Disclaimer: Dragon Ball ni sus personajes me pertenecen...

Mensaje en una botella

(Message in a bottle)

Un fic por Gamest Link

Traducción por Apolonia.

----

----------

"¡AH!" gritó Goku, pateó al disco cambiando las posiciones ahora estaba atascado en avance rápido.

"¡Kakarotto!" Regañó Vegeta en busca del diario tratando de arreglarlo, "¡idiota!"

"¿Por qué demonios tiene que sonar como un hámster en helio?" Goku trató de ayudar presionando los botones al azar.

"Qué," Vegeta bateó las manos de Goku lejos entonces finalmente logró detenerlo en la última entrada.

"Entrada número cincuenta y tres," dijo Bardock doblando las piernas y descansando su cabeza en una mano, escondiendo sus ojos. La figura miniatura parecía arrepentida.

"¡Hey, lo arreglaste!" Goku se alegró y luego cambió a preocupación, "¿Por qué se ve tan deprimido?"

"¡Deja de hacer preguntas y presta atención!"

"¡Sheesh! Eres peor que Chi-chi durante una película."

----------

Bardock había sido enviado directo a la Tierra para explorar el planeta. Se convirtió en una noma hacer que un Saiyajin vaya y revise lo que sería un nuevo territorio. No que el Rey Kakarotto lo necesite.

----------

"¡REY KAKAROTTO!" Dijeron al unísono.

"Vegeta, ¿cuánto lo adelantaste?" Preguntó Goku.

"¿Yo? ¡Tú pateaste la maldita cosa!"

"Oh sí, ¿huh? Bueno supongo que podemos mirar esto primero antes de volver."

"¡Quiero saber cuando un idiota como tú se convirtió en REY!"

Goku lo cayó, "Quiero escuchar esta parte."

----------

Bardock había esperado no aterrizar en el medio de una ciudad aunque sin embargo ese no fue el caso. Por una parte quería evitar la atención, dos: no quiso dar explicaciones. Afortunadamente no había necesidad de dar explicaciones en tanto muchas personas se juntaron a investigar y se sorprendieron mientras él emergía de su nave.

Ignorando los sorprendidos rostros Bardock salió del cráter y caminó hacia un lado como si fuera ocurrencia diaria. Esa pequeña perturbación causó un número de accidentes de vehículos.

Como sucedería Yamcha —uno de los mayores defensores de la Tierra— sucedió estar al frente del montón de visitantes.

Se volteó siendo bien pateado de su camino de la ya abierta puerta.

"¡Vas a pagar por eso!" Gritó al recién llegado. Sabiendo que no era de este planeta al sentir un ki que nunca había sentido.

Bardock no dijo nada pero buscó su Scouter y sólo bufó en decepción ante el penoso poder de pelea. "Apenas merece mi tiempo," y se alejó.

"¡Por qué tú!" Yamcha se lanzó a Bardock pero él era más rápido saltando a tiempo mientras él se chocaba en la baldosa en donde Bardock había estado de pie hace un momento.

"¡Yamcha ten cuidado!" Dijo el gato mientras salía de los restos del avión, "¡este sujeto es rápido!"

El recién llegado miró a su alrededor, demasiada gente. Si no fuera por el nuevo edicto del Rey de mantener vivo a los habitantes para sus posteriores 'servicios', no hubiera tenido problema en hacerse cargo de Yamcha aquí y ahora.

Atípicamente huyendo de la escena Bardock dejó la ciudad y se fue a un ahora menos poblada. Incluso sin saber que este sujeto lo estaba siguiendo. Aterrizando sobre una cornisa con vistas a la ciudad frente a su rostro.

"¡No creas que huyendo te salvará de esto! ¡Todavía vas a pagar por mi coche destrozado perdedor!"

"Créeme." Sonrió Bardock, "tendrás mucho más que preocuparte que sólo un simple vehículo reventado," luego invadió la mente de Yamcha obteniendo tanta información como pudo.

Había otros guerreros, algunos que podían enfilar a los soldados Saiyajin —si elegían unírseles. La Tierra estaba llena de tecnologías que podían ser muy útiles. Un Namekiano manteniendo la posición de un Dios y algo sobre unas semillas de recuperación... Fue pateado, "¡Sal de mi cabeza!"

Yamcha cayó al suelo apretando su cabeza, recibiendo una migraña asesina obligando salir al intruso, impresionando a Bardock. Casi nadie tenía semejante disciplina mental para patearlo— o siquiera detectarlo.

"No tanto como un desafío físico, pero tienes una mente bastante disciplinada."

"¿Qué acabas de hacer conmigo?" Yamcha se puso de pie sosteniendo el lado derecho de su cabeza viendo doble.

Bardock ignoró su pregunta, "tienes una oportunidad" dijo él, en un intento de salvarlo, "puedes unírteme en conquistar a este planeta o puedes caer en manos del Rey Kakarotto cuando tome este mundo."

"¡No otro de ustedes!" Yamcha se quejó poniéndose en su posición de lobo, "¡Puedes irte olvidando!"

"Mala suerte,"

Incluso si Yamcha se encontrara con todas su fuerzas no se hubiera acercado a la de Bardock. Sólo en una fracción de segundo él golpeó ambos puños de Yamcha a los lados rompiendo tres costillas y enviando al terrícola en su propio cráter profundo.

Estaba fuera de la cuenta y antes que el scouter se apagara Bardock sintió otro dirigirse a su dirección.

Tristemente, este era más fuerte y procedía de una niña.

Recordando la regla Bardock se quitó el scouter y miró a su mejilla con lágrimas cayéndole antes de irse. No sería mucho antes que se volvieran a encontrar.

----------

"¿Bardock encontró a Yamcha?" Goku preguntó encontrándolo extraño.

"Que manera de señalar lo obvio." Vegeta giró sus ojos.

"Eso no es exactamente lo que quise decir. Eso quiere decir que los demás se manejaron igual de bien a su manera." Goku siguió pensando, "¿Quién es la niña?"

----------

Noticias de la llegada de Bardock llegaron rápidamente a los mejores luchadores. Aún todos menos dos aparecieron, sus luchadores más fuertes y la joven niña.

"¡Espera!" Dijo Bardock, "Incluso si te ocupas de mí todavía hay una gran diferencia y más guerreros poderosos con los que te tendrás que enfrentar."

"¿Quieres decir el Rey Kakarotto?" Yamcha dijo completamente recuperado sin haber pasado siquiera dos días.

"Exactamente, Yamcha," Bardock le sonrió al sorprendido Yamcha incluso mientras él le fruncía el ceño en respuesta.

"¡Estuviste leyendo mi mente!" Yamcha gritó violentamente.

"¡Él es un psíquico!" señaló la bella mujer de cabello oscuro.

"Déjenme adivinar del más fuerte al más débil." Ofreció Bardock para pasar el tiempo, "Krillin, Tien, Chi-chi,-

----------

"¡CHI-CHI!" Goku cayendo de la incredulidad.

"¿Tu mujer siendo uno de los mejores luchadores de la Tierra?" El ojo de Vegeta se torció en el simple pensamiento de Chi-chi siendo capaz de volar, y golpeando a todos.

"¡Wow!" Goku se irguió riendo nerviosamente, "ella tenía el potencial. Quiero decir la última vez que tuvimos una buena pelea fue en el Torneo Mundial de Artes Marciales."

----------

"Choutzu, Yajarobi —mala suerte que sólo sean terrícolas, y por último por supuesto es Yamcha."

Yamcha gruñó.

"Él único que falta es el Namek Piccolo, ¿pero quien es la niña?"

Esto envió escalofríos al guerrero de la Tierra. Tragaron su miedo prepararon sus posturas en silencio.

Bardock estaba distraído por una visión, Chi-chi estaba envuelta. Tristemente caería por un desviado amistoso fuego que Kakarotto estaría desconsolado de este.

Sacudió su cabeza y se dirigió al cielo.

Él está aquí. Todos lo sintieron y temblaron interiormente.

La nave era un minúsculo punto en el cielo mientras descendía desde el espacio. Un momento después una nave como la de Freezer sopló sobre sus cabezas y una solitaria figura apareció.

Todos esperaban que Bardock esté complacido de ver a su Rey, pero la mirada en su rostro era sombría. Este planeta terminaría como los demás, sólo otro juguete para Kakarotto.

El Rey Kakarotto era diferente del primero. Compartían un parecido pero tenía cabello dorado y ojos verdes. El Rey Kakarotto el Súper Saiyajin.

----------

Vegeta había sacudido a Goku por el cuello. "¡Voy a matarte Kakarotto!"

"¡Hey! Tal vez. Él no. Sea. Tan. Podero-so." Goku trató de decir algo a través de la sacudida.

----------

El Rey ni siquiera se molestó en mirar a los demás, tenía sus ojos fijos en la mujer. Sintiendo esto Bardock movió sus ojos a Kakarotto y luego Chi-chi. Simplemente genial, pensó, Kakarotto está enamorado de la mujer.

"Entonces Bardock, ¿es esto lo mejor que este planeta tiene para ofrecer?" sonrió el Rey Kakarotto, sin poner atención a nada más excepto a su actual interés.

"Desgraciadamente sí, su alteza," Bardock dijo refiriéndose a los guerreros.

"¿Cómo va esta vez?"

Bardock suspiró, "No sé ni siquiera por qué lo pregunta. Usted gana-" La visión se interrumpió mientras Bardock arrojaba una bola de energía. Él la alejó, "No participo."

"¡Maldito imbécil!" dijo Tien indignado.

"Gracias padre." Dijo el Rey Kakarotto.

"¡¿Padre?!" Dijeron todos sorprendidos.

"Si él es el rey entonces..." Krillin se interrumpió confundido y luego rascó su calva cabeza pensativo.

El Rey Kakarotto se acercó más a Chi-chi. Por alguna extraña razón esto enojó un poco a Bardock, sintiéndose él mismo atraído a ella, ¿celos? Chi-chi angostó sus ojos amenazadoramente, "¿Qué te parece venir conmigo y dejar esta bola de polvo atrás?"

"¡OLVÍDALO IDIOTA!" Chi-chi lo abofeteó duramente girando su cabeza a la izquieda.

No había miedo en esta mujer. Las mujeres primero, esto comenzaba la batalla por la Tierra.

Bardock se enojó aún más pero luchó para contenerlo (por más de una razón). Los luchadores de la Tierra estaban animándola y ella parecía tener la batalla a su favor. El problema por supuesto era que Kakarotto estaba jugando con ella como siempre hacía con su presa. Golpe por golpe, patada por patada, bloqueos y esquivos parecían bastante bien aún. Incluso si ella peleaba como uno de los muchachos sus movimientos eran mucho más agraciados.

El Rey Kakarotto arrojó su capa y disparó, Chi-chi juntó su ki en una bola de energía. Interesante, su nivel de poder se había incrementado juntando sus manos. Se volteó y movió su mano, empujando la esfera hacia adelante.

Él la esquivo y la tomó de su muñeca. Ella luchó para liberarse, con una tajada en el cuello estuvo libre, y volvió al planeta en un gran cráter. Aún viva pero más para mantenerse a salvo, Kakarotto claramente tenía otras ideas para ella, como tomarla como si compañera.

Bardock esperó que esto no sea otra locura.

El resto de los peleadores en condiciones alzaron vuelo y fueron a donde el Rey Kakarotto. Yamcha fue hacia Bardock otra vez esperando su venganza. Había pasado un tiempo desde que Bardock había sido incluido en una la pelea —el Rey Kakarotto usualmente lo dejaba fuera de eso debido a ser tan valioso. Sólo deseó tener un oponente más fuerte, ese gato volador hubiera sido más un desafío.

Una redonda cámara de Kakarotto fue separada por todos, fue hacia el pequeño payaso pero un pequeño sujeto lo golpeó en la espalda, quemándolo. Kakarotto chocó contra el otro lado del acantilado.

Tien apareció y alzó sus manos a los lados de su cara, "¡KI KO HU!"

Enceguecido, Krillin apareció tomando ventaja arrojando algunos golpes, olvidándose completamente de su pequeño amigo que casi era aplastado por el Saiyajin. Kakarotto había golpeado a Krillin en la nariz, er, o donde debía haber habido una. Haciéndolo retroceder y Kakarotto lo empujó completamente cuando Krillin fue sacado de la imagen del Disco.

Los instintos paternales de Bardock lo habían pateado y echó a Kakarotto fuera del camino. Bardock sufrió la pérdida de una cola, enfureciendo al Rey y desintegrando al primero en venir volando hacia él —Choutzu.

"¡No! ¡Choutzu!" Gritó Tien. Momentáneamente aturdido por la pérdida y luego despegando completo de rabia.

Bardock aterrizó en el suelo y los miró desde ahí. El dolor nunca había sido una cuestión sólo haber perdido su cola le hacía más difícil contener su poder oculto. Bardock tomó unos superficiales respiros, incapaz totalmente de entender este incremento de ki, tratando de suprimirlo.

Chi-chi despertó y subió a ver la batalla sobre su cabeza. Estaba aliviado de verla viva pero quería salvarla de su destino. Estaba a punto de volar y unírseles cuando él tomó sus dos muñecas.

"¿Qué?" Chi-chi se volteó a Bardock, "¡Hey salte de mí!"

"No tengo intenciones de causarte ningún daño."

"¡Seriamente lo dudo!"

Bardock trató otra vez de cambiar el futuro, "Si te vas de aquí ahora podrías tener una oportunidad."

"¿Por qué estás...?" Chi-chi estaba confundida, luego sacudió sus sentimientos, "lo siento, pero pelearé junto a mis hermanos. No me voy a rendir."

Bardock suspiró dejándola ir. Ella competiría con cualquier mujer Saiyajin, eso la hacía más atractiva, dejándola ir arrepentido.

Chi-chi miró hacia atrás manteniendo los ojos en Bardock, luego se unió a los muchachos en la batalla. ¿Atracción?

Yamcha fue abofeteado, Krillin pateado en el estómago, Tien golpeado en la espalda y Chi-chi recibió el siguiente puño. El único en la pelea se volteó en todo a Melee. Krillin se agarró detrás del Rey Kakarotto poniéndolo en un Full Nelson, ambos Chi-chi y Yamcha tomaron una pierna en el aire.

"¡Hazlo Tien!"

"¿Qué hay de todos ustedes?"

"¡Sólo hazlo pagar mientras lo tenemos!" ordenó Chichi.

Tien juntó sus manos formando un triángulo. "¡TRIPE KI KO HU!"

El gran disparo de energía fue liberado y golpeó con semejante fuerza que casi suelta a Yamcha y a Chi-chi de las piernas del Rey Kakarotto. Tien estuvo a punto de enviar otro cuando el Rey Kakarotto puso una mano en su frente, con el dedo índice y medio extendido. Materializándose detrás de Tien y pateando a Yamcha rompiendo la concentración de Tien.

Krillin y Chi-chi se separaron y el Rey Kakarotto fue por Krillin. Para ser el más pequeño estaba siendo el más problemático y lo agarro en su puño. Chi-chi trató de golpear la espalda del Rey Kakarotto esperando que deje salir a su amigo en vano. Tien y Yamcha se apuraron en embestir sus cabezas en su espalda para liberar a Krillin.

Los ojos de Bardock se ampliaron ante la información. Esto era todo. El tiempo para intervenir pero él no se podía mover, incapaz de comprender porque no podía... o no lo hacía.

Krillin juntó el ki en la punta de sus dedos y disparó su arma. La meta mortal para el corazón del Rey Kakarotto, cuan simbólico, el Rey Kakarotto se alejó y la desvió hacia ella.

"¡NO!" El Rey Kakarotto estaba atónito. Todas las posibilidades futuras se desvanecieron cuando Chi-chi descendió al suelo. La primera vez que sintió un fracaso.

"N-no," dijo Krillin horrorizado, claramente un accidente que costó la vida de uno de sus amigos.

Bardock ya no estaba congelado y se dirigió hacia la escena liberado por alguien o algo.

Bardock estaba al borde de liberar toda la ira embotellada dentro de él. Tomando cualquier control que tenía. Sosteniendo a Chi-chi y echando un vistazo a la mejor luchadora de la Tierra. De pie por su amado planeta, no olvidaría prontamente su valentía. Luego amablemente acomodó su cuerpo.

No otra vez. No podría soportar ver otra batalla como esta y despegó.

Para su sorpresa un niño corrió a la vista. El mismo que pastoreó antes, la más joven estudiante de la mujer Videl Satan. No la olvidaría tampoco, con el largo cabello en inocentes mechas.

"¡Tú!" El Rey Kakarotto se volteó hacia el aún atónito Krillin, culpándolo y borrando su existencia.

No había más juego sino una masacre.

"¡Señorita Chi-chi!" Dijo Videl en shock, luego se volteó al Rey Kakarotto lista para pelear...

Su batalla tuvo lugar pero para entonces Bardock ya había cruzado al otro lado del planeta.

Estaba ahí, él pudo haberlo cambiado ¿pero porqué no hizo nada? Se preguntó Bardock culpándose. Se lamentó por el Rey y Príncipe Vegeta, innumerables guerreros que a lo largo de los años habían caído y ahora Chi-chi y la niña Videl.

Él lo vio. Que le sucedería a este planeta, a los habitantes privados de su libertad, sin más remedio que vivir como esclavos bajo el mando de Kakarotto, otro planeta para jugar con la vida de las personas.

Bardock cerró sus ojos esperando saber el progreso de la niña. Chi-chi estaba donde él la había dejado y Videl ahora en sus brazos... casi como madre e hija durmiendo pacíficamente...

Suficiente es suficiente, Bardock inconscientemente juntó energía sobre su cabeza de manera muy parecida a la bola de muerte de Freezer y la arrojó al océano. Para el momento que se dio cuenta lo que había hecho era muy tarde para hundirse en el fondo.

El último en saludar a Kakarotto fue Piccolo, el más fuerte de la Tierra. Echó un vistazo a los guerreros caídos, "Más vale tarde que nunca, supongo."

"¿Estás listo?" Dijo el Rey Kakarotto oscuramente-

Una brillante luz se sumió en el horizonte.

----------

Escuchó tranquilamente y parcialmente haciendo luego por esos guerreros en las palabras de Bardock, luego se volteó hacia quien apretaba sus dientes enfurecido.

"¡QUIEN ERA YO PARA JUGAR A SER DIOS CON EL PLANETA!" Gritó Bardock lleno de remordimiento. No se había movido de su posición pero bajó su mano de su ojo a su boca. Revelando unas tristes lágrimas que amenazaban con caer.

Era la primera vez para ellos que habían visto a un Saiyajin emocionarse.

"Todo lo que se perdió..." Susurró Bardock, y entonces algo notó algo tras él. "Si sólo estas cosas pudieran conceder deseos..."

"Uh-" Goku estaba sin palabras viendo el gran mármol. "¡Una Esfera del Dragón!"

"¿Qué?" Vegeta volteó su cabeza al diario y era suficientemente seguro que Bardock estaba sosteniendo una Esfera del Dragón.

"Desearía poder deshacer mi error de cancelar completamente la Tierra y restaurar a todos los habitantes que cayeron ese día. Aún así, dudo que hiciera alguna diferencia para el resto de nuestro sufriente universo."

"¿De dónde vino eso?" Preguntó Goku. "¡Si la Tierra fue destruida entonces Kami lo hubiera sido también!"

"Demasiado pequeño para ser Namekiano," señaló Vegeta.

"He estado juntando estas todos estos años en todo el universo. Vasto conocimiento se fue con la Tierra incluyendo alguna manera de como usarlas. Fin de la entrada cincuenta y tres."

Goku tomó el diario queriéndolo apagarlo, pero parte de él quería saber más aún si lo enojaba. Presionó algo como un botón a la izquierda en el portal de juegos y vio un menú.

"¡Hey! ¡Encontré el menú!" Dijo poniendo el destino de la Tierra otra vez en su mente.

"Ve a la parte antes que tú supuestamente asumieras el poder."

"Pero está numerado. ¿Qué tal la número cuatro?"

----------