Como saben esto no puede faltar, el debido reconocimiento a la creadora de estos personajes, Stephanie Meyer y la autora de esta gran historia, Michaelmas54, yo solo soy la traductora ;)
Y como siempre, muchas gracias a mi amiga y beta Erica Castelo por ayudarme con cada una de mis traducciones. ¡Muchas gracias amiga!
CAPÍTULO TRES
Mientras Ben confirmaba la versión de los eventos de Bella a la directora, Bella tomó la mano de Edward y lo sacó de la pista de baile. Quería irse a casa ya que podía sentir los ojos de todos en la habitación taladrando su espalda y no estaba lista para hablar con nadie de lo que acababa de ocurrir. Rápidamente agarró su bolso, dejó la corona sobre la mesa y jaló a Edward hacia la puerta, solo deteniéndose brevemente en el camino para hablar con Angela y pedirle que se quedara con Jessica para asegurarse de que estaba bien. Salieron al aire frío de la noche, justo cuando la música empezaba a sonar una vez más.
Edward respiró hondo varias veces y miró hacia arriba al cielo iluminado por las estrellas. No tenía idea qué demonios le había pasado ahí dentro y qué lo había hecho reaccionar de esa forma. Nunca antes en su vida se había comportado agresivamente y estaba horrorizado por haber atacado a Mike impulsivamente sin pensar en las implicaciones de sus acciones. Había sentido que una oleada de adrenalina recorría sus venas cuando Mike asaltó a Bella con su boca, ¿o fue testosterona, o incluso celos? Lo que haya sido, necesitaba calmarse así que se quedó ahí tomando más respiraciones profundas mientras el latido de su corazón volvía a la normalidad.
Bella estaba frente a Edward y se puso de puntillas para besarlo tiernamente en la mejilla.
"Gracias por rescatarme, Edward. Estoy muy agradecida de que estuvieras ahí; no sé qué habría hecho sin ti."
Edward sacudió su cabeza. "No sé qué se apoderó de mí, Bella. Sentí el impulso abrumador de protegerte. No pude contenerme. No sé qué demonios pasó. No soy la persona que viste, para nada."
"Eso lo sé, Edward, pero aun así estoy agradecida y muy impresionada. Esta noche fuiste mi caballero de brillante armadura."
Bella arrojó sus brazos sobre él y le dio un abrazo. "¿Puedes llevarme a casa? Solo quiero alejarme de este lugar y de todos ahí dentro."
"¿Estás segura? Todavía es temprano."
Bella asintió. "Todavía estoy temblando un poco, Edward. Mike me llamó una calientapollas y fue muy agresivo. De verdad, me asustó."
Edward rodeó sus hombros con su brazo y caminaron lentamente hacia donde su coche estaba estacionado. Él no habló mientras caminaban y Bella pudo darse cuenta que estaba perdido en sus pensamientos ya que su frente estaba arrugada, pero notó que sus nudillos estaban apretados y blancos.
Cuando llegaron al coche, Edward se volvió hacia Bella y la rodeó con sus brazos en un tierno abrazo.
"Siento que quiero volver ahí dentro y arrancarle la cabeza a Mike, Bella. Nunca antes había sentido tanta agresión y enojo por alguien o algo en mi vida. Realmente estoy teniendo problemas para controlarme."
Bella no sabía qué hacer para distraerlo. Lo último que quería era provocar una pelea. Mike tenía muchos amigos en el salón y sabía que lo defenderían si era necesario; de modo que Bella tuvo que pensar rápidamente en cómo disipar la situación.
"No quiero que vuelvas a entrar, Edward. Mike es un tonto, lo sé, pero solo estaba ebrio. Es muy probable que por la mañana lamente lo que sucedió, si lo recuerda. Solo olvídalo; yo lo haré eventualmente."
Edward pasó sus dedos por su cabello y reflexionó en lo que Bella acababa de decirle. "Está bien, vámonos," murmuró y le dio a Bella un rápido beso en el tope de su cabeza. Le abrió la puerta del coche y ella subió a su asiento y lo vio resuelto rodear el frente del coche hacia el lado del conductor.
Edward condujo despacio de regreso a la casa de Bella ya que no quería que la noche terminara todavía. Cuando se detuvieron en la entrada, notaron que la patrulla de policía de Charlie se había ido y Bella supuso que probablemente lo llamaron por una emergencia. Edward había apagado el motor y ya caminaba hacia la puerta de Bella para abrirla. Le tendió su mano para que la tomara y ella la tomó mientras salía del coche ya que todavía se sentía un poco temblorosa.
Al caminar por el camino de entrada tomados de la mano, Bella se volvió hacia él.
"¿Te gustaría entrar, Edward? No quiero que termine la noche todavía."
Edward titubeó. Se sentía tentado, pero era un territorio desconocido al que se estaba adentrando. No quería forzar su suerte cuando no estaba seguro de poder entender las señales que Bella le estaba dando. Se dio cuenta que probablemente temía el rechazo si intentaba algo y sufría un desaire, pero Bella estaba abriendo la puerta con su mano libre y metiéndolo al pasillo con la otra. Afortunadamente el rifle había desaparecido junto con su padre.
Bella había sentido su titubeo y supuso que estaba nervioso. Al principio de la noche no había tenido intenciones de seducirlo, e imaginó que él era demasiado caballero para intentar algo, pero no quería que la noche terminara con una experiencia tan deprimente. La idea de un abrazo apasionado con Edward no había entrado en su mente hasta que lo vio entrar en su sala hace menos de tres horas, y el simple hecho de que ahora se veía jodidamente ardiente, no debería realmente influenciar en ella, pero por supuesto que lo hacía, y eso también la estaba haciendo sentir muy superficial.
Al guiar a Edward a la sala, la mente de Bella estaba trabajando doble tiempo. Si él se hubiera presentado luciendo como un geek y sin estilo, ¿habría sentido el deseo abrumador de experimentar cuál sería el sabor de su boca carnosa en sus labios, como lo estaba imaginando ahora, o estaría desesperada por saber cómo se sentiría su cabello en sus manos si lo agarrara con sus puños mientras él la besaba? Era el mismo Edward que se había sentado con ella en clase durante todo el año pasado. ¿Debería hacerlo más deseable un traje italiano, lentes de contacto, y comportamiento inducido por montones de seguridad y testosterona?
Edward siguió a Bella nervioso a la sala. ¿Sus caderas se estaban balanceando un poco más que antes? ¿Estaba pasando sus dedos por sus largos rizos y lanzándolos por sobre sus hombros de forma coqueta, solo para tentarlo? Si así era, estaba funcionado. Él puso su mano sobre el hombro de ella y la giró para que quedara frente a él.
"¿Quieres que te bese, Bella?" Preguntó, y la miró directamente a los ojos. Bella sintió que la intensidad de su mirada la golpeó como un rayo láser. Asintió ligeramente y elevó su rostro hacia el suyo. Él se agachó y besó suavemente sus labios, prologándolo por unos segundos y luego se apartó para mirar su rostro y juzgar su reacción. Esta era la primera vez que había besado a una chica en la boca, y se sintió bien, muy bien.
Los ojos de Bella estaban cerrados. Solo había sentido la suavidad de los labios de Edward sobre los suyos y esperaba más, mucho, mucho más. Había experimentado unos cuantos besuqueos aficionados de adolescentes en su anterior escuela con diferentes chicos, pero nunca había pasado de primera base. El beso de Edward se sintió completamente diferente a lo que había experimentado antes; fue lento, tierno y sensual, y su cuerpo le había cosquilleado en respuesta. Se acercó a él y agarró las solapas de su chaqueta, esperando que Edward lo tomara como una señal de que quería que continuara. Edward vio la señal muy fácilmente.
Puso sus manos a cada lado de su cuello pasando sus pulgares tiernamente sobre su mandíbula y entonces se tiró a matar. Abrió un poco su boca y cubrió los labios de Bella, alentándola gentilmente con su lengua a separarlos. Una mano subió por su cuello a la parte de atrás de su cabeza, y enterró sus dedos en su cabello mientras su otra mano la agarraba por la cintura, pegándola firmemente a su cuerpo. Bella abrió su boca por la sorpresa y la lengua de Edward entró, provocando que Bella gimiera en apreciación. La lengua de él exploró su boca mientras sus labios se movían hábilmente contra los de ella y mientras hacía eso, Bella estaba abrumada por las sensaciones que sentía en todo su cuerpo.
Edward guio a Bella hacia el sofá y colapsaron sobre él, sin cortar el beso que se volvía cada vez más apasionado y frenético con cada segundo que pasaba. Edward agarraba puñados del cabello de Bella y ella estaba pasando sus dedos por el de él mientras sus lenguas se entrelazaban. Él se apartó de su boca y comenzó a besar a lo largo de su mandíbula, luego detrás de su oreja, bajando por su cuello y a lo largo de su clavícula. El vestido de Bella era bastante modesto, en el sentido que no tenía un escote expuesto, por lo que continuó subiendo a la otra oreja y luego le dejó un pequeño chupetón justo debajo de la línea de su cabello.
Se echó hacia atrás y la miró a los ojos con admiración. Besar chicas nunca había estado en la cima de su lista de prioridades y casi había logrado llegar a los diecinueve años sin pensar en perseguir mujeres. Ahora se estaba dando cuenta de lo que se había perdido, y se preguntaba si todas las chicas eran igual de suaves que Bella, tan sensibles como Bella, tan sexies como Bella, ya que no podía imaginar un beso siendo mejor que el que acababa de experimentar. La boca de Bella estaba hecha para él y quería deleitarse en sus besos mientras exploraba el resto de su suave y sensible cuerpo. Sintió que su polla se removía y eso nunca antes había ocurrido fuera de los confines de su recámara y supuso que Bella estaba consciente que se estaba excitando sexualmente, cuando estaba presionando su muslo.
Bella tocó su rostro con sus manos y pudo ver la lujuria en los ojos de Edward que irradiaba hacia ella. La técnica para besar de él era asombrosa. Su cuerpo estaba respondiendo de formas que ella nunca antes había experimentado y estaba completamente excitada. ¡Su experiencia era muy inesperada y ella se preguntaba cómo había aprendido él a besar de esa forma, cuando no podías aprender eso de un libro de texto!
Sin pensar en las consecuencias ya que podía ver que lo estaba excitando, sujetó un extremo de su corbata de moño y tiró de ella de forma que se abriera, luego empezó desabrochar su camisa. Los ojos de Edward estaban fijos en los de ella mientras lo desvestía y Querido Dios, él se veía muy sexy, pensó ella.
Edward volvió a cubrir su boca con la suya y se movió por su cuerpo de manera que quedó completamente encima de ella. Ahora podía sentir que estaba excitado cuando él se pegó a ella y empezó a sentir un poco de pánico ya que no era una situación para la que estuviera preparada. Aun así, sintió el abrumador deseo de rodearlo con sus piernas, pero su vestido estaba ajustado y habría sido imposible hacerlo sin que se le subiera a la cintura. Cuando la lengua de Edward entró de nuevo en su boca y ella respondió con un fuerte gemido, escucharon el sonido inconfundible de un coche deteniéndose afuera, y las luces de la patrulla de Charlie iluminar la sala.
Edward se levantó de un salto del sofá y levantó a Bella, los dos acomodando frenéticamente su ropa y cabello antes que la llave girara en el cerrojo. Bella sintió que su rostro estalló en llamas y la idea de que su padre pronto caería en cuenta de lo que habían estado haciendo era humillante, y temía por la seguridad de Edward.
"Llegaron temprano a casa," anunció Charlie al pasar por la puerta sosteniendo una enorme caja de pizza y media docena de latas de cerveza. Sin mirar a ninguno de los dos, se dirigió hacia el sofá que acababan de desocupar, se quitó los zapatos, encendió la televisión y se puso cómodo para una típica noche de deportes, cerveza y comida chatarra. Bella tomó la mano de Edward y rápidamente lo llevó a la cocina, casi tirando el rifle que había vuelto a aparecer y estaba colocado estratégicamente cerca de la puerta, sin duda como recordatorio para Edward que papi estaba de nuevo a cargo.
"Será mejor que me vaya," dijo Edward con arrepentimiento. La atrajo hacia él y besó tiernamente sus labios.
"¿Te veré antes de que te vayas, Edward?"
"No lo sé, Bella, estaré en contacto."
Salieron al porche delantero y Bella rodeó su cuello con sus brazos. "Bésame otra vez, Edward. Por favor."
Edward la miró a los ojos por unos momentos como si tratara de preservar su rostro en su memoria. Retiró un cabello de su mejilla y la besó suavemente al principio, luego tomó su labio inferior en su boca y lo chupó mientras Bella lloriqueaba y gemía de placer. La respiración de él se aceleró y Bella sintió que se movía hacia atrás hasta que estaba contra la pared de la casa. La boca de él estaba en su boca otra vez, y mientras la devoraba, se aferró la tela de su vestido y la subió, luego la levantó del suelo, envolviendo sus piernas en torno a su cuerpo y se pegó a ella. Ella podía sentir su excitación justo donde estaba ardiendo y sus besos se volvieron más apasionados y frenéticos mientras se retorcían y gemían en un fuerte abrazo. Sus manos se movían por todo el cuerpo de Bella mientras las de ella estaban enterradas en el sedoso cabello de él. Se habían empezado a formar lágrimas en los ojos de Bella al sentir que el éxtasis puro la abrumaba. Este beso viviría en su memoria por el resto de su vida y no quería que terminara.
Edward rompió el beso finalmente y descansó su cabeza en el hombro de Bella mientras recuperaba la compostura. Estaba realmente excitado, pero no estaba preparado para llevar esto más allá esta noche. Nunca se habría creído capaz de este nivel de pasión y se sentía completamente fuera de control. Sabía que tenía que detenerse, ya que sería injusto tener sexo con Bella esta noche, que es lo que quería hacer. Iba a dejar Forks muy pronto y probablemente no la volvería ver ya que su padre estaba vendiendo la casa y lo seguiría a la Costa Este. Con cuidado puso a Bella de pie y limpió una lágrima de su mejilla con sus dedos.
"Nunca olvidaré esta noche mientras viva, Bella. Eres una chica hermosa y una bella persona."
Bella descansó su cabeza en su pecho y escuchó su corazón que latía rápidamente. Podía escuchar su propio latido en sus oídos y estaba pasmada porque un beso pudiera excitarla a este grado. No quería que se fuera, pero aceptó que si llegaban más lejos esta noche, ella se sentiría emocionalmente conectada a él, y pronto estaría a miles de kilómetros de distancia. Esto tenía que terminar ahora antes de que cruzara ese límite en particular.
"Buenas noches, Edward. Gracias por llevarme al baile de graduación, y por ser mi caballero de brillante armadura."
"Buenas noches, Bella. Fue un placer, y me alegra haber podido rescatarte."
Bella encaminó a Edward a su coche y se dieron un beso casto en los labios antes de que él subiera y encendiera el motor. Echó el coche lentamente en reversa hacia la carretera y se alejó, dirigiéndose hacia el bosque donde estaba ubicada la casa de su padre. Ella podía verlo mirándola por el espejo retrovisor así que se despidió con un pequeño gesto de su mano. Él respondió, levantando su mano para decir adiós, y luego el coche desapareció al doblar en una curva de la carretera.
Bella subió los escalones y se quedó en el porche preguntándose qué demonios acababa de pasar. Abrió la puerta y entró a la casa, cerrando la puerta con llave detrás de ella. Charlie tenía sus pies sobre el sofá y apenas estaba abriendo la cerveza número tres, así que Bella le dijo buenas noches y subió lentamente los escaleras hacia su habitación.
Sentada en su cama frente al espejo, ella miró su reflejo. Apartó su cabello de su cuello y el chupetón era apenas visible; evidencia de que lo que acababa de ocurrir no había sido un exquisito sueño. Sus dedos subieron a sus hinchados labios y pasó su lengua sobre ellos para ver si todavía podía saborear a Edward en ellos pero ya se había desvanecido. El fuego que se había encendido dentro de ella se enfriaba gradualmente, pero todavía lo ansiaba. Quería sentir sus manos sobre su cuerpo nuevamente y sus labios en su boca. Maldita sea, quería sentirlo dentro de ella y no solo su lengua. ¿Cuántas de sus compañeras de clase estaban perdiendo su virginidad esta noche, o teniendo sexo si ya lo habían hecho antes? ¿Por qué no podía ser ella?
Se desvistió, se quitó el maquillaje y se metió en la cama. El sueño no iba a llegar fácilmente esta noche, pero afortunadamente vería a Edward de nuevo al menos una vez antes de que se marchara a Yale, o tendría que esperar hasta que viniera a casa en Navidad. Ya estaba ansiado la experiencia de nuevo; el beso de Edward era una poderosa droga de la que necesitaba más. Ya era adicta a la oleada de emociones que había encendido en ella y quería otra dosis antes que el recuerdo la abandonara por completo. Con esa idea cerró sus ojos y finalmente cayó en un sueño inquieto.
Edward llegó a casa y subió a su habitación. Cerró su puerta, recargándose en ella y luego se dejó caer lentamente al piso y puso su cabeza en sus manos.
"¿Por qué tenía que pasarme esta noche?" Se preguntó.
Su mente estaba en confusión. Bella había encendido un fuego en su vientre y lo estaba consumiendo desde dentro. Todavía podía oler su perfume, todavía podía sentir sus caricias y todavía podía saborear su lápiz labial en su lengua. Sacudió su cabeza en desesperación.
"¿Por qué ahora?" Dijo en voz alta. "¿Por qué tenía que pasar esto justo cuando estoy por irme de Forks?"
Finalmente se puso de pie y cruzó la habitación hacia su escritorio, tomó un pedazo de papel de un cajón y escribió una breve carta. La colocó dentro de un sobre luego la puso encima del montón de maletas que tenía cuidadosamente apiladas en un rincón de su habitación.
Cuando finalmente se metió en la cama, se quedó ahí sin poder dormir, pensando en Bella y el efecto que había tenido en él esta noche. Habían pasado todo un año académico juntos y nunca había sentido ningún tipo de energía sexual entre ellos, o 'química' como algunas personas lo describían, así que qué demonios le había pasado para reaccionar de la forma en que lo había hecho.
Incluso en la graduación no había tenido intenciones de besarla; bueno, no propiamente un beso, solo un beso de 'buenas noches, me la he pasado muy bien'. Recordando lo que había pasado esa noche, se dio cuenta que fue solo cuando intervino para defender su honor por decirlo así, que la testosterona se había apoderado de su mente y se sintió como un hombre por primera vez en su vida. La agresividad que sintió hacia Mike, combinada con la necesidad de proteger a la chica que efectivamente era su 'pareja', había despertado el instinto cavernícola en él, y si hubiese estado en un club, hubiera hecho papilla a Mike.
Cuando la besó por primera vez en los labios, fue como si una mano invisible hubiera agarrado sus bolas y las masajeara. Su cuerpo se había excitado de inmediato, como si la boca de Bella hubiera sido hecha para él y su cuerpo encajara perfectamente en el suyo. No hubo titubeos o momentos incómodos; la pasión entre ellos había sido intensa pero se sintió muy natural. Sus cuerpos estaban completamente en sintonía.
En ese momento estaba excitado con solo pensar en ella. Cuando envolvió su cuerpo con sus piernas en el porche casi se había corrido en sus pantalones y ahora estaba igual de excitado. Todavía podía sentir su calor y el olor de su perfume; podía saborear su lengua en su boca y sentir sus dedos en su cabello. Su mano ya estaba en su polla y en cuestión de segundos se había corrido en su pecho cuando una visión de Bella mirándolo a los ojos, con su largo cabello castaño enmarcando su hermoso rostro, apareció en su subconsciente.
Se quedó ahí en maravillosa agonía por unos minutos antes de bajarse de la cama y limpiarse en el baño. Se metió de nuevo en la cama y apagó la lámpara e intentó dormir, pero en todo lo que podía pensar era en Bella y su perfecta boca, y la pasión en sus besos y la suavidad de su cuerpo; luego pensó en largo viaje que tenía mañana por delante y se sintió afligido.
La mañana siguiente, Bella se levantó tarde y bajó a la cocina para desayunar algo. Charlie ya se había ido al trabajo, de modo que tenía la casa para ella sola. Llenó una jarra en el fregadero y cruzaba la cocina para llenar la cafetera cuando vio un sobre con su nombre impreso en él en la pequeña mesa de la cocina. Se sentó y abrió el sobre con cuidado, preguntándose quién pudo haber entregado una carta escrita a mano tan temprano en la mañana ya que debe haber llegado antes de que se fuera Charlie. Desdobló el pedazo de papel cuidadosamente y al instante reconoció la prolija letra de Edward y su mano voló a su boca. Leyó la nota dos veces, luego recostó su cabeza sobre la mesa sollozando en silencio.
Querida Bella,
Para cuando leas esto estaré de camino a Hartford, Connecticut. Me temo que no soy muy bueno con las despedidas, que fue la razón por la que no te dije anoche que me iría inmediatamente de Forks. Mi tío dispuso algo de experiencia laboral en su laboratorio durante el receso de verano, lo que es una fantástica oportunidad para mí antes de que empiece mi curso.
Buena suerte con tu licenciatura, Bella, y tu futura carrera. Nunca olvidaré lo de anoche, y llevaré el recuerdo de haber llevado a la chica más hermosa de la escuela al baile de graduación por el resto de mi vida.
Adiós y buena suerte,
Edward
Y esa fue la última comunicación que ella tuvo con Edward hasta diez años después, cuando Tom Bailey y su esposa descubrieron un brazo en el bosque cerca de Forks.
Preguntaban cuando volveríamos a ver lo del brazo, pues ya vamos para allá. Esto fue todo lo que vimos del pasado de estos dos, y vaya noche apasionada, lástima que no pudieron llegar a más. ¿Pero será que lo que sucedió esa noche los haya marcado de alguna forma? ¿Ustedes qué creen? Terminamos con los dos tomando caminos diferentes, Edward se marcha a Yale y Bella se irá a Seattle, pero como dice al final del capítulo, se vuelven a comunicar. ¿Qué será el detonante de eso? Teorías, teorías, teorías alguien… ya saben que me encanta saber lo que piensan y hacia dónde se van esas mentes perversas suyas jajaja. Así que estaré esperando ansiosa por sus reviews para saber qué les pareció el capi y que teorías tienen por ahí, y si no se les ocurre nada, no se preocupen, con solo un gracias, un saludo o una carita feliz me conformo, solo recuerden que son ustedes quienes marcan el ritmo de actualización de las historias ;)
Muchas gracias a quienes dejaron su review en el capítulo anterior: YessyVL, Melany, alejandra1987, myaenriquez02, Nancy, Manligrez, Esal, mony17, ELIZABETH, Liz Vidal, cary, indii93, saraipineda44, DenniChavez, glow0718, Brenda Cullenn, JessMel, almacullenmasen, Adriana Molina, rjnavajas, bbluelilas, nydiac10, bealnum, anybella, marme, Leahdecall, E-Chan Cullen, Rosy Canul, Mafer, lagie, Techu, Lectora de Fics, Yolanda Lorenzo, Pili, Chonis22, Tata XOXO, EriCastelo, injoa, Marie Sellory, Tecupi, lunaweasleycullen14, tulgarita, angryc, Sully YM, Shikara65, Gabriela Cullen, PRISOL, miop, Melina, Lady Grigori, carolaap, Bertlin, andyG, Vanina Iliana, Say's, Ali-Lu Kuran Hale, Raque, BereB, Amy Lee, Vrigny, Lizdayanna, Pam Malfoy Black, 1999, y algunos anónimos. Saludos y nos leemos en el próximo, ¿cuándo? DEPENDE de ustedes.
