Je tiens avant tout à dire que les personnages ne m'appartiennent pas. Ils appartiennent à Marvel. De plus, je ne fais que traduire cette histoire, cette fiction étant celle de Michelle2.
Titre original: The prince of Thieves
Auteur : Michelle2.
Traductrice : meg-la-cacahuete.
Le prince de voleurs.
Chapitre 1 : La garce météorologique.
Rogue, Iceman, Shadowcat, Colossus et Jubilee se tenaient prêt à se battre contre Magnéto, Mystique et Pyro, et Nightcrawler, Wolverine et Storm étaient déjà battus. Maintenant, c'était à leur tour d'être de héros. Mais au lieu de penser comme une équipe le ferait, ils pensèrent comme des élèves qui jouaient à un jeu dans la salle des dangers.
Iceman se battait contre Pyro, Jubilee et Shadowcat contre Mystique, et Rogue et Colossus contre Magnéto.
Storm secouait la tête quand elle, Nightcrawler, Wolverine et Xavier regardaient les jeunes X-men se battre dans la salle des dangers.
« Je n'ai pas envie de voir ça. »
Iceman évita la boule de feu lancée par Pyro. Il était en colère contre son ancien meilleur-ami de les avoir trahis. Il s'était assuré qu'il le paierait. Il lança une brise glacée vers Pyro, le bloquant dans un bloc de glace.
« Oui ».
Il fit une petite danse de la victoire sans voir que la glace fondait. Avant même qu'il ne réalise ce qu'il se passait, il fut mis à terre.
Pendant ce temps, Shadowcat et Jubilee pouvait à peine reprendre leur souffle avec les problèmes que leur causait Mystique de la salle d'entraînement. Prise de panique et essoufflée, Shadowcat prit sur elle-même pour traverser Mystique. Par contre, Jubilee fut expulsée à sa place.
« Jubes, je suis désolé. », dit-elle à l'intention de son ami. Elle l'a rejoignit rapidement.
Rogue enleva ses gants, fixant Magnéto. Elle ne voulait rien de plus que lui absorber la vie pour le laisser inconscient par terre. Elle savait qu'elle devait faire attention pour sa sécurité, Magnéto n'était pas à prendre à la légère.
Colossus chargea Magnéto en pensant que sa force ferait la différence. Il n'avait pas écouté les avertissements de Rogue. Il se trouva bientôt cloué au sol à cause de ses bars magnétiques.
Rogue soupira et sauta sur le dos de Magnéto. Elle essaya d'enlever son casque pour toucher son visage de sa main nue, mais elle ne fut pas assez rapide. Il la saisit et la jeta au sol.
« J'en ai assez vu », soupira de frustration Ororo. « Arrêter la séance. »
Xavier éteignit le programme et demanda à ses élèves de se rendre dans la salle de contrôle.
« Mais on venait juste de commencer », gémit Iceman, mais le regard furieux de Storm lui suffit à avoir sa réponse.
Hôpital
Hammonton, New Jersey
L'infirmière Taryn Michaels examina son nouveau patient. Il était arrivé il y a quelques heures après un accident de moto. Le pauvre homme avait une fracture au poignet, plusieurs ecchymoses et une ouverture grave sur le coté de la tête. Qui se souciait qu'il soit un mutant ?
Apparemment, la plupart du personnel de l'hôpital ne pensait pas de cette façon. Une fois qu'ils avaient vu que c'est yeux était noirs avec des pupilles rouges, c'était trop en demander pour lui venir en aide.
Pour l'instant, son patient ne s'était pas encore réveillé. Ils ne savaient même pas qui il était. Personne n'avait trouvé ni son identité ni aucune information sur un proche à appeler. Bien sûr, personne n'avait pas vraiment pris la peine de chercher. C'était pour une des raisons pour lesquelles elle était ici.
Elle ne voulait pas fouiller dans ses affaires, mais elle devait probablement appeler quelqu'un que l'homme allait bien. Elle plia son manteau et son portefeuille tomba.
Elle le ramassa et regarda le permis de conduire. L'homme sur la photo était complètement différent de la forme inconsciente sur le lit. La photo faisait plaisir aux yeux.
Rémy LeBeau. Taryn soupira. Donc, je suis enfin arriver à avoir quelque chose. Elle feuilleta quelques photos qu'il avait. Certainement des petites amies. Elle tomba sur une carte de visite avec un numéro de téléphone.
Ecole Xavier, pour les jeunes surdoués. Elle ouvrit la carte et lu ce qui était griffonné au dos. Mon frère, je suis là si tu as besoin de moi. Ororo Monroe.
Elle ferma le portefeuille et le glissa dans une des poches de trench-coat. Elle regarda la carte de visite et sortit. Elle avait un appel à passer.
« A quoi est-ce vous pensiez tout les cinq ? », Storm secoua la tête. « Iceman, si tu veux battre quelqu'un comme Pyro, il va falloir mettre la rancune que tu as contre lui de côté. Tu dois penser clairement. Et arrête de faire des choses idiotes, comme la danse. Ce n'est pas un jeu. »
« Oui Storm »
« Et Shadowcat, à quoi pensais-tu à traverser Mystique ? Savais-tu que ta coéquipière était derrière toi ? ». Elle regardait l'adolescente qui haussa les épaules. « Fais attention la prochaine fois. »
« Jubilée, tu as fait des choses intéressante en bas. J'ai été très impressionné. » Elle regardait Jubilée qui sourit. « Par contre, tu as besoin de te fixer sur ton objectif. Tu as failli faire du mal à Kitty au début de la séance. »
« Colossus, tu es un jeune homme intelligent. Que faisais-tu dans ton armure dans un combat contre Magnéto ? », elle regardait le Russe muet. « Tu dois réfléchir avec d'agir. Tu peux juste faire diversion. »
« Et Rogue, » soupira Storm. « Ta formation de combat avec Wolverine à porté ses fruit aujourd'hui. En fait, je trouve que tu es de mieux en mieux à chaque nouvelle séance. Tu es devenue très concentrée. Toutefois, quand tu as vu ton coéquipier en danger, tu n'étais plus concentrée et tu ne réfléchissais plus tellement. Travaille là dessus. »
Storm se tourna vers Wolverine, Xavier et Nightcrawler.
« Y-a-t-il quelque chose à ajouter ? »
« Non, je pense que tu as tout abordé. », dit Xavier. « Vous cinq, vous pouvez sortir. »
Merci Dieu. Voilà ce qu'ils pensaient tous en sortant
« C'était quoi son problème ? », dit Kitty alors qu'ils marchaient dans le couloir. « Elle était méchante. »
« Elle ne cherchait pas à être méchante. », soupira Jubilée. « Elle ne pense tout simplement pas que l'on est le niveau à entrer dans l'équipe. »
« Mais nous l'avons. », répondit Piotr
« Essayes de le dire à Storm. » Kitty leva les yeux au ciel.
« Elle cherchait juste à être honnête avec nous. », défendit Jubilée. « On était des merdes là. »
« Nous avons très bien combattu. », dit Bobby sur la défensive. « C'est juste que Storm est une garce météorologique ».
« Tu ne peux pas lui reprocher ça », dit Piotr. « Elle a beaucoup de pression depuis de Cyclope est parti. D'ailleurs, je préfère que ce soit elle qui cri au lieu de Logan. »
« Logan aurait aimé nous haché en petits morceaux. », répondit Kitty
« Ouais », sourit Bobby. « Mais Rogue lui aurait parlé doucement pour nous éviter les ennuis. »
« Non, je n'aurait pas pu », répondit Rogue.
« Si tu aurais pu. » Bobby hocha la tête. « Tu es sa préférée. »
« Peut-être, mais cela ne veut pas dire que serait plus gentils. », répondit honnêtement Rogue. « Il serait même encore plus dure avec moi, parce qu'il attend plus de moi. »
« Ah ouais. »
« Qu'est-ce que vous avez à me regarder comme ça ? », demanda Ororo à ses coéquipiers.
Xavier croisa ses mains.
« Ne penses-tu pas que tu as été un peu trop dur avec eux ? »
« Non, elle l'a pas été ». Logan était d'accord sur sa façon de géré la situation. « Ils ne réfléchissaient pas ».
« Mais se sont des élèves. », fit valoir Kurt. « Ils sont là pour apprendre Nous ne pouvons pas nous attendre à ce qu'ils se battent comme nous. Ils n'ont pas notre expérience »
« Kurt, tu ne penses quand même pas ça », soupira Ororo. « Imagine si ça avait été une vrai bataille. »
« Elle a raison l'elfe. » Logan hocha la tête. « On aurait été dans la merde. »
« Et je n'en doute pas. », répondit Kurt.
« Alors pourquoi les défends-tu ? »
« Par ce que tu es trop dure avec eux. »
« Je ne suis pas trop dure. »
« Si tu l'es. Tu ne t'en rends pas compte, c'est tout. »
Xavier et Logan reculèrent quand Ororo et Kurt se disputèrent devant eux. Ils n'avaient aucune raison de rentrer la dedans. Non, même quand Ororo sortit en claquant la porte, avec Kurt après elle.
« Ororo, ». Kurt courut après elle. « Ororo attend ».
« Quoi ? », souffla-t-elle.
« Je suis désolé, je ne voulais pas te vexer. », s'excusa Kurt.
« Je sais. Je pense que j'ai été trop dure avec eux. Je veux juste … J'ai besoin de savoir que s'il nous arrivait quelque choses, ils seraient capable de gérer. »
« Je sais » dit-il. « Et au moment venu, il sauront faire face. Tu dois avoir confiance en eux pour qu'ils aient foi en eux. »
« Je suppose que tu as raison. »
« Et ne t'inquiète pas. » dit Kurt en la serrant dans ses bras. « Je te protégerais si quelque chose arrive. Je serais toujours à pour toi. »
« Merci, merci d'être le petit ami qui veut bien de cette garce météorologique. »
Il eut un petit rire.
« De rien. Mais tu n'as rien d'une garce. »
« Je peux le confirmer », dit Logan quand Xavier et lui entrèrent dans la salle.
Dring Dring.
« Je vais répondre ». Kurt pris le téléphone. « Ecole Xavier. »
« Puis-je parler à Madame Monroe ?
« Elle est juste là. » Kurt lui remis le téléphone. « Ororo, c'est pour toi. »
« Pour moi. » Elle prit le téléphone. « Allo, comment puis-je vous aider ? ». Toute couleur partit de son visage. « Oh mon Dieu. Est-ce qu'il va bien …. Oh mon Dieu… » Elle se sentait mal, comme si elle allait s'évanouir. « D'accord, je serai là dans quelques heures. »
Elle sentait les larmes lui monter aux yeux quand elle raccrocha le téléphone.
« Ororo, qu'est-ce qui ne va pas ? », demanda Xavier, même s'il savait un peu près ce qu'il se passait.
« C'est Rémy. Il a eu un accident de moto cette nuit. Il a été blessé. L'infirmière dit qu'il est inconscient. » Elle se retourna pour regarder Xavier dans les yeux. « Je dois y aller. »
Xavier hocha la tête.
« Kurt, Logan, vous vous occuper des enfants pendant que nous allons à l'hôpital. » Il se retourna vers Ororo. Ca va bien se passer.
Voilà le deuxième chapitre de cette fiction que j'adore vraiment relire. Je ne pense pas que ma traduction soit à la hauteur de l'orignal 'comme toute les traductions d'ailleurs ^^), mais bon ... :)
Dites moi ce que vous en pensez, pour savoir si sa vaut le coup que je continue :).
