Titre : Wammy University

Auteure Original : SlightlyPsycho

Disclaimer : Je ne possède rien

... ... ... ... ...

Bonne lecture :)


Chapitre 3 : L'animal du professeur


La balle de tennis a rebondis sur le tapis à une grande vitesse. Light se précipita sur le côté et renvoya la balle pour Ryuzaki. Ils jouaient au tennis depuis un petit temps. En ce moment, le score était serré. Light avait gravement sous-estimé son étrange colocataire. C'était le match le plus difficile qu'il avait joué depuis toutes ces années.

Une grande foule s'était rassemblée autour du terrain de tennis. Plusieurs étudiants de l'université ont regardé le match de tennis avec intérêt. Quelques filles ont même encouragées Light. Cependant il ne leur a pas prêté attention. Light avait besoin de se concentrer sur le jeu, sinon il perdrait. Il devait faire de son mieux. Afin de vaincre Ryuzaki, il ne pouvait pas se permettre de faire des erreurs.

Le match de tennis intense a duré jusqu'à ce que Ryuzaki a finalement raté la balle. Light a marqué, gagnant de peu la partie. Il laissa échapper un soupir de soulagement. À travers le filet, il pouvait voir Ryuzaki lui sourire. L'étrange homme aux cheveux noirs ne semblait pas dérangé par le résultat du match.

"Tu as très bien jouer, Light-kun."

Light sourit un peu. "Oui, toi aussi."

Autour du terrain, des filles au hasard applaudissaient encore. Puis un groupe d'étudiants se précipita vers Light et Ryuzaki. Ils portaient tous la même chemise, ce qui indique qu'ils faisaient partie d'une équipe.

"C'était incroyable, vous devriez tous les deux rejoindre l'équipe de tennis, vous serez nos meilleurs joueurs !" Un membre a offert avec enthousiasme.

"Non merci." Light laissa tomber sa raquette et quitta le terrain.

"Je refuse aussi." Ryuzaki a suivi après Light.

"Hé, attendez !" L'équipe les avaient désespérément appelé.

Light continua à se promener avec son colocataire bizarre. Ils descendirent la rue principale à travers le campus. L'université Wammy était pleine d'étudiants aujourd'hui. Comme c'était encore la première semaine d'école, les étudiants se pressaient partout. Alors que Light et Ryuzaki marchaient, ils passèrent devant un café au bord du campus. Ryuzaki regarda le café avec de grands yeux noirs.

"Puisque Light-kun a gagné le match, je lui offre le déjeuner." Il jeta un coup d'œil à l'adolescent. "Et ne me dis pas que tu n'as pas faim, je sais que tu n'as pas encore mangé aujourd'hui."

Light souffla. "Ouais, parce que tu m'as traqué."

"Je ne te traque pas."

"Tu as regarder mon emploi du temps et changer tes cours pour correspondre aux miennes."

Ryuzaki pencha la tête sur le côté. "Oh, et comment le sait-tu? C'est peut-être une coïncidence."

Light le fixa. "J'ai trouvé une miette de biscuit sur mon emploi du temps."

"Donc, j'ai laissé des preuves. Comme c'est maladroit de ma part." Il se dirigea vers l'entrée du café. "Viens Light-kun."

Ne prétend pas que je viendrai avec toi, traqueur. Light regarda l'endroit et croisa les bras. Ensuite il pouvait sentir son estomac gronder. Il avait vraiment faim. Il soupira avant d'entrer à contrecœur dans le café.

Il suivit Ryuzaki jusqu'à un stand et s'assit en face de lui. L'étrange homme aux cheveux noirs était perché sur son siège comme d'habitude. Light ne savait pas pourquoi Ryuzaki ne pouvait pas s'asseoir normalement. Les gens du café regardaient leur stand. Puis un serveur est venu et leur a remis quelques menus.

Ryuzaki prit son menu entre son pouce et son index. Il a étudié le papier comme si c'était un objet étrange. Pendant ce temps, Light le regardait avec intérêt. Pourquoi son colocataire était-il si bizarre ?

Ryuzaki a abaisser le menu. "Light-kun devrait savoir que mon emploi du temps n'est pas complètement identique au sien. Nous n'avons les mêmes cours que mardi et jeudi."

"C'est bon." Light s'est un peu détendu. "La nuit dernière, tu as dit que tu étais un étudiant en échange. D'où viens tu ?"

"Angleterre."

Il cligna des yeux de surprise. L'Angleterre... "C'est pour ça que tu as choisi l'université Wammy, cet endroit a l'air très britannique."

"Tu penses ?"

"Oui." Light ajouta pensivement. "Je suis sûr que Wammy est britannique et peut-être même- "

"Êtes-vous prêt à commander ?" Le serveur est revenu.

Light a demandé un sandwich et une tasse de café. Puis Ryuzaki commanda une énorme tranche de gâteau au fromage et à la fraise. Apparemment, il a considéré ça comme un déjeuner. Light lui donna un regard incrédule tandis que le serveur s'éloignait.

"Alors qu'est-ce que tu disais, Light-kun ? Tu crois que Wammy est britannique et... ?"

"Eh bien, vous savez qui est L, non ?"

"Oui bien sûr." Ryuzaki sourit. "Qui ne sait pas qui est L ? Il est le plus grand détective du monde."

"Je ne sais pas s'il est le plus grand, mais il est définitivement le plus célèbre."

"Célèbre et génial. C'est la même chose, Light-kun."

L'adolescent roula des yeux. "En tout cas, je pense que L est aussi britannique. Il a évidemment des liens avec Wammy."

"Théorie intéressante." Ryuzaki mâcha le bout de son pouce. "Et L est ton professeur de justice pénale. Que penses-tu de sa classe jusqu'ici ?"

"Ça va, je suppose."

"Seulement 'ça va' ?" Ryuzaki a demandé.

"L est une personne un peu énervante. Et techniquement, je ne l'ai même pas rencontré en personne. Il n'est qu'une lettre sur un écran, mais il est toujours agaçant."

"Agaçant comment ?"

"Il n'a aucune compétence en relations humaines et il adore me faire travailer. Il était tout le temps au pouvoir pendant le cours."

"Je vois..." Ryuzaki le fixa intensément. "Alors, quel genre de personne penses-tu que L est ?"

"Hmph." Light se pencha en arrière alors qu'il croisait les bras. "De toute évidence, L est un homme seul, triste, sans famille ni amis, je parie qu'il a été abandonné à la naissance et qu'il n'a jamais été aimé dans toute sa vie entière."

La mâchoire de Ryuzaki est tombée. Il resta bouche bée devant Light avec de grands yeux noirs.

Quand le serveur revint avec leur nourriture, Ryuzaki mangea son cheesecake en silence.


L était accroupi sur un fauteuil avec son ordinateur portable sur la petite table devant lui. Il était dans le bureau de Watari au troisième étage du bâtiment administratif. Pendant leur séjour au Japon, Watari travaillerait comme doyen de la criminologie et de la justice pénale. L s'était isolé dans le bureau du vieil homme pendant toute la nuit. Il retournerait à son dortoir demain. Il ne voulait pas voir Light en ce moment. L'adolescent avait été incroyablement grossier. L rongea son pouce alors qu'il regardait son ordinateur portable.

Watari entra dans le bureau et posa une tasse de thé à côté du détective. "Es-tu toujours en colère contre Light ?"

"Un homme seul, triste, sans famille ni amis.C'est comme ça qu'il m'a décrit." Grommela-t-il.

"Il ne savait pas qu'il parlait de toi."

"Pourtant... c'est ce qu'il pense de moi. Il a aussi dit que j'avais été abandonné à la naissance."

"Oh vraiment ?" Le vieil homme avait l'air impressionné. "Il a raison à propos de ça."

"Tu ne m'aides pas, Watari."

"Au moins, Light a fait du bon travail en vous décrivant. Il montre du potentiel."

"Light-kun n'a aucun respect pour moi. Je ne peux pas laisser ça impuni."

"L..." demanda Watari, inquiet. "Que prévois tu de faire ?"

"Demain, Light-kun apprendra le respect."


À 9h45, Light était déjà assis dans la première rangée du grand auditorium. Dans quinze minutes, le cours de justice pénale de L commencerait. Light a bien dormi la nuit dernière. Son horrible colocataire avait disparu après avoir mangé au café. Light n'avait pas vu Ryuzaki aujourd'hui. Au moins, le harceleur le laissait seul maintenant.

Au fur et à mesure que les minutes passaient, de plus en plus d'étudiants sont entrés dans l'auditorium. Puis une jolie fille avec de courts cheveux noirs s'est assise à côté de lui. Elle lui sourit et lui tendit la main.

"Salut, je suis Kiyomi Takada."

Il lui secoua poliment la main. "Je suis Light Yagami."

Elle a ri. "Je sais qui vous êtes. Tout le monde le sait. L-sensei vous a vraiment donné du fil à retordre mercredi."

"Ouais…"

"Je pense qu'il t'a vraiment apprécier. Tu es le seul à avoir réussi le test."

Light lui sourit. "Alors, quel est ta section, Takada ?"

"Oh, je suis dans la communication. J'aimerais devenir journaliste pour..."

Soudain, le grand écran s'est allumé. Devant la classe, il y avait un écran blanc avec la lettre gothique L au centre. Tous les étudiants ont immédiatement cessé de parler et ont regardé l'écran. L'auditorium était complètement silencieux jusqu'à ce que L parle avec une voix technologiquement modifiée.

"Je vois que Light-kun a décidé de faire attention aujourd'hui. Est-ce que votre père a confirmé mon identité ?"

Light soupira. "Oui."

"Oui quoi ?"

"Oui, L-sensei."

"Très bien, Light-kun. Maintenant lèvez-vous et allez écrire sur le tableau."

Light se leva à contrecœur et se dirigea vers le tableau noir sous le grand écran. Il jeta un coup d'œil par-dessus son épaule. Tout le monde dans l'auditorium le regardait. Il y avait au moins trois cents paires de yeux concentrés sur Light. Cela allait être un cour très long.

Bientôt, L a commencé à dicter ce que Light devrait écrire sur le tableau. Pendant dix minutes, Light remplit tout le tableau avec des noms différents. Dans la longue liste de noms, Light en a reconnu quelques-uns. Ils étaient tous des noms de criminels dont il a entendu parler aux nouvelles. Une fois que Light a fini d'écrire, L a annoncé.

"Ce sera votre devoir. Choisissez le nom d'un criminel et enquêtez sur lui. Je vous assure que tous ces hommes sont coupables. Cependant aucun d'eux n'a été emprisonné comme il se doit, à cause du mauvais travail des autres détectives. Vous rédigerez un document prouvant pourquoi un criminel est coupable et vous expliquerez ce que les détectives ont fait de mal. "

Light a rapidement recherché dans la liste des noms et a sélectionné un nom familier. Cette mission n'a pas semblé trop dur. Sans aucun doute, d'autres étudiants auront des difficultés avec ça.

Un étudiant a levé la main. "En combien de temps le document doit-il être rédiger ?"

"Hm." L répondu avec désinvolture. "Treize pages, interligne simple. Il sera prévu pour lundi."

"Q-quoi ?" L'élève avait l'air confus.

Maintenant, l'auditorium était rempli de murmures et de plaintes de colère.

Une fille à lunettes leva la main et gémit. "Vous ne pouvez pas vous attendre à ce que nous écrivons un article de treize pages pendant le week-end ! Nous avons besoin de plus de temps."

"Si ma classe est trop dure pour vous, abandonnez."

La réponse dure de L a fait taire tout le monde. Maintenant, ils regardaient tous silencieusement l'écran avec des regards anxieux sur leurs visages. Contrairement aux autres étudiants, Light n'était pas dérangé par la longueur du document. Il ferait le travail.

Light retourna vers son siège.

"Où allez vous, Light-kun ? Je n'ai pas encore fini avec vous. Venez, effacer le tableau."

Il retourna péniblement au tableau et essuya tous les noms.

"Maintenant paraphrasez tout ce que je dis et écrivez-le dans un format hiérarchique."

Sérieusement ? Il va me faire écrire tout le temps ? Light suivit avec ressentiment les instructions de L. Pendant que le détective parlait, Light a écrit une version condensée de la conférence. Mais il avait du mal à suivre le discours de L.

"Écrivez plus vite, Light-kun."

"Oui, L-sensei."

Il a lutté pour écrire plus vite. Puis L l'a encore harcelé.

"Écrivez lisiblement, Light-kun."

"Oui, L-sensei." Il a parlé à travers les dents serrées.

Light a écrit au tableau la plupart du temps dans le cours. Ensuite L a déclaré de façon inattendue.

"Il est temps de faire une démonstration, maintenant. Quelle est la première chose que les détectives remarquent quand ils atteignent une scène de crime pour homicide ?"

L'auditorium était silencieux jusqu'à ce que Takada lève la main. "La position du corps."

"Oui, c'est vrai, la position du corps. Light-kun, allez sur le bureau pour moi."

Le souffle de Light s'accrocha. "Q-quoi ?"

"Est-ce que j'ai bredouillé, Light-kun ? Hop, sur le bureau de l'enseignant."

Il pouvait entendre des étudiants ricaner derrière lui. Light ne se sentait vraiment pas à l'aise de le faire. Comme il s'approchait du bureau vide à côté du tableau, il y avait un sentiment de terreur dans le creux de son estomac. Il savait que L avait quelque chose d'horriblement planifié.

Light s'assit à contrecœur sur le bord du long bureau.

"Maintenant, couchez-vous."

"L-sensei, je ne suis vraiment pas..."

"C'est pour apprendre, Light-kun. Couchez sur le dos."

Les mains de Light tremblèrent alors qu'il se déplaçait nerveusement sur le bureau. Puis il se coucha, regardant le plafond. D'ici, il avait une vue sur côté de l'écran. Son cœur a sauté un battement lorsque l'écran a soudainement changé. Il n'y avait plus de lettre L sur l'écran. Il y avait une vue de Light en bas sur le bureau. Maintenant Light était à l'écran pour que tout le monde puisse le voir clairement. C'était tellement inconfortable. Light pouvait voir son propre visage choqué sur le grand écran. Son cœur battait dans sa poitrine.

L parla avec désinvolture. "Voyez comment Light-kun est allongé sur le dos, les bras raidis sur les côtés... Pensez-vous que la plupart des cadavres sont positionnés de cette façon ?"

"Non." Un élève a répondu.

"C'est juste. Mettons Light-kun dans une position plus crédible." L annoncé avant de donner plus de commandes à l'adolescent. "Light-kun, incliner votre tête sur le côté et plier un de vos bras."

Pourquoi diable est-ce que ça m'arrive ? Pourquoi L me déteste-t-il autant ? Light a amèrement suivi les instructions. Il pencha la tête vers le tableau, face à tout le monde. Puis il a plié son bras droit sur le côté.

"Bien, Light-kun. Maintenant étends tes jambes pour moi."

Light rougit. Il resta complètement immobile, figé d'horreur. Pendant ce temps, il pouvait entendre plusieurs étudiants hocher et rire. C'était humiliant. Il n'avait jamais été aussi embarrassé de toute sa vie !

L commandé à nouveau. "Étendez les jambes, Light-kun."

C'est que des conneries ! Light s'est assis et a sauté du bureau. Il a fait face à l'écran avec colère. Il savait que L le regardait depuis une caméra là-haut.

Il a cassé. "Vous ne pouvez pas tout le temps me donner des ordres ! Si vous avez besoin de beaucoup d'aide, demandez à quelqu'un d'autre de le faire. Je ne suis pas un assistant de professeur."

"Je suis d'accord, Light-kun. Tu n'es pas mon assistant. Tu es plutôt mon animal de compagnie."

Light regarda l'écran complètement et totalement choqué. Je ne peux pas croire qu'il a dit ça. L'auditorium murmurait derrière lui. Tous les étudiants bavardaient et chuchotaient entre eux.

"La classe est finie." L annoncé de sa voix technologiquement altérée.

Maintenant, l'auditorium était très bruyant car tous les étudiants se sont précipités vers la sortie. Light ne partait pas. Il est resté là où il était. Il avait besoin de parler à L. Le détective était allé trop loin. Light irait au doyen si ce comportement inapproprié continuait. Il ne pouvait pas laisser L le harceler comme ça !

L'écran était redevenu normal, montrant la lettre gothique L. Le professeur malade et tordu était toujours là. Light lança un regard haineux à l'écran. Une fois tous les autres étudiants partis, Light râla.

"Vous ne pouvez pas me traiter comme ça, L."

"Comme quoi, Light-kun ?"

"Comme votre animal de compagnie." Il a craché.

"Mais j'ai besoin d'un animal de compagnie, Light-kun. Parce que je suis un homme seul et triste."

Le sang de Light était froid. Il resta bouche bée devant L, incrédule. "Vous le savez… ?"

"Oui, c'est exact, Light-kun. Je sais ce que tu as dit."

"Comment ?"

"Un élève nommé Ryuzaki l'a posté sur internet."

Light tremblait de rage. Quoi ? Il l'a posté ?! Pourquoi ?! Pourquoi ferait-il ça ?! Je le tuerais !

"Si tu veux du respect de ma part, Light-kun, alors tu dois me respecter aussi. Je vous verrai lundi en classe."

L'écran s'est brusquement éteint.


Après ses deux autres cours, Light retourna immédiatement dans son dortoir. Son horrible colocataire était toujours parti. Light se dirigea vers son bureau et alluma son ordinateur portable. Il a cherché sur le web le poste incriminant. Bientôt, il a trouvé le blog de Ryuzaki.

Le blog était assez étrange. La page principale était intitulée « Le classement des sept cent cinquante-deux cheesecake ». L'œil de Light se crispa. Tu es entrain de blaguer.

Il a fait défiler le blog jusqu'à ce qu'il ait repéré une autre section qui n'impliquait pas le cheesecake. Il a trouvé un lien vers un document intitulé « Description de L par Light Yagami ». Il ouvrit le document et le parcourut. Le bâtard avait répété tout ce que Light avait dit dans le café mot pour mot.

Fils de pute ! Light attrapa furieusement un crayon sur le bureau et le brisa en deux. Puis il se leva et fit les cent pas dans la pièce. Ryuzaki avait posté le discours insultant de Light sur internet pour le monde entier ! C'était effrayant à quel point L l'avait trouvé. Puisque son identité était un secret, il vérifiait probablement les documents qui tentaient de le démasquer. Oh, putain de merde !

Son plan a été ruiné ! L ne l'embaucherais jamais maintenant. Tout ça à cause de son stupide, ennuyeux et cinglé de colocataire !

Quand Ryuzaki ouvrit soudainement la porte et entra dans la pièce, Light dut se retenir. Il voulait frapper ce monstre au visage.

"Bonjour, Light-kun." Ryuzaki passa devant lui et aperçut l'ordinateur portable. "Je vois que tu as trouvé mon blog."

Light tembla. "Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?! Comment peut tu poster ça ?!"

"Tu semblais avoir une très faible opinion de L. Je ne pensais pas que ça te dérangerait."

"Bien sûr, ça me dérange !" Light a lâcher. "Il est la seule raison pour laquelle je suis venu dans cette école !"

Ryuzaki cligna ses yeux de surprise. "Pouvez-vous élaborer, Light-kun ?"

"J'espérais que L m'engagerait. Mais, à cause de toi, cela n'arrivera jamais. Il a vu ton poste et maintenant il me déteste."

"Alors tu t'inquiètes de ce que L pense de toi ?"

"Oui !"

"Alors pourquoi l'as-tu insulté ?"

"J'était... J'étais juste en colère contre lui, mais je sais qu'il est brillant. Je veux toujours travailler pour lui." Light piétinait son pied en criant. "Et tu as tout gâché, L me hais à cause de ton idiotie !"

"Je vais écrire un autre article, en niant ce que j'ai divulgué. Et ensuite L devrait te pardonner."

"Tu- " Light lui lança un regard sceptique. "Tu penses vraiment que ça va marcher ?"

"Oui, je suis très confiant que je peux changer l'avis de L. Ne t'inquiète pas, Light-kun, je vais régler la situation."

Light croisa ses bras. "Ouais, tu ferais mieux de le réparer."

Ryuzaki sourit.


Réponse au reviews :

Skaelds : ReSalut ^_^. Alors pour répondre à ta question, oui j'ai un rythme de publication assez précis. :) Ce sera publié toutes les semaines. Je traduis les chapitre facilement, il faut juste que je ne fasse 'aucune' faute d'orthographe ou de grammaire sinon on va me taper dessus. Lol. Oui j'ai un peu 'modifié' l'horaire de ce que je t'avais dit. (je ne sais pas où me donner de la tête avec toutes ces magnifiques reviews [que je relis encore et encore] qui m'encouragent à continuer. Donc, c'est soit mercredi, après midi, soit le jeudi soir, soit le vendredi matin.) A plus tard ;)

Karasu-Dess : Hey ! Contente de te revoir. Sérieusement, tu n'aime pas Wedy ? Moi je la trouve trop marrante. Je voudrais tellement avoir une prof comme elle pour le cours d'éducation sexuelle (ici en Belgique on appelle ça 'éducation à la santé' si mes souvenirs sont bons. Tu vois, moi aussi je raconte ma vie xD et ça ne me dérange pas du tout) Ta review m'a beaucoup fait rire et ne t'en fais pas pour le 'long' commentaire. Je les aime quand même, même si au début je ne m'attendais vraiment pas à en avoir. A + :)

LxLight4ever : Wow wow wow 8-O calmez votre 'joie', miss. Oui, je sais que c'est une torture de 'finir les chapitres comme ça' mais je n'y peux rien, je dois respecter un maximum l'histoire de l'auteure originale. En tout cas, encore merci de votre review. Et comme je l'ai dit un peu plus haut, les chapitres seront postée toute les semaine. Au revoir et merci de votre commentaire. :)

Et mille merci aux autres d'avoir mis l'histoire dans leurs favoris et de l'avoir fait suivre. (Quelle idiote que je fais, j'avais complètement oubliée de vous remercier au chapitre précédent. Merci à tous et à toutes ^_^ je vous embrasse très fort *.* :) )