Norma: narração e fala
Itálico: pensamento
Capítulo 3.
Instantes antes, quando Mutsumi saiu da casa de chá, ela correu para a pensão e contou que Keitarô e cia. estavam na casa de chá.
Kaolla: *empolgada* OBA! Mal posso esperar pra vê-lo!
Sarah: *emburrada* Por mim, esse idiota podia ter ficado nos Estados Unidos!
Naru: Eu vou lá na casa de chá!
Dito e feito. Mas quando Naru entrou na casa de chá, foi no momento que Keitarô e Jane se beijavam.
Naru: *furiosa* SUA BESTA TARADA!
Naru preparou-se pra esmurrar Keitarô e este, lembrando dos socos que levava, tentou se proteger colocando as mãos na frente do rosto. Mas não foi acertado, pois Hércules agiu rápido e ficou na frente do padrasto, levando o soco de Naru no seu lugar.
Foi um milagre não sair voando.
Jane: *mão na boca, chocada* Oh, meu Deus! Essa deve ser Naru Narusegawa que o Keitarô falou!
Naru: *tão chocada quanto Jane* O que eu fiz? Eu acertei o garotinho!
Por causa de sua força descomunal, Hércules conseguiu amenizar o impacto do soco (em outras palavras, ele não saiu voando), mas sua testa estava sangrando. Fuzilando Naru com o olhar, ele segurou o pulso que o atingiu e abaixou o braço dela.
Jane: Hércules! Pode, por favor, soltar o pulso da moça?
Hércules: *apertando o pulso de Naru* Pra quê? Pra ela me socar de novo?
Naru: *tentando se explicar, já com dor no pulso por causa do aperto* Eu não queria te acertar, foi um acidente! Eu queria...
Hércules: ... acertar o Keitarô, não é? Então não espere que eu vá te perdoar por isso!
Jane: *autoritária* Hércules, solte já o pulso dessa moça ou vai ficar sem sobremesa!
Emburrado, Hércules soltou o pulso de Naru, que precisou colocar uma compressa de gelo nele.
Naru: *sentando no balcão* Eu não esperava uma força dessas! Quem é esse Hércules, afinal? Por que ele protegeu o pervertido do Keitarô? E por que ele estava beijando essa moça bonita? Haruka-san, quem são essas pessoas que vieram com o Keitarô?
Haruka: São a esposa, os filhos e o cunhado dele! Vão todos morar na pensão!
Naru: *chocada* ESPOSA? FILHOS?
Keitarô: *cruzando os braços, sério* Eu me casei com a Jane nos Estados Unidos, tive a Midori com ela, assumi o Hércules como filho e conheci meu cunhado Arthur! Todos nós somos uma família e, onde eu for, eles vão!
Naru: *surpresa* Em um ano e meio, o Keitarô mudou muito! Pra começar, está agindo corajosamente! Tenho que contar isso pras garotas! *levantando do balcão* Eu já vou indo!
Naru saiu da casa de chá, ainda chocada com o que viu ali.
