Ranma: El Décimo Hakkeshu o El primo de Ranma; Iori

(------)

Importante: Este fic es solo una traduccion al español. La historia original (ingles) pertenece a Red Priest of the 17 Order, escrita en el año 2000. Muchas gracias por el permiso Red.

Aviso: No soy dueño de Ranma ½. Es propiedad de Rumiko Takahashi. No soy dueño de The King of Fighters, es propiedad de SNK Playmore. Lo que si sugiero es que busques información sobre las dos propiedades. No te decepcionarás.

(------)

Nota: La historia transcurre después del manga de Ranma ½ y un poco después de The King of Fighters '97.

(------)

Ranma: El Decimo Hakkeshu Capitulo 03: Caballo Salvaje vs Lobo solitario.

Vaya, ha sido un día de entrenamiento muy pesado para Terry Bogard. No puede creer que haya logrado sobrevivir. Malditos trampolines. Ya no los hacen como antes. Terry se tira en la cama de su departamento de 3 cuartos (con baño incluido) en Tokio. (No puede pagar uno mejor, pero cree que como siempre esta fuera entrenando o peleando, para que molestarse). Estaba a punto de quedarse dormido cuando de repente suena el teléfono.

Terry¡Maldición! (levanta el auricular). ¿Bueno?

Voz Femenina¡Hey Ter¿Que onda?

Terry: Que la… Oh, Hola Mary¿Como esta mi caza recompensa favorita?

Mary: Estoy bien, Terry. ¿Quieres salir conmigo esta noche?

Terry: Lo siento, no puedo. Ando muy cansado a causa de todo el entrenamiento que hice hoy. ¿Que te parece si salimos mañana?

Mary: Terry.

Terry: ¿Si?

Mary: Abre la puerta.

Terry tiene un mal presentimiento. En cuanto abre la puerta Mary se lanza sobre el al igual que su perro Antón.

Terry: Mary… Si ya estaba en la puerta¿Por qué me llamas al teléfono?

Mary: Se me ocurrió de una película que vi, sobre un joven que usaba una máscara de fantasma muy chafa, que llama a la gente por teléfono y trata de asesinarlas.

Terry: Déjame adivinar. O salgo contigo hoy o me cazaras hasta darme por muerto.

Mary(sonríe): Aja.

Terry: Ya que. Vamos.

Mary: ¡Siii!

Antón: Woof, woof.

(------)

Mary lleva a Terry a un antro llamado Ilusiones de Luz. Hay de todo ahí. Bebidas, música, bebidas, baile, bebidas, pleitos, bebidas, fajes, bebidas y apuestas. Este¿Mencioné que hay bebidas? Terry deja salir un gran suspiro. No puede creer que el lugar apeste a cerveza. A Mary ya no le importa, esta tirada de la borrachera diciendo cosas como "Sabes Terry, tienes un lindo trasero." Terry ve a su alrededor buscando algo interesante. Ve a un joven con trenza vestido con ropa china discutiendo con el guarura.

Guarura: Vete a casa niño. No puedes entrar aquí. Es noche escolar¿No tienes tarea o algo así que hacer?

Joven: Lo siento, pero tengo que entrar. Busco a alguien y puede que este aquí.

Guarura: Que te parece esto, si me puedes vencer podrás entrar.

Joven (hace una mueca): De acuerdo.

Guarura (sorprendido): ¿Que la…?

Terry se sorprende por lo que ve. El joven vence al guarura con un golpe. No, espera, olvida lo último. Fueron diez golpes, pero fue tan rápido que pareció uno. El joven entra al club sobre el guarura caído. Terry no quiere que esto se salga de la mano, así que se le pone en frente.

Terry: ¿A quién buscas?

Joven: Iori Yagami.

De repente, el club se torna silencioso como la muerte.

Terry: ¿Y para que lo buscas?

Joven: No te incumbe.

Terry se le lanza con su ataque Burning Knucle. El joven se mueve a un lado y lanza una patada hacia el lado de Terry que conecta directo. Terry se levanta, solo para ser aplastado al estilo del Truco de las Castañas. Terry da una maroma para realizar su movimiento Crack Shot, pero falla y recibe un trancazo a lado de su cara, con el puño del joven. Terry no puede creer la velocidad y el talento que tiene el chico. Intenta hacer su Power Wave, pero antes de que pueda soltar su ki en el suelo, el joven patea a Terry en la cara y Terry cae duro. Terry se levanta para ver que hay pena en los ojos del joven

Joven: Mira, lo siento. He estado buscando a Iori por ya una semana. ¿Lo has visto o no?

Terry: Lo he visto¿Pero podemos platicar en un lugar un poco mas privado?

Joven: Claro, me interesa escuchar lo que tengas que decir.

Terry se dirige al bar y levanta a una Mary ya inconsciente y sale del lugar con el joven. Se dirigen a su departamento.

(------)

Cuando llegan, Terry pone a Mary en el sofá. Luego le cuenta al joven lo poco que sabe de Iori. Terry se presenta y a la ahora consiente "Blue" Mary Ryan... El joven por su parte se presenta como Ranma Saotome. Terry le pregunta por qué busca a Iori.

Ranma: Bueno, veras, Iori es mi primo y… (Mary lo interrumpe).

Mary: ¿Quieres decir que un lindo chico como tú está relacionado con ese asesino maniático de Iori?

Ranma: Si, y no me dejaste terminar. Lo busco porque él podrá ayudarme a entender mejor mi poder.

Terry: ¿Poder?

Ranma (Mira a ambos y siente que puede confiar en ellos): Observen.

Ranma extiende su mano derecha y de repente, es envuelto en las llamas purpuras del Orochi. Terry y Mary se quedan con los ojos abiertos, no creyendo lo que ven frente a ellos. Mary es la primera en romper el silencio.

Mary: No puede ser. ¿Quieres decir que eres un Hakkeshu?

Ranma (un poco reacio): Si.

Mary: Que bien, lo que nos faltaba. Otro posible destructor de la humanidad.

Mary mira hacia arriba I ve a Ranma lastimado.

Ranma: ¡Siento mucho haber nacido¿OK?

Mary (sorprendida): Este, yo… lo siento. He tenido malas experiencias con los Hakkeshu en el pasado. Específicamente, un Ryuji Yamazaki. No quise desquitarme contigo. Lo siento.

Ranma (se frota la cara)¿Hay un lugar donde me pueda limpiar?

Terry: Claro, hay un baño al final del pasillo. Puedes usarlo si quieres.

Ranma: Gracias.

(------)

Mary se siente muy mal por lo que le dijo a Ranma. Quiere decir que fue el alcohol, pero ella sabe que no es verdad. Terry le dice que el baño no tiene toallas y que si por favor le puede llevar algunas. Ella piensa que esto sería el primer paso para arreglar las cosas con Ranma. Entra para darle la toalla, pero solo encuentra a una chica de pelo rojo con trenza en su lugar. Mary grita lo más fuerte posible.

Mary: TERRY¡¡¡TRAE TU ASQUEROSO TRASERO AQUI AHORA!!!

Terry corre para ser recibido con la misma vista que Mary tubo. A esto le prosigue ser acribillado por Mary.

Mary: ¿COMO ¡WHACK! ES ¡WHAM! POSIBLE ¡CRACK! QUE ¡POW! ME ¡BONK! ENGAÑES ¡BAM!

Terry: Yo no ¡BASH! se que ¡WHAP! hace aquí ¡CRASH! esta ¡SMACK! chica¡KAPOW ¡en serio¡BOOM!

En lo que Mary continua golpeando a Terry, la chica de cabellos rojos se acerca para detenerlos.

Cabellos rojos: Détente, soy yo, Ranma.

Mary y Terry (ambos sorprendidos)¿¿¿QUE???

Esto lleva a una explicación por parte de Ranma sobre los estanques hechizados de Jusenkyo. Al terminar, Mary de nuevo es la primera en romper el silencio.

Mary: Chingaderas.

Ranma: Es verdad. Observa.

Ranma se echa un poco de agua caliente. Puff Un artista marcial varón instantáneo. Mary y Terry solo se quedan ahí, ojos saltados y quijadas hasta el suelo.

Terry: Increíble.

Mary: Míralo de esta forma. Obtienes lo mejor de ambos mundos.

Ranma(hace una mueca): Como tú dirías Mary "Chingaderas".

Todos se ríen con eso, hasta que Mary recuerda algo.

Mary: Ranma, acabo de recordar. Se cómo conseguirte información sobre Iori.

Ranma(contento)¿En verdad?

Mary: Si. Soy una caza recompensas profesional y cuento con numerosos contactos. Deja hago una llamada y preparar todo¿OK?

Ranma: Claro.

(------)

Una hora pasa desde que Mary esta en el teléfono. Para pasar el tiempo, Ranma y Terry se cuentan de sus mejores aventuras. Terry es asombrado mas que nada por la batalla de Ranma contra Saffron, mientras Ranma es asombrado por lo que Terry le cuenta sobre Orochi. Mary cuelga el teléfono y camina hacia los dos peleadores charlantes.

Mary: Te tengo buenas noticias y malas noticias, Ranma.

Ranma: ¿Cuales son las buenas?

Mary: Te dejaran ver la información.

Ranma: ¿Y qué hay de malo?

Mary: Tendrás que ir allá para verlo.

Ranma: ¿Donde está?

Mary: Lo tiene un grupo de mercenarios. Los Ikari Warriors. Son una milicia que mantiene la paz en Brasil y en otras partes del mundo. Tendrás que ir a su base allá y estar bajo vigilancia todo el tiempo.

Ranma: No me importa. Necesito encontrarlo. No quiero lastimar a alguien más como antes.

Mary: Bueno pues, Tu vuelo sale mañana a medio día. Cuando aterrices, habrá un supervisor esperándote. Ella es La Teniente Leona Heidern, Ella es la segunda al mando de la milicia, fue entrenada para ser una asesina, será ella quien te tendrá bajo vigilancia. Por favor no hagan nada para encabronarla, es bastante seria y una buenísima peleadora. Una buena forma de hacer esto es mantenerte alejado de agua fría. No queremos que los confundas.

Ranma: No te preocupes; mantenerme alejado del agua es algo que busco hacer todos los días.

Mary y Terry no pueden aguantar las ganas de reír al escuchar ese comentario.

(------)

El vuelo de Ranma despega. Se encuentra en su primer paso hacia su meta de encontrar a Iori. Mary se inclina hacia el oído de Terry y le susurra algo. Podemos suponer que es sobre Ranma.

En lo que salen del aeropuerto, escuchamos a Mary hablar en voz baja…

Mary: Para un Hakkeshu, eres bastante humano. Adiós Ranma. Espero nos encontremos de nuevo.

(------)

Final Capitulo 03

La próxima vez Ranma se encuentra con los Ikari warriors, aprende algunos hechos interesantes sobre su misterioso primo Iori, y descubre el secreto de la comandante del grupo, Leona. Y para terminar, Ranma hace una revelación de cómo se siente. (Crean o no, Ranma tiene sentimientos como tú y yo).

Historia original: RedPriest17

Traducción al español: Guy with a Stick