dès maintenant, ou vous en subirez les conséquences. »
Pendant un long moment, il chercha la source du bruit. Puis timidement, une petite tête bosselé fit son apparition et une voix vaguement familière se fit entendre « Monsieur Harry Potter monsieur, Dobby ne voulait pas surprendre Harry Potter monsieur »
Harry se relaxa, abandonna son bouclier, et faillit tomber sur une chaise à proximité. « Merlin, Bonjour Dobby »
Le petit elfe de maison semblait extatique d'être appelé par son nom « Dobby est très heureux que Harry Potter monsieur soit libre. C'est magnifique ! Et le grand château est à nettoyer ! Monsieur Harry Potter monsieur veut embaucher Dobby ? » L'elfe semblait plein d'espoir à Harry, qui avait juste noté que la chambre semblait plus propre que dans son souvenir de ses quelques secondes d'attention, il avait de la nuit dernière.
Ou ce n'était pas la nuit dernière ? Harry regarda anxieusement l'elfe de maison. « Dobby, je serais honoré de t'engager. J'aurais vraiment besoin de ton aide. En fait, si tu connait d'autres elfes qui ont besoin d'un travail, je vais soit les engager ou leur donner un lieu pour vivre, en fonction de ce qu'il préfère »
Dobby répondit avec impatience « Winky est venu avec Dobby. Winky et Dobby ont travaillé pendant que Harry Potter dormait. Dobby va trouver plus d'aide pour Monsieur Harry Potter monsieur. Monsieur Harry Potter monsieur est un héro ! » Avec cette exclamation, le sorcier se trouva de nouveau embarrassé quand ses jambes furent étreinte par un Dobby extrêmement exubérant. « Dobby savait monsieur Harry Potter monsieur, était un bon sorcier ! »
« Merci Dobby. » dit gentiment Harry en se détachant de Dobby. « Je suis heureux que tu penses ça. Mais, comment m'as tu trouvé ? »
Dobby le regardait incontestablement béat « J'ai suivi le professeur Rogue et monsieur Harry Potter monsieur quitter Poudlard et... »
Harry l'interrompit aussi bien pour des économies de temps que pour sa santé mentale. « S'il te plait Dobby, appel moi juste Harry. »
Dobby le regarda horrifier par cela, mais sembla être en mesure de trouver un compromis avec lui-même. « Maitre Harry, Dobby a utilisé la magie des elfes de maison, et a trouvé le château de Maitre Harry. Un château très sale. Dobby et Winky ont nettoyer tout le temps. »
Harry fronça les sourcils quand une pensée lui revint en mémoire. « Dobby, combien de temps ai-je dormis ? »
Dobby pensa pendant un moment, comptant sur ses long doigts. « vingt-quatre jours, maître Harry a dormis. Le château est encore sale. » Dobby semblait légèrement embarrassé par cet aveu.
Harry fut choqué par la nouvelle, ce qu'il avait supposé être une nuit, avait en réalité duré plus de trois semaines, mais il réussit à rassurer Dobby. « ne t'inquiète pas pour cela Dobby. J'apprécie votre travail à tout les deux,que toi et Winky avez fait. » Maintenant qu'il le remarquait, il avait très faim et il avait des crampes dans l'estomac. Ce qui n'était pas étonnant, si il avait dormi aussi longtemps. Même les êtres magiques ne peuvent pas survivre sans nourriture. Ils peuvent tenir plus longtemps, mais pas pour toujours. « Si je pouvais obtenir quelques à manger, ça serait... » il n'eut pas la chance de finir sa phrase. Dobby claqua des doigts et une table chargé d'un énorme petit déjeuner atterrit avec un léger bruit en face de Harry. « … Oh, merci. »
« Est-ce que Maître Harry à besoin de quelques choses? » comme Harry secoua la tête, Dobby disparut avec un autre faible pop, mais pas avant d'avoir agiter ses mains et défroisser les lit et vêtements de Harry.
« Bien, ce fut intéressant. » Harry annonça à la grande chambre. S'asseyant , il dévora près de la moitié de la nourriture, ce qui était un lointain cri, au terne repas d'Azkaban. Saisissant un muffin et le mâchant tout en marchant, il erra dans le reste de sa nouvelle maison.
Le château n'avait pas de nom, ou du moins Harry ne savait pas comment il avait pu être nommé. Déserté depuis près de 900 ans, il était toujours structurellement solide, mais beaucoup de meubles et de décoration aurait besoin d'être totalement replacé. D'après ce que Harry avait appris, la famille qui avait battit le château était très solitaire et quand le dernier héritier de la famille était mort il avait emporter la localisation du château avec lui. Il était construit d'une manière similaire, en moins complexe que Poudlard, il était impossible de trouver quoique ce soit sans savoir où regarder.
Harry était maintenant le seul humain qui avait cette information. Il réfléchit à la question de si ou non il était en train de voler en vivant dans un château dont il n'était pas le propriétaire, mais finalement il décida que 900 ans était probablement assez long pour appelé le lieu comme étant abandonné. C'était parfait pour lui. Personne ne savait où il était et il aimait ça. Dumbledore lui-même ne pourrait pas localiser Harry.
Harry regarda autour de lui et réalisa qu'il était de nouveau devant la porte d'entrée. Elle avait été réparé et était aussi intimidante qu'une porte de 5 mètres de haut peut l'être. L'entrée du Hall était large et vide, et il était manifeste que les elfes de maisons avaient nettoyer le lieu de haut en bas. Plus loin, il y avait une grande salle qui semblait avoir eu la même utilisation que celle de Poudlard. Harry marcha le long de la pièce en ce demandant s'il serait possible d'enchanter le plafond pour faire quelques choses d'intéressant. Laissant cette décision pour un autre jour, il ouvrit une porte et trouva les cuisines. Il ne voulait pas de nouveau déranger Dobby et Winky, il ferma la porte et pris le chemin des escaliers.
Il fit rapidement le tour du château, trouva deux tours vides, de nombreuses ou il ne put rentrer, deux escaliers qui ne menait apparemment nul part, trois donjons avec des sales de tortures complètes, une bibliothèque poussiéreuses avec des étagères vides et de boites empilées jusqu'au plafond et une salle d'arme. Cette dernière attira l'attention de Harry et il entra. Il examina une étagère d'armes ce trouvant contre un mur quand il nota qu'il y avait un autre occupant dans la pièce. Un fantôme opaque et argenté était endormit près d'armures rouillés. Il portait des vêtements qui semblait médiévaux et semblait d'âge moyen. Harry était incertain de ce qu'il fallait faire pour réveiller un fantôme endormit, mais il pensa qu'il serait plus poli de se présenter. « Euh... Bonjour ? » Le fantôme sursauta et sortit son épée fantôme puis la pointa vers Harry. « Ah ! » Surpris, Harry sauta en arrière, érigea un bouclier pour la seconde fois de la matinée.
« Miséricorde ! » le fantôme regarda Harry avec de grands yeux et baissa son épée. « Qui êtes-vous ? »
Harry regarda le fantôme prudemment, réalisant que l'épée du fantôme ne pouvait pas réellement lui faire quelques choses de mal et enleva son bouclier. Il reprit son souffle. C'était fatiguant de faire cela sans baguette. C'était quelques choses auxquels il faudrait remédier au plutôt. Harry rejeta l'idée de commander ou non une nouvelle baguette et s'adressa au fantôme. « Mon nom est Harry Potter, et je suis le nouvel habitant. »
« Oh... Je m'appelle Rudopholus. Je suis pratiquement sur que j'ai eu un nom de famille, mais je ne m'en rappelle plus. Je n'était pas conscient que quelqu'un d'autre connaissait la localisation du château. Il n'y a pas eu de propriétaire ici depuis longtemps, puisque j'étais le dernier. »
Harry s'inclina en entendant se fait. « d'après ce que je sais, cela fait environ 900 ans que le château n'a pas été occupé. J'ai gagné se savoir de manière... inhabituel. J'espère que ça ne vous dérange pas que j'occupe votre demeure ancestral ? Je serais heureux de faire quelques choses en dédommagement... »
Harry fut interrompu quand Rudopholus éclata de rire. « Miséricorde, non ! Je suis heureux que quelqu'un soit ici ! C'est vraiment ennuyant d'être ici tout seul. Je suis heureux de savoir que quelqu'un utilise cette vieille bâtisse. Non, non, faites comme chez vous. » Le fantôme sembla soudainement plein d'espoir. « Sauf si, bien sur... » Sa voix baissa alors.
Harry le regarda avec interrogation. « Si c'est en mon pouvoir... »
Rudopholus sourit avec tristesse. « Bien, si vous pouviez juste venir et me parler quelque fois. Je suis assez solitaire et pour une étrange raison, je ne peux pas quitter la pièce. C'est une malédiction familiale qui condamne chaque fantôme à rester dans la pièce où il passait le plus de temps de son vivant. » Le fantôme semblait triste. « Et je ne peut pas m'entraîner ou quoi que se soit d'autre, depuis que cette épée traverse les choses. » il donna un coup d'épée dans le mur pour démontrer ses propos.
Harry était plus qu'heureux de parler avec le fantôme chaque fois qu'il le pourrait. Spécialement, si il se rappelait qu'il n'aurait pas beaucoup de visiteurs lui-même. « Je serais ravi de vous rendre visite. Savez-vous s'il y a d'autres fantômes dans le château ? »
Avec un air concentré sur le visage, le fantôme répondit. « Bien, quand j'étais vivant, il y avait un fantôme qui hantait occasionnellement la tour nord, mais elle venait seulement certaines nuits. Je ne sais pas si elle vient toujours ici ou non. Elle n'avait pas de nom que je connaisse, mais je l'appelais juste le fantôme chantant, parce que c'est ce qu'elle fait tout le temps. »
« Bien, merci pour les information. Je vais continuer mes explorations, mais je vous promets, je vais revenir le plutôt possible. » Le fantôme sembla très heureux et fit sortir poliment de la salle.
Finalement, Harry trouva de lui-même le deuxième étages, il ouvrit la porte de ce qui semblait la suite du maître de maison. Il décida immédiatement que se serait sa chambre, comme caractéristiques déterminante de l'immense pièce était de majestueuses fenêtres qui baignait la pièce de lumière. Depuis Azkaban, les espaces exiguës ou sombres rendait Harry nerveux. Pas effrayé ou incapable de ne rien faire, mais juste nerveux. Cependant la pièce n'était pas parfaite, les meubles étaient trop anciens. Rassemblant sa magie, Harry commença à apporter des changements à la chambre.
Une heure et demi plus tard, la chambre était transformé en ce que voulait Harry. Il avait eu plus de travail que ce qu'il avait pensé, car les sorts de métamorphoses de ce type n'avait pas vraiment été couvert par son éducation incomplète à Poudlard et qu'apprendre à faire des rideaux rouges n'avait pas vraiment été son objectif à Azkaban. Le résultat, cependant était agréable et se déclinait dans les tons rouges, noirs et ors. Fatigués par ses efforts, Harry s'assit sur le lit et regardas les mur nus. Il avait vraiment besoin d'accrocher une ou deux photos ça et là. Peut-être de ses parents, ou peut-être un paysage ou quelques choses d'autres. Pour le moment, il ne pouvait penser a personne d'autres que ses parents en photo. Sirius traversa son esprit mais Harry le sortit lui, Ron et Hermione de son esprit. Il ne voulait vraiment pas penser a aucun d'entre eux en ce moment. Ça lui faisait juste trop mal.
Errant dans les couloirs, il regagna le hall d'entrée et découvrit une porte qu'il n'avait pas remarquer avant. Curieux, il ouvrit et entra. Immédiatement, il esquiva une nuée de hiboux qui l'attaquèrent. Il avait visiblement découvert une sorte de salle du courrier. Elle était assez grande, mais Harry resta bouche bée devant le nombre de hiboux présent dans la pièce. Il y avait facilement cinq cents hiboux dans la pièce, si ce n'est pas plus. Toutes a sa recherche ou volant vers lui, avec des lettres ou des paquets attachés a une patte. A ce moment là sept hiboux de plus entrèrent par une fenêtre ouverte.
Avec un soupir, Harry réalisa exactement, ce qu'il allait devoir faire pendant le reste de la matinée.
