Obito Uchiha; ¡Fantasma!

Disclaimer: Los personajes de Naruto no me pertenecen ni a mí ni a la autora original, son propiedad de Masashi Kishimoto.

Esta historia tampoco es mía, es original de la autora en Ingles; Namikaze Artemis. Yo solo tengo el placer y gran honor de traducirla.

N/A: Nota importante: ¡ESTO NO VA A SER YAOI! Alguien me pregunto eso, así que pensé escribirlo aquí solo por si acaso alguien más se lo estuviera preguntando.

N/T: Bueno, creo que esto resuelve sus dudas, chicas. Yo también eh estado recibiendo la misma pregunta, pero no dije nada porque sabía que en este cap lo aclararía todo.

¡Disfrútenlo!


Capitulo dos

Regalos de Cumpleaños: ¡Los Goggles de Obito!

Naruto se despertó de su cama y miró alrededor. – "¿Qué estaba haciendo de nuevo?"

-¡Eh, Naruto! – Chilló Obito – ¡Estás despierto!

Naruto miró a Obito somnoliento – ¿Quién eres…? ¡Ah, Goggles! – Naruto se talló el ojo y le sonrió a Obito.

-¿Qué pasa? – Preguntó Obito.

-¡Dominé la cosa de escalar paredes en menos de un día! – Sonrió Naruto – ¡Incluso ese Sasuke-teme no sería capaz de hacer eso!

-Sí, probablemente. – Obito le sonrió a Naruto – ¿Pero tú eres un estudiante de la Academia, verdad? ¿No tienes escuela?

Naruto miró el reloj. ¡Diez en punto! Naruto se levantó rápidamente, después parpadeó –. No, no te preocupes. Hoy es el Festival del Kyubi…y mi cumpleaños.

-¿El festival del Kyubi? – Preguntó Obito – ¿Es para lo que los aldeanos se estaban preparando? ¡Suena divertido!

-Sí. – Naruto rió tristemente –. Para todos menos para mí.

-¿A qué te refieres? – Dijo Obito – ¿Es por tu cumpleaños?

-Tal vez. – Dijo Naruto –. No lo sé. Lo único que sé es que todos los aldeanos y un número de ninjas me odian desde lo profundo de sus corazones. El día en que nací; el día en que el Kyubi atacó; el día en que Yondaime murió. – Los ojos de Naruto brillaron levemente cuando mencionó al Yondaime.

-¿Te gusta el Yondaime? – Sonrió Obito.

-¡Él es mi ídolo! ¡Es tan genial! Él protegió a la aldea del Kyubi. – Naruto le sonrió a Obito –. Aunque nunca he visto una imagen de él.

-¿Ninguna imagen? ¿A qué te refieres? – Preguntó Obito, curioso.

-He buscado por montones de libros y pergaminos sobre el Yondaime, pero todas las imágenes fueron perfectamente arrancadas. – Explicó Naruto –. Es como si alguien quisiera que todos se olvidaran de cómo se veía el Yondaime.

-Si…puedo imaginarme el por qué. – Murmuró Obito.

-¿Dijiste algo? – Preguntó Naruto mientras se cambiaba.

-Nada. – Dijo Obito, entonces, notó el traje naranja que Naruto estaba usando –. Oye, ¿ya puedes hacer el Henge?

Naruto parpadeó, terminando de ponerse sus ropas. Luego, inmediatamente formó con sus manos un sello, gritando; – ¡Henge!

Hubo una explosión, y parado frente a Obito estaba…Obito. O, más precisamente, un Henge de Obito.

Obito sonrió. – ¡Casi perfecto! Esto debería ser suficiente para engañar a la mayoría de las personas.

Naruto deshizo el Henge. – ¿De verdad?

-Sí, pero no puedes hacerte un Henge de mí. – Explicó Obito –. Después de todo, yo estoy muerto.

-Oh, ¡cierto! – Naruto sonrió – ¡Henge!

Hubo otra explosión, y parado frente a Obito estaba un Naruto peli-castaño y sin bigotes.

-Genial. ¿Saldrás ahora? – Preguntó Obito.

-No. – Naruto deshizo el Henge –. Me siento intranquilo con tanta gente a mí alrededor. Iré cuando el Festival del Kyubi termine.

-Es tu decisión. – Obito se encogió de hombros –. Oye, si tú tienes problemas con el Henge, ¿Los tienes con los Bushin y el Kawarimi, también?

Naruto asintió –. Los Bushin son mi peor Ninjutsu.

-Bueno, inténtalo. – Sugirió Obito.

-¡Bushin! – Chilló Naruto. Un par de Bushin apareció a su lado, se volvieron blancos y cayeron al suelo.

Obito rió.

Naruto suspiró –. No puedo hacer Bushin, como siempre. Incluso si ahora puedo hacer el Henge casi perfectamente.

-Bushin necesita de más control de chakra. – Murmuró Obito –. Muy bien, ¿quieres aprender a realizar otro ejercicio?

-¡Sí! – Naruto sonrió, pero justo entonces, el timbre de la puerta sonó –. Aww. – Murmuró Naruto, y fue hacia la puerta. – ¿Quién es?

-¡Feliz cumpleaños, Naruto! – Sonrió Iruka.

-¡Iruka-sensei! – Exclamó Naruto. – ¡Pase! – Naruto dejó la puerta abierta. Iruka entró al cuarto y le dio a Naruto un regalo. – ¡Gracias, Iruka-sensei!

Naruto rajó el papel que lo envolvía y abrió la caja – ¡Kunais y Shurikens! ¡Gracias! Los míos apestan.

Iruka-sensei miró a Naruto con tristeza –. Bueno, los aldeanos no te tratan tan bien.

-¡No me importa! – Mintió Naruto mientras sonreía.

Iruka solo negó con la cabeza.

Obito miró a Iruka – ¿Éste es tu sensei de la academia?

Naruto asintió discretamente.

-¿Qué pasa? – Preguntó Iruka – ¿Naruto?

-Oh, nada. – Sonrió Naruto –. Más importante ahora, ¡Ya puedo hacer el Henge!

-¿Qué? ¿De verdad? – Exclamó Iruka – ¡Muéstrame!

-¡Henge! – Chilló Naruto, y se transformó en Iruka.

Iruka observó a Naruto y sonrió – ¡Es genial! ¡No puedo ver la diferencia!

Naruto se rió, rascándose la cabeza.

-Aun así, ¿Cómo aprendiste a hacerlo? – Cuestionó Iruka.

Naruto tembló y miró a Obito.

-Humm….Humm…Solo di que leíste sobre escalar árboles en un libro y lo hiciste. – Sugirió Obito.

-Leí sobre escalar árboles en un pergamino ayer. – Dijo Naruto.

-¿Escalar árboles? – Exclamó Iruka – ¿Puedes hacer eso?

Naruto se dirigió a la pared y comenzó a caminar por ella. Se volteó y le sonrió a Iruka.

-Eso es asombroso, Naruto. – Iruka solo sacudió la cabeza –. Usualmente se aprende eso siendo un gennin.

Naruto solo se rió.

-Espera un segundo… ¿Dijiste ayer? – Preguntó Iruka – ¿Aprendiste escalar árboles en menos de un día?

-Sip. – Dijo Naruto.

Los ojos de Iruka se ensancharon –. Imposible…simplemente imposible…

-Sí es posible. – Naruto sonrió.

-Naruto, eso es….puede que tengas más potencial de lo que pensé. – Iruka solo negó con la cabeza en asombro.

Naruto simplemente rió alegre.

Iruka sonrió y revolvió el pelo de Naruto –. Feliz cumpleaños. Si puedes hacer el Henge, ¿Quieres ir al festival?

Naruto negó con la cabeza con fuerza –. No oh.

-¿Estás seguro? – Preguntó Iruka.

-Definitivamente. – Dijo Naruto.

Obito les sonrió a los dos –. Parece que eres muy cercano a tu Sensei.

Naruto asintió discretamente.

-¿Quiere que me quede? – Cuestionó Iruka.

-Está bien, Iruka-sensei. Puede ir al festival. – Sonrió Naruto.

-Pero… – Objetó Iruka.

-¡Vamos! – Naruto sonrió –. No me importa.

Iruka frunció el ceño, pero cedió –. De acuerdo. Te veré en la academia entonces, Naruto.

-Sip. ¡Hasta luego! – Sonrió Naruto.

Iruka miró a Naruto preocupado, pero de mala gana se fue.

-¿Estaba bien dejarlo ir? – Preguntó Obito.

-Claro que sí. – Naruto sonrió –. No puedo permitir que Iruka-sensei tenga problemas por mí.

-Pues, ¿Iruka-sensei dijiste? No parece tener problemas. – Obito sonrió –. Te trata como a un hermano pequeño, o como un hijo.

-Aun así. – Insistió Naruto.

Obito solo negó con la cabeza –. Si tú lo dices. Oye, ¿te llamas Naruto Uzumaki, verdad? ¿Por qué tienes el apellido de tu madre?

-¿Madre? – Naruto se le quedó viendo a Obito – ¿Tú sabes quién es mi mamá?

Obito miró a Naruto de vuelta – ¿Tú no?

-¡No! ¡No sé ni quién es mi mamá o mi papá! – Naruto miró a Obito desesperado –. Por favor, Obito. Si sabes quiénes son, dime.

Obito miró a Naruto y parpadeó –. Lo siento, Naruto. No sé quién es tu madre.

Lo más probable, Kushina Nee-chan.

Naruto captó la indirecta – ¿Pero sabes quién es mi papá?

Obito solo agitó la cabeza –. No te diré, Naruto. Tú eres…No te lo voy a decir.

-Por favor. – Naruto alzó la vista hacía Obito.

-No, Naruto. Además… – Obito pensó desesperadamente en una mentira –. Si te digo, me tendré que ir.

-¿Qué? – El rubio miró a Obito – ¿Por qué?

-Esa era una de las condiciones para venir aquí. – Continuó con su mentira –. No puedo decirte quién es tu padre.

Naruto suspiró tristemente –. Si no puedes, supongo que no tiene sentido en seguir preguntado. Pero, ¿Me puedes decir si mi papá está muerto o no?

-Está muerto. – Dijo Obito.

-Oh, de acuerdo. – Murmuró Naruto.

-Aun así, te ves muy desesperado por saber sobre tus padres. – Señaló Obito.

-Desde que era pequeño he querido saber. – Naruto sonrió –. Pretendía que eran famosos y que estaba mantenido en secreto porque estaría en peligro si alguien se enterara. Oh, si…también pretendía que el Yondaime realmente era mi padre. Ya sabes, típicas fantasías de huérfanos.

Gota –. "Excepto que, actualmente, el Yondaime es realmente tu padre."

-De todos modos, ¿ellos están muertos, eh? – Suspiró Naruto –. Oh, bueno.

Obito intentó animar a Naruto. –¡Vamos, Naruto! ¡Es tu cumpleaños! ¡Alégrate!

Naruto sonrió. –¡Gracias, Obito! ¡Estoy bien!

Obito solo negó con la cabeza –. "Naruto siempre está sonriendo… ¿Pero realmente es sincero?"

Justo entonces, el timbre sonó.

-¿Quién es? ¿Iruka otra vez? – Preguntó Obito.

Naruto negó y miró a la persona en el umbral de la puerta. Luego sonrió.

-¡Perro-san! – Sonrió Naruto.

Un AMBU de cabello plateado con una máscara de perro entró al apartamento –. Hola, Naruto. – Dijo simplemente.

-Yo lo he visto antes…pero dónde… – Musitó Obito.

-Feliz cumpleaños, Naruto. – Murmuró el AMBU, tendiéndole un paquete.

-¡Gracias, Perro-san! – Sonrió Naruto ampliamente, mientras desenvolvía el paquete. Sacó un par de goggles naranjas y parpadeó.

-"¿Mis goggles?" – Obito se le quedó viendo al AMBU – ¡Kakashi! – Exclamó.

Kakashi miró alrededor por un segundo, luego decidió que la voz solo era el viento.

-¡Genial! ¡Son naranjas también! – Chilló Naruto. Luego frunció el ceño y miró a los goggles que tenía Obito, y luego a los googles en su mano.

Kakashi le sonrió a Naruto bajo quien-sabe-cuántas-mascaras –. Le pertenecían a un muy buen amigo mío.

-¿Qué le pasó? – Preguntó Naruto, inconsciente como siempre.

-Murió. – Kakashi miró al suelo, inconscientemente tocándose su ojo con el Sharingan –. Salvándome. Fue mi culpa que él muriera…si solo lo hubiera escuchado, estaría vivo ahora.

-¡Oye, Kakashi! Yo… – Comenzó Obito.

-¡Eso es estúpido! – Chilló Naruto, cortando a Obito –. Si tu amigo murió salvándote, ¿Crees que querría que te lamentaras sobre su muerte? Él querría que vivieras, ¿Cierto?

Kakashi dio una sonrisa que nadie podría volver a ver –. Supongo.

-¿Cuál era el nombre de tu amigo? – Inquirió Naruto.

-Uchiha… Uchiha Obito. – Respondió Kakashi.

-Hmm. – Naruto sonrió, lanzando una mirada hacia Obito – ¡Yo cuidaré de estos goggles, dattebayo!

-Bueno, eso es más tranquilizante. – Dijo Kakashi –. Estaré afuera, entonces. Feliz cumpleaños.

-¡Adiós, Perro-san! – Se despidió Naruto.

Kakashi hizo un gesto con la mano, y desapareció en una nube de hojas.

-Oye, ¿A dónde fue Kakashi? – Preguntó Obito.

-Si hablas de Perro-san, él patrulla alrededor de mi apartamento en el festival del Kyubi. – Explicó el rubio –. Cuando yo era pequeño, era atacado por algunos aldeanos, y si un ANBU no estuviera aquí…pues, de cualquier forma, es por eso que Perro-san está aquí.

-Entiendo. – Asintió Obito –. No rompas mis goggles.

-¿Así que son tuyos? – Cuestionó Naruto.

-Bueno, parece que el vidrio ha sido reemplazado, y un poco de la correa, que era de esperarse, pero fuera de eso, son mis goggles. – Recalcó Obito.

-Oye, Obito, ¿Cómo moriste, de todas formas? – Preguntó Naruto curioso.

-Como Kakashi dijo: Salvándolo. Y a Rin. – Dijo –. No me siento como para dar detalles de mi muerte.

-Oh. Está bien entonces. – Naruto se encogió de hombros, para luego mirar a Obito a través de sus googles – ¡Son geniales! ¡Tienes un gran sentido para escoger goggles!

-Geez…Gracias. – Sonrió Obito –. Así que, ¿Qué vas a hacer por el resto del día? – Preguntó –. Aún son las once.

-Oye, ¿Tienes algún jutsu súper-genial? – Inquirió Naruto.

-Ninguno que te vaya a enseñar. –Replicó Obito –. Tu control de chakra aún apesta.

-Aww. – Murmuró Naruto. Luego sus ojos brillaron – ¿Entonces cómo puedo mejorar mi control de chakra?

-Eh, tú ya hiciste la caminata por los árboles…erg…por las paredes, ¿Cierto? – Cuestionó Obito.

Naruto asintió.

-Entonces, lo siguiente sería caminar por el agua. – Decidió él.

-¿Caminar por el agua? – Preguntó el rubio curioso – ¿Puedes usar el catra para caminar por el agua?

-¡Sip! – Sonrió Obito, ignorando el "Catra" –. Tienes que enviar Chakra constantemente a tus pies o podrías caerte al agua, es algo realmente difícil.

Naruto alzó su brazo – ¡Entendido! ¡Vamos al baño!

-¿El…baño? – Obito alzó una ceja.


-Oh, ya entendí. – Obito asintió a la bañera llena de agua –. Vas a practicar aquí.

-¡Sip! – Naruto sonrió – ¡Manejaré éste en menos de un día también!

-Si tú lo dices. – Sonrió Obito –. Eres realmente impredecible, así que no sería una sorpresa si lo lograras.

-Como dije antes: ¡No subestimes al gran Naruto-sama! – Naruto cerró la llave e intentó pisar el agua. No es necesario decir que solo consiguió un "¡Splash!"

Naruto escupió agua y frunció el ceño.

-Recuerda mandar constantemente chakra a tus pies. – Le recordó Obito –. Me tomó un tiempo encontrarle el truco a esto… ¡Es difícil!

-Lo sé, lo sé. – Masculló Naruto, saliendo de la bañera, totalmente mojado –. Goggles.

-¡Tú estás usando goggles también! – Objetó Obito.

-¿Y? ¿Son tus goggles, no? – Preguntó Naruto, pisando lentamente el agua.

-Aun así. – Se quejó Obito.

"¡Splash!" Naruto consiguió quedarse en la superficie del agua unos segundos antes de caer.

-Y, ¿Cuándo tienes que volver a la Academia? – Preguntó Obito.

-El Festival de Kyubi dura dos días – hoy y mañana –, pero nos dan un día extra fuera de la Academia. – Explicó el rubio –. Conseguiré nueva ropa en el día extra que tenemos.

-De acuerdo. – Asintió Obito –. Yo iré a la Academia también. Quiero saber quiénes han tenido hijos.

Naruto se encogió de hombros y volvió a pisar el agua –. Tu decisión– ¡Ag!

¡SPLASH!

-Bueno, míralo de esta forma. – Sugirió Obito –. Si manejas caminar en el agua, probablemente conseguirás hacer al menos un par de buenos Bushin.

Naruto frunció el ceño mientras se empapaba de nuevo.

-¡Te estoy animando! – Chilló Obito.

Naruto miró a Obito – ¿Goggles?

-¿Eh, si? – Parpadeó él.

-¿Puedes callarte? – Preguntó Naruto.

-Oh, sí, está bien. – Asintió Obito –. Miraré alrededor de tu apartamento o algo, entonces. Buena suerte…no te resfríes.

Naruto ignoró a Obito mientras hacía su camino fuera del baño.


Notas de la autora:

Probablemente tenga otros tres caps antes de que llegue al lugar donde "Naruto" empieza.

N/T: ¡Muy bien, chicos! Luego de un largo retraso (¡No! ¡No me maten! TT^TT) he aquí un nuevo cap!

Como podrán ver, NO va a hacer Yaoi. Que alivio, ¿ne? -w-

Bueno, agradecimientos a: JssZavala(Muchas gracias por tu review! Googles-sensei tendrá muchas cosas que enseñarle...sobre todo a como tenerle paciencia (?) xD), Niknok19(Aquí el nuevo cap, gracias por tu review!), Loquin(Naruto va avanzando, aunque el agua lo odie (?), Gracias por tu review :33), Susana Mode(Seh, creo que sería mejor, pienso hacer un poquito más sencilla la traducción, es difícil traducirla xD, y sip! eso pasó, ¿no lo deje claro? lo lamento xD, pronto Obito se confundirá por si le habla a él o a la piedra (?), ¡Gracias por tu review! Y mientras tu esperas que sea más largo, yo espero poder terminarlos más rápidos XD), Namikaze Yuki(jejeje, gracias, pero el cap no es mio, solo lo traduzco xD, aunque a mi también me pareció lindo, ¡Gracias por tu review!), Sora91(Lamento la tardanza, y si, hay muy buenos fics en Ingles, que merecen ser traducidos, pero has de saber que traducir no es sencillo, ¿ne? xD, pero bueno, yo espero poder traducir otro pero de DBZ pronto :33, ¡Gracias por tu review!), Hime-Sora(Jeje, gracias por tus palabras, pero vale la pena el traducirlo y ver que les gusta por medio de sus review :33, y ya vez, no es Yaoi, ya nos habíamos asustado (?) xD, ¡Gracias por el review!), Gothic-hinata(Gracias por tus palabras *-*, me siento halagada de que lo creas xD, lamento mucho haberme tardado tanto, pero aquí ta! :33, ¡Ojala te guste! Gracias por el review!), Peste 21(¡Hermosa! ¿Cómo has estado? Me alegra el verte por aquí, y más en un review, Agagsgga, amo mi nuevo apodo (?), jejeje, me siento honrada que me digas "Tsukimine-sensei" xD, y gracias por tus palabras, lo es, pero a fin de cuentas, sí se puede (?), lo sé! me encanta este fic! *-*, ¡Muchas gracias por tu lindo review! ¡Ojala te guste el nuevo cap! x33)

Y a todos los que le dan click al botoncito de "Favoritos" y "Alerts", y también a aquellos que, aunque no dejen review, siguen la historia :33

¡En verdad, lamento el retraso! Pero es difícil traducir, más con la escuela y el calentamiento global (?) xD

Bueh, ¡espero les haya gustado! Aún quedan 67...caps...por traducir (._.) ¡Por favor! ¡No me dejen sola! (?) TT^TT, Aré lo posible por apurarme, ¡En serio! Dx

Jejeje, en fin, ¡Muchas gracias nuevamente por sus review y su apoyo! ¡Me hacen estúpidamente feliz! -w-

¡Nos leemos!

Bye xD

¿Me regalan un review? :33