Las tres suben al mismo tiempo por unos segundos. La subida es un poco difícil pero igualmente lograron subir. Todas se paran en la rama más grande que encuentran.
Apple Bloom: ¿Quién está más alto ahora?.
Sweetie Belle: YO.
Apple Bloom y Scootaloo miran hacia arriba y miran a Sweetie Belle en un árbol que es más alto por un metro. Súbitamente, se escucha un rayo bien fuerte que les saca un susto a las tres y las deja tiritando de miedo por tres segundos. Seguidamente se escuchan más rayos.
Apple Bloom: ¡¿Qué pasa?!.
Scootaloo: ¡Son rayos!.
Comienzan a caer gotas y prontamente, comienza a llover torrencialmente por todo el bosque.
Apple Bloom: Que bien, está lloviendo y estamos solas en medio del bosque.
Apple Bloom mira a todas partes, pero no puede ubicar dónde está la salida.
Apple Bloom: No recuerdo dónde está la salida.
Los árboles se están mojando demasiado y ellas también.
Apple Bloom: ¡Escúchenme, tenemos que bajar y tratar de salir del bosque ahora!.
Sweetie Belle y Scootaloo: ¡Está bien!.
Scootaloo agita las alas y va a ayudar a Apple Bloom a bajar.
Scootaloo: ¡Te bajaré luego, Sweetie Belle!. ¡Primero bajaré a Apple Bloom!.
Sweetie Belle: ¡Está bien!.
Scootaloo toma a Apple Bloom y la baja hasta dejarla cuidadosamente en el suelo y vuela a ayudar a Sweetie Belle, pero antes de llegar a ella, Sweetie Belle se resbala de la rama y cae al suelo. Cae sobre su pata izquierda posterior con tanta fuerza que se escucha un horrible crujido que resulta ser su pata rompiéndose. Sweetie Belle suelta un grito desgarrador con todas sus fuerzas y comienzan a salir lágrimas de sus ojos. Scootaloo y Apple Bloom se apresuran a ver si la pueden ayudar.
Apple Bloom: ¡¿Qué te pasó, Sweetie Belle?!.
Sweetie Belle: ¡Me rompí la pata izquierda posterior!.
Apple Bloom: ¡Scootaloo, ve a buscar a Twilight y a las otras!.
Scootaloo: ¡En seguida!.
Scootaloo vuela hacia arriba y logra ver Ponyville a lo lejos así que vuela a toda velocidad.
Sweetie Belle: ¡Apple Bloom, vete con ella y déjame aquí!. ¡Yo puedo esperar!.
Apple Bloom no puede creer lo que Sweetie Belle le está diciendo que haga.
Apple Bloom: ¡No puedo dejarte, Sweetie Belle!. ¡No voy a hacerlo!.
Sweetie Belle: ¡Si te quedas aquí, te vas a mojar más, mejor vete!.
Apple Bloom: ¡Insísteme todo lo que quieras, no voy a dejarte!.
Sweetie Belle ve que no podrá convencerla así que no insiste más. Twilight, Spike y todas sus amigas se habían juntado en la biblioteca. Todos están preocupados porque a Pinkie Pie le dio el Pinkie-sentido de que algo malo pasó o está pasando ahora. De un momento a otro comenzó a lamerse la pata posterior izquierda y no ha parado. Scootaloo llega a Ponyville y ahora está buscando desesperadamente a Twilight y sus amigas. No puede evitar sentir que la preocupación le aumenta muy rápido a cada segundo que pasa. Scootaloo va a la biblioteca y se asoma por una ventana y ve que todas están ahí dentro así que abre la puerta de una patada.
Scootaloo: ¡Apple Bloom, Sweetie Belle y yo estábamos en el Bosque Everfree y comenzó a llover allá y Sweetie Belle se cayó de un árbol y se rompió la pata posterior izquierda!.
Todos: ¡¿QUÉ?!.
Scootaloo: ¡Están por allá!.
Spike se monta en el lomo de Twilight y Pinkie deja de lamerse la pata y todas salen corriendo a toda carrera al bosque. Scootaloo vuela a una velocidad rápida pero no tanto, cosa que ellas puedan seguirla sin perderla de vista. Después de tanto correr, ya están llegando con Apple Bloom y Sweetie Belle.
Rarity: ¡SWEETIE BELLE!.
Sweetie Belle abre los ojos y mira a Rarity corriendo hacia ella. Rarity llega primero y se detiene delante de su hermanita.
Rarity: Aquí estoy, mi dulce hermanita.
Rarity se alivia ahora que está con su hermana y ahora le acaricia su cabeza mientras Sweetie Belle llora, pero ahora de emoción porque Rarity está con ella y porque la llamó "Mi dulce hermanita", pero más porque está con ella. Apple Bloom está segura de que la van a regañar por ese accidente cuando diga porqué Sweetie Belle se rompió la pata. Al mismo tiempo, la conciencia está torturándola porque cree que es su culpa que eso le pasara a Sweetie Belle porque si no les hubiera dicho que subieran a los árboles, Sweetie Belle no se habría accidentado.
Applejack: Apple Bloom, ¿qué hacían ustedes solas en el bosque?.
Apple Bloom abre la boca pero antes de pronunciar siquiera una palabra, Rarity la interrumpe.
Rarity: Que nos lo diga después, ahora tenemos que llevar a Sweetie Belle con el Doctor Whooves.
Applejack asiente con la cabeza y Rarity levita con sumo cuidado a su hermana y ahora que Scootaloo había visto por dónde se sale del bosque, logra volver a ubicar en qué dirección está la salida así que las guía para salir.
Scootaloo: Síganme, ya recuerdo por dónde es la salida.
Applejack sube a Apple Bloom a su lomo y todas siguen rápidamente a Scootaloo. Después de un rato, salen del bosque y corren hacia la consulta médica del Doctor Whooves. Todas entran sin importarles por ahora que dejen sucio el suelo. Twilight va al escritorio de la secretaria.
Twilight Sparkle: Disculpe, necesitamos ver al Doctor Whooves, es urgente.
La secretaria entra a llamar al doctor.
Secretaria: Doctor Whooves, alguien desea verlo.
Doctor Whooves: Que pase.
La secretaria sale para afuera.
Secretaria: Pueden entrar.
Rarity entra con Sweetie Belle y la deja en la camilla.
Rarity: Doctor Whooves, mi hermanita se rompió la pata posterior izquierda. ¿Puede hacer algo para ayudarla?.
Doctor Whooves: Sí, no tomará mucho tiempo, pero por favor espere afuera.
Rarity: Está bien.
Rarity se va.
Fluttershy: ¿El doctor ya está atendiéndola, Rarity?.
Rarity: Sí.
Apple Bloom se baja del lomo de su hermana. Ahora, Rainbow Dash se fija en lo que hicieron al entrar y le habla a la secretaria.
Rainbow Dash: Señorita, discúlpenos por favor. Cuando entramos, dejamos el suelo con barro. ¿Tiene algo para que yo pueda limpiar?.
Secretaria: Sí, espere un momento, señorita.
Todas ven cómo dejaron el suelo. La secretaria va a buscar un trapero y una cubeta con agua con detergente. Muy pronto llega y le pasa el trapero a Rainbow Dash y ella comienza a limpiar el barro. Cuando termina, la secretaria va a llevarse la cubeta, pero Rainbow Dash le dice que falta que limpie el barro que Rarity dejó cuando entró donde está el doctor, así que la secretaria deja la cubeta ahí mismo. Después de haberle contestado su pregunta a Fluttershy, Rarity comenzó a caminar de un lado al otro con la mirada nerviosa hacia el suelo y sigue caminando así hasta ahora.
Applejack: Apple Bloom, ahora que Sweetie Belle está con el doctor, ¿puedes decirnos cómo se rompió la pata?.
Scootaloo y Apple Bloom se ponen nerviosas porque están seguras de que cuando Apple Bloom diga la verdad, se van a enojar con ella, sobretodo Rarity. Pero las dos también están seguras de que cuando Sweetie Belle salga de ahí, lo primero que va a hacer, es mostrarle a Apple Bloom que ahora la odia por haberse accidentado, porque desde el principio fue idea suya subir a los árboles.
Apple Bloom: Después que fuimos a dejarle los libros de Scootaloo a Twilight y cuando nos volvimos a juntar luego que Sweetie Belle y yo dejáramos nuestras mochilas en nuestras casas, les pregunté a Sweetie Belle y Scootaloo que qué les parecía ir al Bosque Everfree. A ellas les pareció una buena idea así que fuimos corriendo al bosque y nos internamos demasiado. Luego de correr por un rato, nos detuvimos y yo les pregunté a las dos que por qué no subíamos a los árboles y veíamos quién se sube al árbol más alto. Ellas dijeron "De acuerdo" y yo les dije que antes les decía algo. Y les dije que debían hacerlo como yo, sin magia y sin alas. Ellas de nuevo estuvieron de acuerdo y les dije que comenzaran a subir. Subimos a tres árboles diferentes y nos paramos en ramas grandes. Cuando ya estábamos arriba, les pregunté quién está más alto ahora y Sweetie Belle dijo que ella. Scootaloo y yo miramos hacia arriba y la vimos en un árbol que era un metro más alto. De repente escuchamos un rayo y tiritamos de miedo por unos tres segundos. Se escucharon más rayos y yo pregunté qué pasaba y Scootaloo dijo que eran rayos. Comenzaron a caer gotas y en seguida comenzó a llover torrencialmente. Miré a todas partes pero no pude ver la salida por ninguna parte y les dije que no recordaba dónde estaba la salida. Nos estábamos mojando demasiado y les grité que me escucharan y que teníamos que bajar y tratar de salir del bosque ahora. Ellas dijeron "Está bien" y Scootaloo voló hacia mí para ayudarme a bajar. Nos gritábamos para poder escucharnos. Le gritó a Sweetie Belle que luego la bajaría y que primero me bajaría a mí. Ella me bajó y voló hacia Sweetie Belle para bajarla, pero antes de llegar con ella, Sweetie Belle se resbaló del árbol y cayó sobre su pata y así se la rompió. Así que es mi culpa que eso le ocurriera a Sweetie Belle. Si yo no hubiera querido que subiéramos a los árboles, Sweetie Belle nunca se habría accidentado.
Apple Bloom baja la cara al suelo y cierra los ojos preparándose para escuchar todos los gritos furiosamente ensordecedores que está segura que le soltarán encima. Scootaloo también se prepara para escuchar todos los gritos y regaños que cree que le soltarán a su pobre amiga. Pero increíblemente, pasan unos segundos y no escuchan ningún grito. En lugar de gritos, Apple Bloom escucha a Rarity hablándole con calma.
Rarity: Apple Bloom, por favor mírame.
Apple Bloom piensa que Rarity está fingiendo estar calmada y que todas la están mirando enojadas, así que lentamente abre los ojos y levanta la mirada y las mira, pero en lugar de verlas enojadas, sólo ve que ellas no sonríen.
Rarity: Así que ésa era la verdad.
Apple Bloom: Sí. Es mi culpa.
Apple Bloom siente ganas de llorar. A ninguna le gusta escuchar que Apple Bloom esté culpándose, porque en realidad nunca fue su culpa como ella cree.
Apple Bloom: Lo siento.
Apple Bloom se echa en el suelo con la cara sobre los cascos y comienza a llorar pero sin escándalo. Spike y todas se apiadan de ella porque ven que verdaderamente está arrepentida porque Sweetie Belle se accidentara.
Apple Bloom: Yo no quería que eso le pasara, no fue mi intención.
Rarity: Oye.
Apple Bloom sigue llorando.
Rarity: Oye.
Apple Bloom: ¿Qué?.
Rarity: Mírame.
Apple Bloom la mira.
Rarity: Aunque sea tu culpa que mi hermana se haya accidentado, entiendo que no hayas querido que eso sucediera. No voy a culparte. Yo no voy a culparte y no estoy enojada.
Apple Bloom: ¿Ah, no?.
Rarity: No.
Apple Bloom no entiende cómo puede Rarity no estar enojada aún sabiendo porqué su hermana se accidentó.
Apple Bloom: Deberías estar enojada. Todas deberían estarlo, sobretodo tú. No tuve esa intención pero igualmente es mi culpa. Estoy segura de que Sweetie Belle me odia porque le pasara eso. Yo nunca debí haberlas hecho ir al bosque. No debí hacerlas subir a esos árboles. Eso nunca habría pasado si no hubiéramos ido al bosque. Sweetie Belle pudo haber muerto con esa caída, pero por suerte eso no pasó. Si Applejack está enojada conmigo y quisiera que yo no vuelva a casa, aunque sea por un tiempo, entonces voy a entender. Si tú quieres que nunca más vea a Sweetie Belle, voy a entender.
Ninguna puede creer que Apple Bloom diga esas cosas. Todas, incluyendo a Spike y Scootaloo, se paran delante de Apple Bloom y todos le hablan con misericordia.
Rarity: Apple Bloom, yo no voy a impedir que sigas juntándote con Sweetie Belle. Yo nunca lo haría.
Applejack: Yo nunca querría que te vayas de la casa, Apple Bloom. Yo sería incapaz de querer que te vayas de la casa. Soy incapaz de enviarte a vivir sola a otro lugar. Si lo hiciera, la conciencia me torturaría hasta que te traiga de vuelta a casa. Además te extrañaría demasiado si te fueras de la casa. Yo no estoy enojada.
Twilight Sparkle: Apple Bloom, yo tampoco estoy enojada.
Apple Bloom saca cada vez menos lágrimas y solloza mientras escucha lo que todas le están diciendo.
Rainbow Dash: Yo tampoco estoy enojada.
Fluttershy: Yo tampoco.
Pinkie Pie: Yo tampoco.
Spike: Yo tampoco estoy enojado. Lo que sí estoy dispuesto a hacer, es perdonarte.
Scootaloo: Tampoco estoy enojada, Apple Bloom. Y también te perdono.
Todas le dicen a Apple Bloom que también la perdonan. Apple Bloom deja de sacar más lágrimas y deja de sollozar. Su mirada sigue siendo triste pero su boca muestra una sonrisa.
Apple Bloom: Gracias a todos.
Scootaloo mira a todos con la misma mirada.
Scootaloo: Yo también les agradezco que no se enojaran y que la hayan perdonado.
Todos: Por nada.
Media hora después, el Doctor Whooves sale con Sweetie Belle. Sweetie Belle sale con la pata completamente enyesada y caminando con cojera.
Doctor Whooves: Terminé. No fue tan grave. Fue bueno que la trajeran inmediatamente. Su pata se recompondrá en diez semanas exactas a partir de hoy.
Rarity: Muchas gracias, doctor.
Rarity camina hacia su hermana y se queda delante de ella.
Rarity: Sweetie Belle, lo siento. Lamento haber sido una hermana tan mala.
Sweetie Belle: Yo también lo siento.
Rarity la abraza sólo con el brazo izquierdo. Sweetie Belle también la abraza sólo con el brazo izquierdo. Todos están felices de ver que finalmente se han reconciliado.
Rarity: Mi dulce hermanita, te prometo que nunca más volveré a ser una mala hermana.
Sweetie Belle se emociona.
Sweetie Belle: Te prometo lo mismo.
Rarity: Te quiero tanto.
Sweetie Belle: Yo también.
Las dos sollozan por un rato corto. Cuando se les pasa la emoción, Sweetie Belle se dirige a Apple Bloom. Apple Bloom piensa que viene a decirle que la odia por "ser culpa suya" que se accidentara así que se prepara para escucharla expresarle cuánto la odia.
Sweetie Belle: Ya no te preocupes, estoy bien.
Apple Bloom inclina verticalmente la cabeza y mira el suelo y habla con arrepentimiento y tristeza.
Apple Bloom: Si yo nunca hubiera decidido que fuéramos al bosque, esto nunca habría pasado. Tu accidente fue por mi culpa. Me siento tan mal que quisiera que me pase lo mismo pero como un castigo por lo que te pasó a ti. Estoy segura de que me odias.
Sweetie Belle: ¿Por qué piensas eso?.
Apple Bloom: Por ese accidente. Si no hubiésemos subido a esos árboles, tú no habrías terminado así.
Sweetie Belle se acerca un poco más a Apple Bloom.
Sweetie Belle: Ya deja de culparte tanto. No fue completamente tu culpa.
Apple Bloom: ¿Por qué?, si tú subiste porque yo les dije que subiéramos y te caíste porque te resbalaste de ahí. Si no hubieras subido, no habrías tenido de dónde resbalarte y no te habrías lastimado.
Sweetie Belle pone su casco derecho delantero en el mentón de Apple Bloom y le levanta la mirada, haciendo que ella la mire a los ojos.
Sweetie Belle: No eres la única responsable. La lluvia puso demasiado resbalosa la rama. Me resbalé porque estaba muy mojada, por eso no pude sostenerme más. La lluvia también fue responsable de ese accidente. No tienes toda la culpa. Y yo no te odio. Sigo siendo tu amiga. Y te perdono.
Todos le dicen a Sweetie Belle que también perdonaron a Apple Bloom y que tampoco la odian y Sweetie Belle les agradece que la hayan perdonado y que no la odien. Apple Bloom le agradece a Sweetie Belle por seguir siendo amiga suya y por no odiarla. Rainbow Dash limpia el barro que Rarity dejó cuando entró con Sweetie Belle. Finalmente, todo volvió a ser paz absoluta para todos. Después de ese día, pasó el tiempo. Cuando las diez semanas pasaron, la pata de Sweetie Belle se recuperó completamente y el Doctor Whooves le quitó el yeso y la hermosa pony volvió a ayudar a su hermana en lo de la moda. La amistad entre Sweetie Belle y Apple Bloom siempre permaneció bien entre ellas y ellas siempre siguieron siendo las amigas que siempre fueron. Scootaloo continuó con su escritura. Cuando se realizaron los eventos acrobáticos en Cloudsdale, Rainbow Dash terminó en cuarto lugar, pero ni a ella ni a sus amigos les importó. Ella disfrutó haber competido y no le importó perder el primer lugar porque a ella le importó más dar una buena competencia que ser la ganadora de los eventos. Sweetie Belle siempre siguió ayudando a Rarity en todo lo que ella necesitara, ellas dos nunca más volvieron a pelear y Sweetie Belle nunca más volvió a renunciar a ayudar a su hermana. Muchas veces, Spike consideró hacer esa pausa de diez minutos durante sus estudios con Twilight. Rarity y Spike siempre siguieron siendo novios aunque nunca se casaron. Y todo terminó bien entre todos.
FIN
