Pour Kitty Purple: En effet, c'est une traduction, et je m'excuse platement de ne pas l'avoir présisé, ce n'était pas par mauvaise intention. Et encore une fois, je m'excuse et le redit, cette fic est une traduction. Merci
"Oh! Mon cher petit-fils!" retenti une voix familière pour Tsuna qui ouvrit aussitôt entièrement la porte.
Hibari vit un visage de femme sur le lit, un visage ridé avec quelques cheveux chatain, comme ceux de Tsuna. Sauf que les siens étaient mis en évidence par les mèches blanches de la vieille femme. Trois tubes étaient attachés à son bras gauche et à des machines la gardant en vie.
"Salut grand-mère!" Tsuna se précipita à ses côtés, l'inquiétude visible sur son visage. "Comment vas-tu? Tu es blessée?"
Tsuna compris que sa question était stupide et se gifla mentalement de l'avoir poser. Si sa grand-mère était à l'hôpital, appelant son petit-fils plus ou moins à l'autre bout du monde, elle n'allait forcément pas bien.
"Uh?..." Elle sembla réaliser quelque chose. "Non ne t'inquiète pas Tsuna...." toussa-t-elle.
"Vraiment? Tu es sur?" insista-t-il.
Elle toussa en essayant de sourire comme elle le pouvait.
"Oui, je suis sur d'aller très bien." dit-elle après une crise de toux.
"....Hmm." dit le chatain, pas du tout convaincu des paroles de sa grand-mère.
"Bien? Qui est cette personne?" Elle souria d'une manière significative à Hibari. "Oh, c'est ton compagnon?" rayonna-t-elle, heureuse. -- ici "compagnon est l'équivalent de "petit ami" --
"Qu-QUOI?!" demanda Tsuna à brûle-pourpoint sous le choc -- comprenez-le --.
"Hmm? Mais je suis sur que Nana m'ai dit que tu amenais ton compagnon avec toi." dit Tsukina pensive -- Nana, trop fort --.
"Q-qu-quoiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii?!" Tsuna rougit précipitament.
Hibari observa les deux, il ne voulait pas interrompre les retrouvailles entre le petit-fils et sa grand-mère.
"Excuse-moi grand-mère. Hibari-san, vient avec moi une seconde s'il te plait!" Tsuna attrapa le bras d'Hibari et sortis de la chambre, entrenant le plus vieux dans le couloir -- il prend les devant, trop mignon --.
"Bon, que veux-tu me dire?" demanda Hibari en haussant un sourcil.
"Heu...je....ne sais pas vraiment." admis Tsuna
"Je pensais que ta mère t'avais dit que je venais en temps que compagnon et pas en tant que Gardien." dit Hibari. * Voila, je l'ai dit, mais pourquoi j'ai mal au coeur?* pensa-t-il.
"Elle m'a simplement dit que tu venais avec moi!" Le ton de Tsuna fit se serrer le coeur de l'homme au cheveux noir. "Et je n'est pas de compagnon!"
"Vraiment?" demanda Hibari, remerciant silencieusement la mère de son "compagnon".
Le silence s'installa entre les deux adolescents alors que deux étrangers passaient à côtés d'eux. Ils leurs semblèrent familier, l'un avec ses cheveux argent arrivant aux épaules et l'autre avec des cheveux noir en pointe. Ils portaient des lunettes de soleil noir, des chapeaux et un manteau noir -- 1 bonbon pour celui ou celle qui devine qui c'est XD --. Tsuna et Hibari ne firent pas attention à eux.
"Peux être devrions faire comme si nous étions ensemble." laissa tomber Hibari après quelques secondes.
Les yeux de Tsuna s'ouvrirent en grand en entendant la suggestion. Il était attiré par le plus vieux, mais de là à se faire passer pour un couple avec lui aux yeux de sa grand-mère... Mais, ils étaient dans une situation délicate et.....
"Nous n'avons pas le choix."
"Heu..grand-mère, je te présent mon.....petit ami." toussa-t-il "Hibari Kyoya." fini-t-il.
"Oh! Ton gardien du Nuage? Celui de la réunion -- voir chap 1 --?" La vieille dame semblait heureuse de la révélation. Elle toussa un peux.
"Bonjour Madame, heureux de vous revoir." salua profondément Hibari, montrant beaucoup de respect envers la vieille femme. Les yeux de Tsuna s'élargir.
"C'est un honneur de vous rencontrer de nouveau." souria poliment Hibari. La machoire de Tsuna failli rejoindre le sol.
"Quel jeune homme poli! Tu as beaucoup de chance Tsuna." Tsukina tapota doucement le bras de Tsuna, attirant l'attention de ce dernier.
"Merci grand-m...!" Tsuna réalisa soudain le sens des paroles de sa grand-mère. "Grand-mère, comment avez-vous su qu'Hibari-san était....?" demanda-t-il en se tournant vers Hibari.
"Et bien, j'ai toujours su que tu serais avec lui." dit-elle. Tsuna se tourna vers elle une nouvelle fois, choqué.
"Je...je veux dire, je pense que, fille ou garçon, tu trouvera quelqu'un qui sera toujours là pour toi." bégaya Tsukina alors qu'un sourire se dessinait sur son visage à la hâte.
"Et puis, je suis une fan de yaoi après tout..." -- ouais, grand-mère, bienvenu au club! -- murmura-t-elle si bas que Tsuna ne l'entendit pas. Ce ne fut pas le cas d'Hibari.
"Excusez-moi?" Les yeux d'Hibari s'élargir. Il n'avait quand même entendu la veille femme dire qu'elle était fan de......son.....de la chose. -- éh! --
"N..non! Rien!" La vieille femme souris de nouveau avant de tousser.
"Au fait, Hibari-kun, je suis Sawada Tsukina. Enchanté de vous rencontrer de nouveau." souria-t-elle. "Bon, assez de tout ça, allez, venez ici, d'accord?"
"Hmm, grand-mère, pourquoi tu m'as appelé ici?" demanda Tsuna, se fichant totalement de ce qui pourrait lui arriver.
"Et bien, Tsuna..."
"J'ai quelques demandes à vous demander avant de dire adieu à ce monde...." elle avait détourné les yeux, évitant les yeux triste et inquiet de Tsuna.
"Cette rencontre est en faite la première demande." elle souria. "J'ai 4 demandes. A présent, il en reste 3."
"Quo-?!" Hibari arrêta Tsuna dans son mot en posant sa main sur sa bouche.
"Fait-le juste avant qu'elle ne finisse en larme." chuchota-t-il à l'oreille de Tsuna en regardant les yeux de chiot de la vieille femme. L'homme aux cheveux noir ébène emprisonna soudainement la taille du parrain entre ses bras, montrant ainsi un peux d'affection devant la grand-mère.
Bien sur, devant cette scène, ladite grand-mère semblait être très satisfaite.
"Ngh, b-bien..." Tsuna rougissait tant qu'il était rouge jusqu'aux oreilles quand Hibari enleva sa main mais garda ses bras autour de la taille du chatain.
"Est-ce que vous êtes près pour la deuxième demande?" souria la vieille femme après quelques secondes.
"Oui!" -- quel courage! -- Ils l'avaient dit en même temps.
"Bien alors... Pouvez-vous avoir un rendez-vous ensemble et prendre quelques photos ensemble pour moi?" elle battis des mains d'excitation, les yeux rayonnant d'enthousiasme, avant qu'elle ne tousse.
"Quo-"
"Oh et puis, Tsuna, pourrais-tu porter des vêtement de fille pendant votre rendez-vous? Je t'enverrai les vêtement par Iemitsu." ajouta-t-elle, toute sourire.
"Que...,! Heu, je veux dire, oui, bien sur!" -- tu va souffrir -- Tsuna baissa la tête à la demande.
Il regarda fixement Tsukina avec des yeux vide quand il pensa *Je suis maudit!* -- si tu savais à quel point --.
