« Amphigouri.
Même avec une préparation morale et stratégique préalable, même avec des alliés puissants et indéfectibles, même avec sa ferveur impétueuse au combat, l'opération Jardin Secret se révéla être un échec, en cause de l'habituel amphigouri de Marinette, qui ne pouvait empêcher son enlisement dans le monde obscur de la rhétorique lorsque ce visage affriolant était tourné vers elle. Malgré sa détermination, sa velléité de passer un moment en tête-à-tête avec Adrien avait été rattrapée par ce qu'Alya avait gentiment appelé une aphasie – mais peut-être était-ce réellement pathologique ?
Certainement. La maladie était envisageable. Comment avait-elle pu dire couscous au lieu de pousse-pousse ?!
AMPHIGOURI, subst. masc.
A. LITT. Discours ou écrit burlesque, volontairement obscur ou incompréhensible.
B. P. ext. et fam. Propos ou écrit involontairement confus et inintelligible en raison de l'incohérence des idées et de l'expression.
C. Expr. partic. Sans amphigouri. Sans ambages, simplement.
