Fiuuuuuuuuu!Vaya, no creí que iba recibir reviews tan lindos. Eso me animó a seguir escribiendo. Incluso, tengo unos planes.
Naruto: ¿Cómo cuáles?
Fabiola: Como estudio traducción inglés-español y español-inglés, pienso que no me vendría mal incursionar en la traducción literaria a modo freelance. Y me sirve de práctica. ^^
Naruto: La verdad es que eres rara.
Fabiola: Y a mucha honra XD!
Naruto: u_Uu Gran Monesvol, ¿qué he hecho?
Fabiola: (sarcásticamente) Habla un poco más fuerte que no escuché lo que dijiste. ¬¬ Cría cuervos y te comerán los ojos.
Naruto: ¡Hmp! ¬¬
Muy bien, acá está el fic:
Disclaimer: Naruto, las canciones, parte de la trama y los datos de la historia del Reino Unido no me pertenecen.
Listos o no, here we go!
La Voz Dormida. Revelaciones. El poder de la voluntad de la Kunoichi Gentil. La angustia del Jinchüriki del Kyubi.
Ya era de día y la gran Hokage Tsunade seguía muy atareada con unos últimos archivos. Definitivamente tendría que pedirle a Naruto que le enseñara hacer el Kage Bushin no Jutsu (por mucho que le doliera en su amor propio). Luego de darles instrucciones y repartir los deberes a Shizune, Sakura e Ino, las despachó de su oficina. Una vez sola, su rictus serio y sereno cambió a uno lleno de dolor y profunda tristeza.
-Jiraiya- susurró la Sannin.
¡Cómo lo extrañaba! A su compañero, su amigo… y probablemente, su gran amor. Jiraiya había muerto como un valiente ante el enemigo. Su alma, por mucho que lo llorara, tenía un manto de luto.
"Si tan sólo hubiese podido impedirlo… pero no puedo hacer retroceder el tiempo. Y aún si tuviese el Rinnengan, no lo haría. La historia debe seguir con su flujo normal", se decía Tsunade sabiamente.
De pronto, advirtió una presencia rojiza.
-¿Qué sucede, Kurenai- dijo Tsunade.
Hubo una pequeña capa de pétalos de sakura rosados y apareció una mujer de cabellos negros verduscos. Su mirada, la cual normalmente despedían un aura de inteligencia, se veía muy seria y preocupada.
-Tsunade-sama, me temo que una vieja conocida ha llegado a Konoha desde…
-Britania, ¿verdad?-, la atajó la rubia.
La Jounnin solo asintió con la cabeza sin dejar de mirar seriamente a Tsunade a los ojos.
Al ver que la kunoichi asentía con la cabeza, la Godaime frunció el seño y cerró los ojos. Simplemente no podía creerlo. Hacía mucho tiempo atrás que Tsunade había llevado a Kurenai y Shizune como compañeras de misión en el tiempo que estuvo fuera de Konoha. En ese viaje, habían conocido a una jovencita proveniente de Britania, quien había abandonado su país natal para entrenarse con la gran Tsunade. Como era de esperarse, la Sannin la acogió como una hija y la entrenó. Con el tiempo, Tsunade y Kurenai se habían hecho amigas de la extranjera y se convirtieron en todo un equipo. Pero Tsunade pensaba que la joven tenía que contarles algo y fue allí cuando la britana les había contado que pertenecía a un clan de Irlanda y que había sido enviada por el líder de su clan para encontrar a Tsunade y contarle toda la historia de su pueblo, lo que habían sufrido por las ambiciones de un rey extranjero cruel, su triunfo final al hacerle frente en el nombre de la libertad de su pueblo, los temores de la gente de que en el porvenir se repitiera la misma historia…y una profecía. Según esta profecía, la deidad de los celtas, Gaia, reencarnaría en un humano de gran inteligencia, de origen noble, y un corazón gentil y sensible llamado la Voz Dormida con el fin de salvar a muchos pueblos y aldeas. Además, había un detalle muy importante: se decía que ella vendría de una tierra en donde los cuchillos y las estrellas volaban. Y esa parte hizo que su sangre se le helara. ¿Sería posible que viniera de estas tierras, es decir, de alguna aldea ninja oculta? Definitivamente, tenía un mal presentimiento.
-Entonces si la leyenda es cierta, ¿eso quiere decir que…?
Una vez más Kurenai afirmó con la cabeza, gesto que hizo que a la Hokage se le helara aún más la sangre.
De pronto, tomó un boleto de lotería, sacó un periódico del cajón de su escritorio. Una vez abierto en la sección de los resultados de la lotería, se dió cuenta que su suposición estaba en lo cierto
-1,5,8,13,21,2,6,6,6,5…-leyó Tsunade con una expresión de desconcierto en el rostro.- Lo sabía, gané la lotería…y precisamente, me gané el primer premio-añadió.
Kurenai también tenía la misma expresión de desconcierto en el rostro.
-Eso quiere decir que la Voz Dormida se encuentra aquí, en Konoha. ¡En nuestra aldea, por Dios!-exclamó Kurenai.
-Entonces…
Una voz limpia y despejada se escuchó:
-Así es, lady Tsunade.
Kurenai y Tsunade se sorprendieron al escuchar esa voz. Era ella sin duda.
En medio de la oficina, había aparecido una hermosa mujer de la misma edad de Kurenai. Tenía un porte cadencioso y cautivador. Sus ojos verde esmeralda brillaban y su expresión era cálida y serena. Su cabello rojizo caoba estaba recogido en una cola de caballo alta. Iba ricamente ataviada por un largo vestido color rojo burdeux con toques de color verde hoja y una capa de viaje de color verde musgo. Iba armada solo con una espada, un carcaj de flechas y un arco corto de cacería.
Tsunade y Kurenai le sonrieron cálidamente.
-Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que nos vimos, Ginnevere McReady de Dublin. (N/A el nombre de este personaje se debe a la Reina Consorte del legendario Rey Arturo, Ginnevere. El apellido lo saqué por internet al azar y el lugar de origen de ella de la capital de Irlanda. Solo tienen que ubicarla en cualquier mapa)
La joven solo asintió con la cabeza.
-Entonces, ¿has venido a buscar de nuevo a la Voz Dormida en Konoha?
-No precisamente a buscarla, my lady. Ya la encontré.
De pronto la sala quedó en silencio por unos minutos. Silencio que fue roto por Ginnevere.
-Dime Kurenai, ¿tú conoces a una chica de cabello azulado y ojos de color perla lavanda?
-Pues sí, es mi alumna y tiene el rango de Chunnin. Se está preparando muy duro para su examen de Jounin. Es la heredera del Clan Hyuuga, uno de los clanes más prestigiosos y antiguos de Konoha. Su nombre es Hinata…-de pronto, Kurenai entendió todo- ¡No es posible! ¡NO PUEDE SER ELLA!
-Pues es la verdad, my dear friend. Esa niña llamada Hinata Hyuuga es la Voz Dormida. Lo acabo de comprobar con mis propios ojos. Su chackra tiene un resplandor tan cálido y tiene un corazón, sensibilidad e inteligencia grandiosos.
Una vez más, la sala quedó inmersa en un silencio incómodo.
Tanto Tsunade como Kurenai se miraron a los ojos y mediante el lenguaje no verbal, estuvieron de acuerdo con algo.
-Bien,-habló de pronto Tsunade, mientras rogaba al cielo mentalmente de que todo saliera bien- he tomado una decisión…, Kurenai, ve a buscar a Hiashi-sama, Neji Hyuuga, Maito Gai, Hatake Kakashi, Anko, Yamato y Shikamaru Nara. Enviaré un mensaje a todos los kages para solicitar una reunión aquí en Konoha para comunicarles esta decisión. Después, quiero que mandes a Shizune con Sakura para buscar a Hinata y pedirle que venga a mi oficina.
-Como diga, Hokage-sama
En el campo de entrenamiento Nº8
Era una preciosa mañana y los miembros del equipo 7 entrenaban arduamente con los chicos del equipo 8. Bueno, no todos ya que a Sakura le había tocado hacer sus guardias semanales de turno en el hospital mientras Sai, Sasuke y Naruto entrenaban con Kiba, Akamaru y Shino. Hinata solo los observaba mientras cuidaba del pequeño Asuma. Su expresión se veía tan triste ya que el causante de sus noches de dolor estaba entrenando con los de su equipo. Suspiró con pesar mientras acariciaba de manera maternal los cabellos del pequeñín que sostenía en sus brazos. "Asuma-chan es tan inocente", pensaba mientras miraba al pequeño infante dulcemente, "eres aún muy joven para entender las penas del corazón. Espero que puedas encontrar a alguien que te ame y que tú le correspondas cuando seas mayor, mi Asuma-chan".
De pronto, sintió que Asuma le tiraba su pantalón.
-Hinata-oneechan, ¿qué es esa flor?-le preguntó el pequeño señalando una rosa roja.
-Es una rosa rugosa, Asuma-chan.-, dijo Hinata apreciando la belleza de la flor.
-Pues no lo parece-señaló Asuma. "Es muy inteligente. Es como Kurenai-sensei", pensó la ojiperla.
-Eso es lo que la hace especial. Tiene sólo cinco pétalos. Además, se cree que es el símbolo de una famosa leyenda celta.
-¿Y de qué se trata?
Hinata sonreía. Era un niño muy curioso. Como Hinata le gustaba leer, a veces le contaba al pequeño Asuma lo que devoraba a través de la lectura en sus ratos de ocio. Siempre entretenía al pequeño con algunos cuentos, historias, leyendas y canciones.
-Del Sangreal o el Santo Grial (N/A Esto es en honor a una canción de Mägo de Oz)
Los ojos del pequeño brillaron con emoción.
-¡Onnegai, Hinata-oneechan!¡Cuéntame esa historia!
La chica tomó aire y le dijo al pequeño:
-Muy bien, te la contaré. Una vez que la hayas escuchado, podrás apreciar la belleza del Grial…
Vengo de un tiempo más allá de la razón
Donde un viejo juglar
Cuenta una historia que el viento le susurro
Al bosque sobre un grial
Dicen algunos que de ahí bebió Cristo
Y otros que leyendas son
De un pueblo llamado celta
Al que vida eterna dio
Fuego, magia y pasión
Filtros de amor
Cuidan de él
¡Acompáñame!
Despunta el alba, la brisa acaricia el mar
Es hora de marchar
Forja tu espada con sabiduría y fe
Y en tus sueños guíate
Y por oscura que sea la noche
Y el miedo beba en tu piel
Más allá del reino muerto
Vida eterna hallarás
Fuego, magia y pasión
Filtros de amor
Cuidan de él
Coge mi mano y sígueme
Te mostraré lo que tu alma no ve
Por equipaje solo lleva tu fe
Por escudero el valor siempre ten
Y si en tu viaje oyes la voz
Del lado oscuro de tu corazón
Elige bien o jamás volverás
Del sueño del grial, nunca despertarás
Cuando Hinata terminó de cantar, vió que el pequeño se había quedado dormido con una sonrisa. Le sonrió con ternura y lo arropó. "Que tengas dulces sueños, Asuma-chan"
Mientras tanto, Naruto seguía entrenando con los chicos bastante animado y con una sonrisa en el rostro. Le tocó entrenar con los del equipo 8, el mismo en el que estaba la razón de su existencia. No le podía quitar los ojos de encima, y cómo no hacerlo porque la veía contándole historias a Asuma y tratándolo de una manera tan maternal. ¡Dios, se veía tan linda! ¡Y cuando le cantaba canciones al niño, se veía exquisitamente adorable! Ésa era una de las razones por la que había enamorado de la Hyuuga, tanto que no toleraba el hecho de que alguien se le adelantara o que algún idiota se le acercara a seducir a la chica, sobre todo el baka de Kiba. ¡Cómo deseaba romperle la cara a todos los pervertidos que intentaran ligarse lo que era S-U-Y-O! De pronto sintió un dolor en la cabeza y hele allí boca abajo por un descuido, quedando como un reverendo estúpido.
-¡¿Qué demonios te pasa, Dobe? ¡Debes poner más atención a lo que haces!
-¡No jodas, teme! ¡Y no soy ningún idiota!
-Sí, claro. Y Akamaru y yo somos Orochimaru y Kabuto- se burló el Inuzuka.
-¡Cierra la boca, Ki-baka!- le gritó enojadísimo el rubio.
-¡¿Cómo me llamaste! ¡Repite eso!
-¡Con mucho gusto, KI-BAKA!- le espetó Naruto con sorna. Eso fue la gota que derramó el vaso para Kiba.
-¡Ahora verás, estúpido Naruto! ¡Prepárate para la paliza de tu vida!
-¡YA BASTA, PAR DE IDIOTAS!- les gritó un cabreadísimo Sasuke con una palpitante vena en la sien de un gran tamaño.
-¡ÉL EMPEZÓ!- respondieron ambos ninjas señalándose con el dedo. Definitivamente, ese par tenía un carácter explosivo.
-No nos interesa quién empezó. Lo que importa es que estamos perdiendo el tiempo que deberíamos emplear para entrenar por algo tan simple e inverosímil. Lo mejor será dejar el entrenamiento hasta acá- señaló Shino tranquilamente.
-Aburame-san tiene razón. Deberíamos tomarnos un descanso- corroboró Sai con una falsa sonrisa.
Y aunque Naruto y Kiba prefirieron ir y lanzarse desde la montaña de los Hokages antes que darle la razón a Shino y Sai, decidieron no decir nada ni a favor ni en contra de lo que dijeron sus compañeros.
-Perfecto, entonces vayamos a almorzar- sentenció Sasuke.
Justo cuando estaban a punto de sacar sus cajas de almuerzo, sintieron una presencia rara. Ante esto, Akamaru comenzó a gruñir.
-¿Sintieron eso?-preguntó Sai.
-Sí, y esto no me gusta mucho. – dijo Kiba mientras comenzaba a olfatear en el aire.
Hinata se acercó al grupo con Asuma en los brazos. Ya sabía que hacer.
-¡Byakugan!- activó su dojutsu. Al enfocar su vista, se dio cuenta de que estaban rodeados.
- Los ví, son diez en total.
Los chicos asintieron.
-¡Muy bien, salgan de donde están! ¡No tiene caso esconderse, ya sabemos que están allí!
Unas kunai salieron volando en dirección a los chicos que esquivaron a duras penas
-Akamaru, llévate a Asuma-chan con Kurenai-sensei- le ordenó el ninja perruno a su fiel amigo.
El perro despareció con el niño en sus lomos.
De pronto aparecieron más y Hinata no tuvo más remedio que ocupar su técnica especial. Bajo los pies de la chica, apareció el símbolo del Yin Yang mientras realizaba unos sellos con las manos.
-¡Shugo Hakke RokujuuYonhso!-, gritó la chica moviendo sus palmas a una gran velocidad, creando un escudo protector alrededor de sus amigos.
-Vaya, vaya, parece que subestimamos a estos niñitos- dijo el líder del grupo de los diez ninjas. Todos iban vestidos de negro y con máscaras.
-¿A qué han venido?- les preguntó Naruto mientras los demás se ponían en posición de combate.
-No te preocupes, no queremos destruir su patética aldea. Tan solo venimos a llevarnos a la Voz Dormida- señaló el tipo, posando sus ojos en Hinata. A Naruto no le hizo ni una pizca de gracia. Además, ¿quién demonios se creían para llevarse a Hinata a Dios sabe dónde? No iba a permitir que esos malditos le pusieran siquiera un dedo encima.
-Antes muerto a que te lleves a Hinata- los amenazó el Jinchuuriki.
-Muy bien, tú lo has querido- los sujetos se lanzaron sobre los chicos. Por suerte, Shino supo derrotar a dos con sus insectos. Sasuke se estaba enfrentando a cuatro junto con Sai , y Naruto y Kiba se lanzaron contra tres de ellos.
Hinata intentó ayudarlos, pero fue interceptada por el líder.
-No, primor. Tu pelea es conmigo. Voy a divertirme contigo, preciosa- dijo el sujeto relamiéndose los labios de manera sádica. A ella no le hizo mucha gracia y comenzó la lucha. Los golpes se sucedían y la pelea estaba pareja entre ambos. La Kunoichi pensó que esto debía continuar así. Así que decidió acumular chackra en sus manos y canalizarlo a través de éstas.
-¡Juuho Shoshiken! (Paso gentil: Doble puño del león)- gritó la chica mientras se lanzaba para golpear a su rival.
-¡Kage Bushin no Jutsu!- Naruto hizo aparecer 4 clones para acabar con los tipos.-¡Henge no Jutsu!-convirtió a dos en réplicas de Kiba.- ¡Ahora Kiba!
-¡Muy bien! ¡GATSUGA!- Kiba logró convertirse en un remolino gigantesco para terminar por rematarlos.
-Ninpo, Choju Giga- Sai logró aparecer tres serpientes de tinta que inmovilizó a los ninjas.
-¡Chidori1
-¡Oodama Rasengan!
Los tipos ya estaban vencidos. De pronto, escucharon un grito agudo de dolor
-¡Hinata!- gritó Naruto al ver que ella se había quedado sola enfrentándose al sujeto. La chica había recibido un feroz ataque. Como resultado, tenía un brazo herido
-¡La todopoderosa Voz Dormida! ¡Que buen chiste! ¡No es más que una niña debilucha y temerosa!
"¿La Voz Dormida? ¿De qué rayos está hablando ese sujeto?", pensaba Naruto. "¡Debo ayudarla!"
"Será mejor que aprendas a confiar en ella mocoso", le habló el Kyuubi en su interior.
"¿Es que te volviste loco? ¡La mujer que amo está a punto de perder y me dices que debo quedarme con los brazos cruzados! ¡No lo permitiré!"
"Solo confía en ella…"
Naruto estaba desesperado. Miraba a sus compañeros, quienes al parecer estaban de acuerdo con el Kyuubi. Suspiró con pesar. Optó por creer en ella.
Hinata estaba herida y cansada de pelear. ¡Tenía que hacer algo o terminaría quedando a merced de ese maldito! Y fue entonces cuando escuchó la Voz en su interior:
"No te des por vencida, Hinata. Tú tienes el poder para hacerlo. Sólo concéntrate"
Hinata no podía creerlo. Era la misma voz que escuchaba en sus sueños. La misma que la alentaba a seguir en pie pese a las adversidades. Así que desactivó su doujutsu y esperó el ataque de su rival.
-¿Eso es todo? Pues bien, ¡prepárate para morir! ¡Dí tus últimas oraciones, niñita!- sonrió triunfalmente el tipo mientras lanzaba una enorme bola de fuego- ¡KATON: OODAMA HO GAN! (N/A Lo siento, no sé mucho japonés, pero supongo que así se escribe "Elemento fuego: gran esfera de fuego", ¿no?)
Una vez más, estaba al borde de la muerte. La chica tenía los ojos cerrados mientras concentraba su chackra en sus manos, chackra que empleó para crear su famosa red de hilos de chackra. La sonrisa del ninja desapareció al ver que se trataba de un clon de agua. De pronto, sintió en su cuerpo varios pinchazos bastante dolorosos. Cuando volteó hacia atrás, su mirada se puso lívida. El chackra que rodeaba a la chica era de color plateado y despedía una luz cálida y poderosa. Con sus manos, había creado una lluvia de agujas de chackra cien veces más poderosas de lo normal. La chica seguía enviándole más agujas cada vez más dolorosas. "¡Ahora!" se dijo Hinata. Una vez más activó su Byakugan y atacó con una de las técnicas más poderosas de su clan.
-¡Jüuken Ho: Hake Rokkujuu yonsho!- e inició su ataque- ¡Ni sho! ¡YON SHO! ¡HAN SHO! ¡JUU YON SHO!- sus palmas se movían a una gran velocidad, y su flexibilidad y nuevo poder hacían que los golpes fueran más fuertes y efectivos.- ¡SANJUUNI SHO!- Una vez que los golpes llegaran al número 64, sería el fin de su enemigo.-Hake… ¡ROKKUJUU YONSHO! Y efectivamente lo fue.
La joven no podía creerlo. Uno de sus sueños premonitorios se había hecho realidad. Su cuerpo herido había perdido mucho chackra, tanto que su vista se nubló y su cuerpo se desplomó. Naruto, al ver que la chica se desvanecía, fue bastante rápido para atraparla en sus brazos para evitar que su cuerpo chocara con el suelo.
-¡Hinata, resiste por favor!,- trató de reanimarla.
-Descuida, solo está dormida. Ha perdido mucho chackra.- señaló Shino.
De pronto, Sakura hizo su aparición.
-¡Por Dios! ¿Qué le pasó a Hinata?- preguntó la pelirrosa, mientras sus manos acumulaban chackra verde para sanar a la chica que se encontraba inconsciente en los brazos de Naruto.
-Unos sujetos nos atacaron y el líder se enfrentó a ella- le respondió Sasuke. Estos sujetos habían dejado muchos cabos sueltos. ¿Por qué querrían matar a Hinata? ¿Quién era la Voz Dormida? Y lo más importante, ¿Por qué el chackra de Hinata había cambiado tanto hasta parecerse en poder al del Kyuubi?
-¡Demonios, ha perdido mucho chackra y no puedo hacer nada más que curar sus heridas!- se desesperó la ojijade-¡Por favor, Hinata, abre los ojos!
Naruto estaba comenzando a desesperarse al igual que Sakura. Y estaba furioso: unos sujetos habían aparecido de la nada diciendo algo sobre una "Voz Dormida", de la que no tenía ni la menor idea de lo que era y habían intentado matar a Hinata, ¡a Hinata, una de las personas más tranquilas y amables de la aldea! ¡A la chica de la que se estaba enamorando! El sólo pensar en eso hacía que cerrara sus manos hasta convertirlas en puños. Así que se hizo la silenciosa promesa de protegerla cueste lo que cueste. Nadie iba a separarla de él.
-Será mejor que vayamos con la Hokage para que revise a Hinata y le reportemos lo ocurrido- sugirió Sakura. Estaba muy preocupada por su amiga.
-Hai- dijeron todos, retirándose del lugar. Naruto tomó en sus brazos a Hinata y se marchó del lugar. Solo Sakura y Sasuke se quedaron atrás. La pelirrosa aún se sentía frustrada por no haber logrado curar a Hinata. "Si tan solo hubiera llegado a tiempo…", se culpó a sí misma. De pronto, sintió unos brazos que la rodearon por detrás y el tibio aliento de Sasuke rozándole por su níveo cuello.
-Hiciste lo que pudiste, Sakura. No te sigas atormentando- le dijo Sasuke en un tono suave mientras le daba un delicado beso en la nuca de la chica. Sonrojada, la pelirrosa le dio las gracias y se retiraron del campo con sus manos entrelazadas.
Finalmente, la Voz Dormida se había revelado.
Bueno, eso sería todo.
Naruto: Esta vez si que me mato a los bastardos que se atrevieron a tocarle un solo cabello a Hinta.
Fabiola: Tranquilízate, hombre. Es sólo un fic. Nada de acá es real.
Naruto; Bueno tienes razón.
Ahora los agradecimientos:
hinata-gaara-love: Muchas gracias por tu review. Si bien no me gustan las faltas ortográficas, no por eso pongo una mala cara. Así que tranquila. Me alegra que hayas leído el fic mientras escuchabas la canción Volaverunt 666
Andy Lawliet: Deseo concedido. Espero que disfrutes este capítulo. Lo hice bien a la rápida. Espero no haberte decepcionado. Si bien fue una apuesta bastante ambiciosa, fue un tremendo desafío. Muchas gracias por tu review.
Hinako uzumaki hyuga: Me alegra que te haya gustado este fic. Como dije, es la primera vez que publico algo.
Terminados, los agradecimientos, me despido. Prometo actualizar lo más pronto posible. Acepto tomatazos y críticas.
Saludos.
