RITA's taking over the family business of rampage and destruction, and the new Lyoko Warriors are racing to beat her. But love and family are pulling at Yumi, and she doesn't know what to do. When the unthinkable happens, what will happen to the warriors?