Nom de l'histoire :The Uses of Enemies
Nombre de chapitre : 2 sur 40
Disclaimer : L'univers ne m'appartiens pas T_T. Et l'histoire non plus. Remerciez Knis pour ça^^
Note de la traductrice : J'ai finalement décidé de poster le prochain chapitre maintenant. J'aime beaucoup ce chapitre notamment pour Niou. Niou est juste excellent XD. Oui, j'aime Niou.
Chapitre 2
Yukimura agissait bizarrement et Sanada l'avait remarqué immédiatement.
Le vice-capitaine avait croisé Yukimura exactement trois fois à l'école ce jour-là et le bleuté avait ignoré sa présence.
Une telle chose ne s'était jamais produite avant. Yukimura s'assurait toujours d'embêter, taquiner ou insulter Sanada à chaque fois qu'il passait à coté de lui, ce à quoi Sanada répliquait toujours avec colère. C'était soit ça, ou Yukimura convainquait Niou de faire des blagues sur Sanada plus tard.
Et bien, peut importe. Ce n'était pas comme s'il s'en souciait. Si Yukimura s'ennuyait enfin de ses petits jeux, alors il se débrouillerait pour ignorer la présence du bleuté pour le reste de sa vie. Cependant, il n'y avait pas beaucoup de chance que cela arrive, spécialement depuis que lui et Yukimura devait s'occuper du club de tennis ensemble.
Il ne pensait pas trop à cela. Sanada avait l'école et le tennis pour occuper ses pensées.
Cet après-midi était ensoleillée et le ciel était clair sans aucune trace de vent. C'était le temps idéal pour des matchs de tennis.
Sanada était capable d'avoir un match en simple contre Akaya. Yukimura regardait, tout en observant de nombreux autres matchs en même temps. Sanada était prêt à se prouver une fois de plus qu'il était le meilleur joueur. Sans hésitation, le vice-capitaine déchaîna ses pleines capacités sous la forme de son FuuRinKaZan. Akaya était impuissant face à la puissance de son feu envahissant.
Sanada gagnait 4-0 quand les yeux d'Akaya devinrent soudainement injectés de sang et effrayant. Sanada ne le laissa pas affecter sa concentration, mais il put immédiatement dire la façon dont Akaya était devenu plus rapide et plus fort. Le jeune joueur frappait la balle qui touchait douloureusement le corps de Sanada la plupart du temps près de son genou.
En un rien de temps, Akaya avait gagné un jeu et riait frénétiquement à cause de cela.
Et donc Sanada augmenta également son rythme, ne prêtant pas attention au genou qu'Akaya avait déjà frappé huit fois. Bien sûr, c'était douloureux mais il avait déjà vécu pire.
Le vice-capitaine réussit à gagner le prochain jeu après avoir encore reçu de nombreux coups sur son genou. Sanada pris position sur la ligne et était prêt à servir lorsque Yukimura interrompit le match.
« Bon, ça suffit. » Dit Yukimura, en marchant sur le court. Sanada semblait ahuri à l'apparition soudaine du bleuté. Personne n'avait jamais interrompu ses matchs avant.
« Yukimura, pousse-toi du chemin et laisse nous finir » dit Sanada, désireux de prouver sa supériorité. Même Akaya semblait vouloir continuer.
Yukimura secoua la tête. « Nous savons tous que tu vas gagner ce match, Sanada. Maintenant va soigner ton genou avant que son état ne s'aggrave. Tu saignes sur les courts. »
Regardant vers le bas, Sanada réalisa que de son genou coulait un peu de sang. Il était surpris de ne pas l'avoir remarqué.
« M-Mais, Capitaine ! » gémit Akaya.
« Non, Akaya. N'utilise pas ton mode Devil sur les autres titulaires, surtout pas au début de la saison de tennis. Nous n'avons pas besoin de blessés dans notre équipe. » dit Yukimura.
« Yukimura, le reste du match ne prendra que quelques minutes. Je vais battre ce gosse et ce sera fini. Laisser un match inachevé n'est pas quelque chose que j'aime faire. » grogna Sanada. « Maintenant dehors »
Yukimura se tourna et déchaîna la puissance de son regard sur Sanada.
« Sanada, va prendre soin de ta blessure. Akaya, abandonne maintenant ou tu courras des tours jusqu'à ce que tu ne veuille plus jamais voir un court de tennis une nouvelle fois. » dit Yukimura, menaçant. Akaya gémit avant de se retourner et de courir hors du court immédiatement.
Sanada était maintenant en colère, frappant du pied vers l'avant. « Hey, c'est quoi ça ? C'était notre match et tu n'avais pas le droit d'interférer ! » cria le vice-capitaine.
« J'en ai le droit complet vu que je suis le capitaine et il est de mon devoir de s'occuper de tous mes joueurs, même si ces joueurs sont des goujats odieux » dit Yukimura.
« Toi et ta stupide excuse ″je suis le capitaine″. L'autorité n'est pas tout. ». Sanada lâcha un « hmph » et commença à s'éloigner.
La voix de Yukimura l'empêcha d'aller trop loin. « Sanada, je t'ai dit de t'assurer que ta jambe va bien. »
« C'est bon. J'ai déjà eu pire. » dit Sanada, en agitant la main.
Le vice-capitaine fut surpris de sentir une petite, froide mais puissante main saisir son bras, stoppant ses mouvements. Yukimura tira sur le bras de Sanada.
« Sanada, je t'ai dis de traiter cette satanée blessure sinon je jure devant Dieu que je te traînerai moi-même sur ce banc. » dit Yukimura sur un ton de commandement. Sanada se retourna et regarda droit dans les yeux bleu marine de Yukimura. Ils étaient remplis d'une forte détermination alors que Yukimura commençait à pousser Sanada vers le banc de touche. L'adolescent à casquette ne fit rien mais marcha lentement, laissant le bleuté le trainer par le bras et il se demandait pourquoi diable Yukimura était si insistant.
Sanada ne comprenait pas. Quel était le problème ? C'était du sport donc, bien sûr qu'on était obligé de se blesser de temps en temps.
Sanada soupira et s'assit sur le banc. Yukimura ouvrit son large sac d'école et prit une trousse de premier soin avant de s'accroupir en face de son vice-capitaine. Sanada leva un sourcil. Yukimura était sérieusement préoccupé par ça ? C'était quoi ce bordel ?
Le bleuté appliqua du désinfectant sur une serviette et la pressa sur le genou qui saignait de Sanada, n'étant pas du tout doux. Sanada siffla à la piqure sur sa jambe, mais il ne dit à nouveau rien. Il ne voulait pas du tout admettre que cela faisait mal. Les vrais hommes ne ressentent pas la douleur.
« Je déteste les gens comme toi. » dit Yukimura dans un murmure rauque que Sanada fut capable d'entendre. « Tu… tu as un corps en parfaite santé, mais tu ne prends pas soin de lui. Tu ne penses pas aux conséquences. Que se serait-il passé si ta blessure avait empiré et était devenue une fracture du genou ? Franchement… »
Sanada cligna des yeux rapidement. Yukimura était-il en train de le sermonner ?
Yukimura poursuivit. « Vraiment, pourquoi des gens nuisent à leur corps volontairement ? Tu n'as qu'un seul corps donc fait plus attention à lui. » Le visage de Yukimura prit une expression douloureuse. Le bleuté essuya soigneusement la plaie propre et sortit des bandages, enveloppant le genou de Sanada de manière experte. « Tu sais, certaines personnes ne sont pas aussi chanceux que toi, Sanada. Certaines personnes aimeraient avoir un corps sain mais… ils ne peuvent pas à cause de certaines… maladies ou d'une soudaine affection incurable… Tu ne réalise pas à quel point tu es béni, Sanada, d'être en bonne santé. Parfois, vous ne le réalisez pas, jusqu'à ce qu'elle parte. »
L'adolescent à casquette ne pouvait pas s'empêcher de penser à combien… Yukimura semblait vulnérable et triste alors qu'il finissait de mettre les bandages.
« Voilà, c'est fait. » Yukimura se leva, regardant, une fois de plus, Sanada fixement. « Et ne croit pas que je vais te materner et soigner tes blessures à chaque fois à partir de maintenant. Sois plus prudent. »
Sanada combattit l'envie de crier et de rappeler à Yukimura que tout cela était de la faute d'Akaya.
Mais alors, il se rappela l'expression pleine de tristesse intense qu'avait revêtue le visage de Yukimura.
« En outre, cours 50 tours autour des courts » dit Yukimura.
Oubliez ça. Yukimura était toujours le même batard que d'habitude. « Pourquoi devrais-je courir des tours alors que j'étais près de gagner ce match ? » exigea Sanada. « Tu veux me faire courir parce je me suis blessé ? »
« Non » dit Yukimura. « Je m'attends à ce que tu mettes des poids aux poignets et aux chevilles et que tu cours des tours
Et c'est 60 tours maintenant puisque tu t'es opposé à ma commande absolue »
« Mais- »
« Soixante-dix. Ne m'oblige pas à continuer, Sanada. »
Le vice-capitaine serra le poing, jura dans sa barbe et combattit l'envie de donner une des ses claques à Yukimura. Il regarda l'horloge. Merde. Il allait devoir rester plus longtemps pour finir tous ses tours. Au moins, la course aiderait pour son endurance et le rendrait plus fort, mais c'était tout à fait injuste. Akaya n'obtenait jamais de tours de Yukimura.
Alors que Sanada regardait Yukimura s'éloigner, la veste se soulevant dans le vent sur les épaules du bleuté, il se demanda pourquoi Yukimura l'avait soudainement sermonné de manière si intensive. Et puis il a décidé que cela n'avait pas d'importance parce que Yukimura était un abruti sans âme de toute façon.
Le lendemain avait été normal et… assez ennuyeux. Rien ne s'était passé. Il n'y avait pas de nouvelles rumeurs dans l'école et pas d'événements intéressants à venir. C'était essentiellement une journée maussade. Même le temps était nuageux et gris.
Et puis Niou décida de changer cela avec une prise de conscience soudaine. Tout le monde était en train de se changer dans le vestiaire après la pratique au moment où Niou rompit le silence.
« Putain de merde ! » s'écria Niou tout d'un coup, alors qu'il était en train de remettre sa chemise d'école.
Les têtes se tournèrent en direction du tricheur. Yukimura haussa un mince sourcil. « Qu'est-ce qu'il y a, Niou ? » demanda le bleuté.
L'expression de Niou semblait choquée, comme s'il était lui-même surpris. « Les gars, je viens juste de réaliser que j'aimais les hommes » dit-il.
Jackal s'étrangla avec l'eau qu'il était en train de boire. Plusieurs premières années reculèrent, la peur dans les yeux. Les autres titulaires semblaient débattre pour savoir si oui ou non Niou plaisantait.
« … Qu'est-ce qui te fait dire ça, Niou » demanda Yukimura gentiment.
« Je viens de réaliser que j'ai un gros béguin pour ce gars » répondit Niou. Parce que Niou ne savait pas ce que signifiait avoir un sentiment d'intimité.
« Vraiment ? » demanda Marui avec un interêt soudain. « Qui est-ce ? »
« Oh, putain, ce n'est pas bon » continua Niou. Le tricheur semblait maintenant se parler à lui-même et ne pas se soucier de ce qu'il entendait. « Merde merde merde. Je suis amoureux d'un gars stricte avec un balai dans le cul »
Yanagi boucha les oreilles d'akaya avec ses mains à cause de la suite de jurons de Niou.
Marui renifla. « Tu es amoureux du vice-capitaine ? »
Niou se retourna et regarda Marui d'un air dégoûté. « Beurk, bien sûr que non. Qui tomberait amoureux de Sanada ? Non. Le gars que j'aime n'est pas dans l'équipe de tennis. » Tout le monde sembla se relaxer suite à ça. « Et bien… Pas encore en tout cas. » Niou sourit dangereusement. « Je vais définitivement le ramener dans l'équipe et le faire tomber amoureux de moi »
Sanada se décida à ignorer la recherche d'attention du tricheur. Vraiment, écouter Niou n'était jamais bon pour l'estime de soi de Sanada.
« Hum… Bien, je te souhaite bonne chance alors, Niou. » sourit Yukimura. « Qui sait, peut-être que votre béguin sera un bon complément à l'équipe. »
Sanada roula des yeux, doutant de cette déclaration. Vraiment, si Niou aimait quelqu'un, cette personne devait être aussi ennuyante que le tricheur. Le vice-capitaine gémit, ne voulant pas avoir à traiter avec deux tricheurs dans l'équipe. Il avait déjà les mains pleines avec Niou, Akaya et Marui.
« Alors, qui est-il ? » demanda Marui, avec impatience.
Niou pressa un doigt sur ses lèvres et fit un clin d'œil. « C'est un secret. » dit-il. Marui fit la moue en entendant ça. « Mais je vous le présenterai à tous d'ici la fin de la semaine car il aura rejoint le club de tennis. »
« Comment sais-tu ça ? »
« Je vais juste le faire, puri~ Mais vous feriez mieux de garder vos mains loin de lui. Il est à moi. »
Jackal éclata de rire. « Ne t'inquiète pas, Niou. Aucune des autres personnes de l'équipe ne partage ton orientation sexuelle. Pas vrai, les gars ? »
Toute l'équipe se tourna vers Jackal pour le fixer comme s'il était fou. Même Sanada, qui était surpris que Jackal puisse penser réellement qu'ils étaient tous hétéros.
« Les… les gars ? » murmura Jackal.
« Euh… Jackal… Nous sommes partenaires de double depuis plus de deux ans et tu n'as jamais remarqué que j'aime les hommes ? » demanda Marui.
« Ouais, Jackal-senpai, vous êtes le seul sur l'ensemble de l'équipe. J'aime les hommes, tout comme le capitaine. Pas vrai, Yukimura-senpai ? » dit Akaya.
Yukimura hocha le tête avec un air désolé en direction de Jackal.
« Tout… tout le monde ? Mais… même vous les gars ? » demanda Jackal à Yanagi et Sanada.
« Oui. Et alors, où est le problème ? » demanda Sanada. Il avait compris son orientation sexuelle il y a quelques années, a peu près en même temps que Yanagi puisqu'ils avaient grandi ensemble.
« Jackal, selon mes données, Tu es l'un des rares joueurs hétérosexuels dans toute la ligue de tennis collégienne. » déclara Yanagi. « Et ce nombre a encore diminué maintenant que Niou a fait son coming out. »
Jackal paraissait véritablement choqué et il dût s'allonger sur le banc le proche pour reprendre son souffle.
« Et de toute façon, a propos de votre béguin, Niou… est-ce que ce gars aime les hommes aussi ? » demanda Marui.
Niou haussa les épaules. « Est-ce important ? Qu'importe, je vais le faire tomber amoureux de moi. »
« Ouais… bon… » dit Marui, se sentant soudainement désolé pour le béguin de Niou. Le gars qu'aimait Niou allait devoir faire face au tricheur pour il ne savait combien de temps, et peut-être subir ses farces et ses taquineries jusqu'à ce qu'il accepte de sortir avec Niou.
Quel horrible destin de subir une telle torture parce que Niou Masaharu s'est soudainement pris d'affection pour vous.
Note de la tradutrice : Parce que j'aime bien les notes XD Alors qui est le fameux béguin de Niou? Je suis sûr que vous avez tous deviné^^
Sinon le quatrième chapitre est en cours de traduction^^ Et pour ce qui est du rythme de parution... Et bien, ce sera minimum un par semaine... Et après ça dépendra de mon humeur XD Et de la vitesse à laquelle j'avance.
