3 días de tardanza, no tengo excusa. tal vez mañana suba dos episodios adicionales.

sean Bienvenidos a la Traducción de On the FlipSide By SKRowling quien me permitió hacer la adaptación al español para ustedes.

Las frases y palabras escritas en Cursiva están en español en el Fic Original.

Advertencia: El Fic tiene contenido para adultos, escenas sexuales poco comunes. Lean bajo su propia responsabilidad.

Cualquier duda o inconveniente pueden escribirme por mensaje privado o Review.

Disclaimer: Ni VicTORious ni sus personajes son de mi propiedad. La Historia y personajes adicionales fueron creados por SKRowling.

Enjoy it.


Jugando bien


Me desperté por la mañana con mi laptop en mi pecho. Me quedé dormida con ella después de escribir mi estado. Supongo que estaba más cansada de lo que pensaba. Miré mi página y vi que tenía algunos comentarios sobre el estado.

Actualización de estado

Jade West: cita interesante debería comenzar a explorar mis opciones.

Estado de ánimo: intrigada.

Tori Vega: ¿Cuáles son esas opciones?

SinJin VanCleef: ¡Estoy disponible!

Jade West: sal de mi página Sinjin!

Decidí revisar la actualización de Vega. Tal vez ella tenía algo que decir sobre nuestra 'cita'.

Tori Vega: Creo que acabo de ganar un amigo. ¡Este debería ser un buen día!

Estado de ánimo: Amistoso

Jade West: ¿Por qué te levantas tan temprano?


Escribí un comentario rápido y bostezo. Eran las 6:30 de la mañana. Es cierto que teníamos que llegar a la escuela en aproximadamente una hora y media, pero esa actualización de estado fue tan... ¿No sé, radiante? ¿Alegre? Era tan Vega que no pude evitar hacer arcadas. —Se supone que debes ser más amable ahora, Jade. —Murmuré para mí mismo antes de dirigirme a mi baño y comenzar mi ritual matutino.

Volví a mi laptop justo antes de irme y noté que Tori había respondido a un nuevo comentario.

Tori Vega: Nunca respondiste mi pregunta... tú respondes la mía, yo respondo la tuya. Así es como funciona la amistad.

Jade West: las opciones son infinitas, tratar de ser amable contigo hoy es una de ellas.

Tori Vega: Gracias te lo agradezco.

Sonreí un poco, cerré la laptop y me dirigí a mi auto.

Salí de mi auto y me dirigí directamente hacia el puesto de Jet Brew en el café asfalto. La barista me entregó mi café negro cuando me acerqué y sonreí con gratitud. —Gracias. —Dije entregándole el dinero que tenía preparado para ella. Así es como me gustaban mis días; El contacto humano más mínimo posible.

Entré a la escuela y me dirigí a mi casillero, y tomé un sorbo de mi café mientras marcaba la combinación. —Buenos días. —Llegó una voz que no estaba acostumbrada a escuchar tan temprano en la mañana.

— ¿Por qué me estás hablando ahora mismo, Vega? —Gruñí abriendo la puerta del casillero.

—Probando tus opciones. —dijo y finalmente me volví hacia ella tratando de dirigir una mirada en su dirección. Pero vacilé, porque… no sé por qué me pasó esto, pero el tipo de ropa que llevaba me hizo callar. Ella vestía esta camisa; era una túnica envolvente negra que se apegaba perfectamente todas sus curvas haciendo que sus diminutas tetas se vieran enormes y su culo perfecto se viera aún más perfecto. La túnica se ajustaba a la forma, por no mencionar los pantalones negros ajustados de marca registrada acentuados por sus botas altas de rodilla grises. —Jade... —dijo molesta, — ¿Cómo se supone que voy a tener una conversación amistosa contigo, si solo me vas a mirar como un idiota?

Entonces nudo la mirada hacia ella. Ella me llamó idiota. —Entonces no me hables. —Miré de nuevo a mi casillero y tiré del libro que estaba buscando y cerré la puerta de golpe.

—Pensé que íbamos a intentar esto a mi manera ¿esta vez? —Ella gimió y caminó detrás de mí.

—Me acabas de llamar idiota... —dije sin disminuir la velocidad.

— ¡No lo hice! —Ella dijo frunciendo el ceño. Usé la voz que uso para molestarla y repetir cuando ella me había llamado así y sus ojos se ensancharon. —Oh... Jade, lo siento.

Ahora que no esperaba, me detuve justo afuera de la clase de Sikowitz. Volví a mirarla y contemplé el perdón. — ¿tendrás una cita hoy, Vega? —Pregunté rodando los ojos y dirigiéndome al aula.

—Algo así —dijo sonrojándose un poco mientras me seguía en el aula. —Tengo algo para alguien, quiero que se fije en mí. —confió en mí.

Levanté las cejas y la miré de arriba abajo. —Bueno... supongo que estás en un capricho— Complementé y me dirigí a mi asiento.

Se sentó frente a André y esperó a que Sikowitz comenzara.


Actualización de estado

Tori Vega: Nuevo Look eficaz. ¡No puedo esperar a ver qué pasa después!

Estado de ánimo: Emocionada.

André Harris: Sí, Tori, te ves bien hoy. Espero que funcione para ti.

Tori Vega: yo también André, me notaron ... ¿qué debo hacer ahora?

Jade West: Primero querrás dejar de discutirlo en público.

Beck Oliver: ¿Entraste a TheSlap durante el día?

Jade West: ¡sólo estoy comentando!

Tori Vega: Oye, se supone que estamos en el ensayo, concentrémonos.

Sí, concéntrate ella tiene razón. Puse mi estúpido teléfono en mi delantal y lo fulminé con la mirada. Miró hacia atrás y repasó los movimientos de la obra. Fui genial, hasta el punto en que Tori se durmió sobre mí. — Oh, cariño, ¡cariño! —Dije, su aliento en mi pecho me hizo sentir raro. Cubriré mi escote mañana.

— ¡DESPEGUEN! —Gritó ella mirando a su alrededor salvajemente.

—No... Estabas diciendo que soy tan —dije tratando de suavizar un poco mi voz.

—Oh... Nancy, eres tan linda. No sé cómo podrías amar a un mediocre dormilón como yo. —Dijo, con sus bonitos ojos mirándome de la misma manera que cuando me dijo que era bonita en Nozu, lo que por cierto me dio un poco de emoción... NO Homo.

—No eres un mediocre dormilón. —Dije empezando a enloquecer un poco bajo su mirada. —Eres un astronauta.

— Oh Nancy, te amo. —Dijo… su voz adoptó esta calidad sedosa que no había escuchado antes. Aunque sonaba más insegura que segura. Walter tenía que estar seguro de que amaba a su esposa y eso me molestaba.

—Yo te amo. —Dije entre dientes

Sikowitz suspiró. Lo miramos y él sacudió la cabeza sosteniéndola en sus manos. —Vayan a otra cita esta noche, que sea una noche de cine familiar o algo así.

— ¿Qué?—Pregunté saliendo del escenario.

—Es viernes, tengan una loca pijamada, una noche de cine o algo así. —Sikowitz dijo y salió del teatro Caja Negra. —Eso fue ciertamente mejor, pero necesita más naturalidad.

Miré a Vega, quien ahora había sacado su cabello del moño y se había quitado el bigote. Ella estaba discutiendo con André algo en voz baja. Fui a mi bolso y lo recogí. —Iré a casa a buscar mi ropa, Vega, te veré en tu casa. —Grito por encima de mi hombro.

—Uhm... —dijo ella saltando del escenario y corriendo detrás de mí. —Jade espera... Mi familia está de visita. —susurró con voz entrecortada cuando me alcanzó.

—Bien... ven a mi casa. —Dije encogiéndome de hombros girandome para salir de nuevo.

—Uhm, ¿podrías llevarme a casa? Tengo que ver si puedo sacar las cosas de esta noche e ir a tu casa. Pagaré por la gasolina. —dijo un poco desesperada.

—Puedes apostar que lo harás. —Respondí, y esperé a que ella recogiera su bolso.

—Gracias— Dijo sonriendo

—También estás abriendo la puerta de mi auto por mí... Soy una dama.

—No hay problema. —Dijo sosteniendo la puerta del Caja Negra abierta para mí e inclinándose como un tipo. Ella es mucho más bonita que cualquier otro tipo que haya visto... incluyendo a Beck.

—Gracias Walter. —Dije con una sonrisa.

—Cuando quieras, Nancy.


Actualización de estado

Tori Vega: Yendo a la casa de Nancy a dormir... Desearía que mi casa no estuviera llena este fin de semana.

Estado de ánimo: Nerviosa

Jade West: Bueno, podrías quedarte en casa...

Tori Vega: ¿Y reprobar? No gracias... ¿podemos por favor no ver ninguna película de miedo?

Jade West: ¿Por qué estamos discutiendo esto en TheSlap?

Tori Vega: ¡Tú empezaste!


Salí del auto después de nuestra estúpida discusión en TheSlap. Ella estaba segura de tomar su dulce tiempo para salir de la casa. Sólo estaba buscando su ropa de dormir. Toque el timbre de la puerta y alguien que se parecía a Tori, solo que mayor, abrió la puerta. — ¿Eres la amiga de Tori? —dijo sonriendo cálidamente.

—Sí… no soy su amiga. —Dije adentrándome para alejarme, enojada con la mujer en la puerta por recordarme a Vega.

—Jade, ¿qué estás haciendo aquí? —Preguntó Trina mirándome dubitativamente.

—Esperando a que tu hermana deje de discutir conmigo en TheSlap para que podamos irnos. —Respondí a Trina y me senté en el sofá. Había grupos de personas en la casa Vega esa noche. Una niña de unos cuatro años se me acercó y me miró fijamente. Ella era muy linda, tenía esos pómulos Vega. — ¿Qué estás mirando?

—Eres bonita, —susurró, luego tocó mi antebrazo donde mi tatuaje se asomó de mi manga, —Eres tan blanca como una muñeca de porcelana.

Podía sentir el rubor subiendo en mis mejillas. —Gracias. —Dije incómodamente y miré alrededor, todos me miraban. En ese momento, Tori bajó las escaleras y abrazó a su doppelganger mayor. —Te veo luego tía Marissa. —Luego se acercó a mí y despeinó el cabello de su mini-me. —hasta luego Alyssa. —miró a todos los demás. — ¡Nos vemos mañana chicos!— y luego me agarró de la muñeca, me levantó del sofá y atravesó la puerta.

—No bromeabas sobre la casa llena. —Murmuré mientras me abría la puerta de mi auto.

—Nop... —dijo ella mientras entraba en el auto. —Vamos a la gasolinera y luego a recoger la pizza que pedí.

—Está bien —dije parpadeando ante su actitud tomar las riendas. —estas siendo todo un chico hoy.

—Me dijiste que eras una dama... Estoy siguiendo tus instrucciones. — dijo encogiéndose de hombros.

La dejé entrar en mi casa. Supongo que esta fue la primera vez que la invité. Miró a su alrededor como si estuviera asombrada de cómo vivía. — ¡Dios mío Nancy! ¿Qué hace tu papá?

La miré con el ceño fruncido. Ella había empezado a llamarme Nancy, y estaba creciendo un poco en mí. —Es un abogado... y no muy bueno, porque mi madre lo limpió...

—Yo diría... —Tori miró a su alrededor y luego se enfocó en mí. — ¿Qué hace tu mamá?

—Pool Boy. —Dije secamente, supongo que ella no sabía qué decir a eso y su rostro vaciló. —Ella es una psiquiatra.

—Oh...—frunció el ceño mientras me miraba. Probablemente me preguntaba por qué estaba tan jodido si mi madre era un encogimiento. — ¿Vamos a comer entonces?

Asentí y la llevé a mi habitación. "Vamos a comer en mi habitación... volverá loca a mi madre. —Dije con una sonrisa, y ella me siguió.

Vimos algunas películas al azar en FX mientras comíamos. Realmente no estaba prestando atención porque el pijama que había traído era algo que me distraía. No sé por qué me distrajo, ya que solo era un simple camisón de Victoria's Secret y unos shorts morados con una marca Pink. La cosa era que no había dejado de pensar en el culo de Tori de la escuela hoy, y ahora estaba la palabra Pink bordada allí para que la leyera.

Me dirigí a la pantalla para ver qué estaba pasando, y hay dos chicas que se están besando. — ¿Qué demonios estamos viendo Vega?

Ella saltó y me miró. —D.E.B.S ¿No lo has visto antes?

— ¿te parece que la he visto antes?... No hay sangre en ella..

Ella se encogió de hombros y asintió. Se quedó mirando la pantalla donde la morena y la rubia se estaban besando y ella pareció sonrojarse un poco. —¿Alguna vez has hecho eso?

Levanté la frente, volviendo mis ojos de la chica enrojecida, a la pantalla, que ahora se había cambiado por el fino trasero Megan Good, tratando de encontrar a su amiga. ¿Espera, que? A quién estoy engañando está bien. — ¿Hacerlo? Sí, lo he hecho muchas veces. —Respondí tratando de no sonar demasiado molesta.

—Me refiero a una chica. —Mis cejas se disparan en mi cabello.

— ¿Cuándo habría tenido tiempo de hacer eso Tori? He estado con un chico por una eternidad adolescente.

Miró de nuevo a la televisión. Las dos chicas estaban llevando las cosas un poco más lejos. —Me pregunto cómo es...—Se dijo un poco a sí misma.

— ¿Eres gay, Tori? —Pregunto con curiosidad

— ¡NO! —Grita... —Tengo curiosidad como Katy Perry.

Me río de su reacción. —No hay nada de malo en gustar a otras chicas, Tori.

— ¿Eres gay Jade? — me preguntó.

—Soy una persona —respondo con naturalidad. — No tengo etiquetas.

—Entonces, ¿saldrías con una chica?

—Estoy saliendo con una chica en este momento— respondí con una sonrisa.

—Vamos, se seria. —dijo sentándose a mi lado

—Tengo mis preferencias, no sé si alguna vez cambiarían —Dije doblando mis brazos sobre mi pecho y recostándome en la cabecera.

Ella parpadeó y se sentó de nuevo para ver el resto de la película en silencio.

Más tarde, me levanté para hacer mi actualización de estado y pasé por ella para llegar a mi computadora portátil. Ella tiró de mi mano para que me detuviera y me volviera para mirarla. Se levantó y acarició mi mejilla. Luego me acercó y me besó.

Era suave, e insistente. Su mano se movió hacia la parte posterior de mi cabeza y sentí una sensación increíblemente ligera dentro de mí, luego un dolor abajo. Pero fue diferente de lo que nunca antes había sentido con Beck. Era más, intenso como si estuviera estirando y mi cuerpo buscaba su calor. Entonces me asusté y me alejé. Mis ojos salvajes la miré con una pregunta en mis labios. —Que fue...?

—Fin de la segunda cita… buenas noches Jade. —dijo y se acostó en el colchón de aire que yo había tendido en el suelo para ella. Me di la vuelta y me dirigí al baño.

Tenía que hacer algo sobre lo que ella me había hecho. La deseaba, pero no iba a dejar que me tuviera. Busqué en los cajones de mi baño mi vibrador. Una vez que lo encontré me saqué los fondos de mi PJ y vi la cosa más horrible. Grité un sueño silencioso porque no quería que nadie viniera a mí y viera lo que estaba mal conmigo.

Dejé caer el vibrador en el suelo y seguí cayendo de rodillas. Acabo de mirar al nuevo amigo que se me había unido. Era de un buen tamaño, es decir, más grande que el amigo de Beck, pero no debería tener esto. Esto nunca me ha pasado antes. Lo sostuve, lo acaricié y pensé, que tal vez si lo satisficiera, desaparecería. Lo hice y salpicó esta sustancia lechosa y se redujo. — ¿Qué carajo?

¡Era tan aterrador! Pero ahora que lo pienso en retrospectiva, fue la cosa más genial de la historia. No sé cuántas chicas pueden decir que les puede crecer una polla. Pero ¿por qué esto nunca ha sucedido antes? Me han encendido antes. Debo decir que estoy muy contenta de que esto nunca me haya pasado cuando estaba con Beck. Ahora, ¿qué se supone que debo hacer con este conocimiento de mi cuerpo?


Actualización de estado

Jade West: Walter se desmayó en mi piso... No lo maté. No fui yo.


N/A: Bueno, a diferencia de Tori en este caso... Jade apenas acaba de descubrir que sucede con su cuerpo. Recuerden que el otro fic es paralelo a este. no tiene nada que ver con experiencias anteriores que ya leyeran alli. Tori es "Santa Tori " por así decirlo. por ende. el que hubiera tenido la iniciativa de dar el beso es un evento digno de admirar.
Gracias por sus reviews y nos vemos mañana. Espero.