Chapter Three
凉凉的金色物体在他手指间颤动,他举起了Snitch向观众宣告了结果。观众们兴奋地喝彩起来,人群中也不时有一些闪光冒出。如果Harry成为了Quidditch队员,他便需要适应这些照相机。
他露齿而笑,向地面飞去并在草坪上着陆。这是他作为学生在Hogwarts的最后一场正式比赛。他的猜测是正确的,当他把这个消息告诉他的朋友们 时,Ron是最兴奋的。Ginny在得知消息之后变得有些阴沉,而Hermione则向他发表了一篇关于提早离校的演讲。在Harry告诉她他在学校的第 六年的总评是不及格,而他并不想再读一年之后,Hermione闭上了她的嘴,用一种"你竟然不及格"的眼神瞪着他。
Ron欢呼着,从他的位置那冲到了球门边上,把Harry从扫帚上拽了下来并给了他一个顽皮的拥抱。剩余的Gryffindor Quidditch球队队员从空中降落,拍了拍Harry的背。笑容充满了他们的脸庞。Harry笑了起来,可是在看到那通常应该坐着人的位子空了的时 候,笑容却又消失了。那个Sirius的专座空了。
接下来的庆祝会变得模糊了起来,他试图假扮自己很快乐,但他的笑容紧绷着,看起来十分勉强。Quidditch奖杯传到了他那里,他很快就传给了Ron。红发男孩笑得很开心,举着奖杯想让全校都看到它。
尽管十分黯然,Harry还是被拉到了记者们的面前。在那里,他看到了一个有些肥胖的男人和另一个,十分帅气的男性。他们看着他的到来,露出了欢迎的笑 容。"啊,Mr. Potter。"那个肥硕的男人伸出手与Harry相握。"我是范尔口猎鹰队的所有人,Cory Chase。这位是Orion Strider,大坏蛋队长。"Cory Chase有着一头光滑的棕色头发,并留着厚重的山羊胡。他乌黑的眼睛闪烁着狡猾的光芒,他暗灰的斗篷因为他的大肚子而紧绷。Harry奇怪地觉得他是那 些麻瓜大老板们中的一员。
另一方面,Orion可能会被女士们定义为"帅哥"。他的身体健壮—比Harry想变成的样子更加肌肉发达。然而Harry则是中等身高,更加的柔软。 Orion则是高而壮硕。他的头发乌黑柔软,用绳子系起来,垂在脖颈边上。银色的眼睛审视着Harry的身体,打量着他。"我很荣幸。"Harry握了那 个所有人的手,接下来是那位队长的手。
"在比赛中你有几个很棒的动作,Harry。我期待着你来到我的队伍。"Orion咧嘴笑了,露出了他的酒窝。Harry也笑了。
"我期待和你一起比赛。"Harry回答道。当人群蜂拥向他们周围的时候他略带保卫性地紧了紧身子。他的双眼因为周围全是闪光而变得有些模糊。"告诉我你们已经习惯了眼睛前全是黑点。"Harry询问了那两个男人。
Orion大笑,递给了他一件斗篷。"我恐怕没有,Harry。"看了看手中的斗篷,Harry意识到那是范尔口队斗篷。纯白的斗篷,一条暗灰色的直线从手臂处延伸下来。脱掉了他的Gryffindor球队斗篷,套在了他的队服外面。轻微的抖动吸引了所有人的注意力。
Chase先生的手放在了Harry的肩膀上,轻轻的挤压着他。"我很愉快地欢迎这位新成员。他是一个出色的找球手,他将会带领我们的队伍进入一个全新的等级…"Chase继续向记者们介绍着Harry的'伟大',Harry则呆在两人之间。
他的视线徘徊在人群之间,突然锁定了一个他现在一点都不想看到的人身上。Riddle教授站在人群之中,他看起来就好像是所有盯着Harry的视线中的最 中心。似乎有一道看不见的光芒照耀在他的身上,是Harry的眼睛直接就被之吸引。他站在那里,充满着提防,Lucius Malfoy则站在他的身旁。Riddle在皱眉,看起来好像是在沉思—他几乎就是在想在着如何阻止Harry离开。
Riddle是Harry急于离开的主要原因之一。那个教授很神秘…他是一个危险的谜团。他不相信那个人的动机…他知道在那位教授的角色之下还隐藏着其他的东西;一个强大的男人,拥有着迷人的笑容和充满魅力的声音。
他的视线与黑眼撞上,Riddle缓缓地给了他一个巨大的假笑。
Harry的呼吸停顿了,这时一道闪光使他暂时性失明。他眨了眨眼,发现Riddle和他身边的Lucius已经离开了。一份合同戳了戳他的脸。
他拿过漂浮在空中的羽毛笔,下了前所未有的决心在合同上签了名。
-CBS-
Riddle系紧了包裹在他瘦弱身体外的斗篷,看着肩膀后那个小小的庆祝会,更确切的说,他在凝视那个强大的珍宝(Gem。我觉得翻成珍宝有点儿…那什么,所以下文中有时候用英文代替=3=)
"Lucius。"他柔声道。
"My Lord?"Lucius的声音充满敬畏但是很轻—他不想要被其他人听到。
"我将交给你一个任务。"Riddle转身背向Potter,双手充满欲望地握紧。"我认为范尔口猎鹰队可能会破产。"黑色的眼睛看着Lucius望回 Potter。"我认为两万加隆能够完成搞定这事,不是吗?但是要留下这些钱,我需要用它…"他顿了顿,看着Potter。"把我珍贵的宝物买回来。"
-CBS-
"你的目标太危险了。"一个声音向Tom建议到,他轻蔑的奉承了几下。
"没有了你我会变成怎样呢,Salazar?"红宝石般的眼睛瞪着Salazar Slytherin的移动画像上。那位学院的建立者用他亮绿的眼睛盯着Tom—这该死的眼睛和他的Gem的双眼一模一样。
"我很了解你,Riddle。"Salazar嘶嘶地说道。"如果我记得对的话,在你二十岁,一无所有的时候,你想要开始你作为黑暗君主的道路。我负责指 导你,并阻止你完成所有的魂器。不然的话,作为你问题的回答,现在的你就会变成一个疯颠颠的疯子,脑海中没有一丝一毫的逻辑想法。没有了我,你就不会拥有 现在的那些支持者。看看你完成的事情,你过去的学生几乎都追随了你,追随了你的梦想…不要让这个…这个Magus毁了你的一切。"
"我已经是个成年人了,Salazar。我清楚地知道我的愿望。我要他。"Riddle合上了厚重的书,掸开了他袍子上的灰尘。"他的力量…是不可思议的。如果他在我们这一方,我们将会毫无疑问地取得胜利。"
"根据我从你这里听到的,他的力量是野蛮的。你不能试图去驯服一个Mugus,Riddle。你所想的东西是不顾后果的。"Tom摇了摇她的头,不向画像投去任何一瞥。"那个男孩隐藏得很深,他隐藏了他的力量。"
"我认为他是一个傻瓜。"Riddle很快地回话,看着他桌上放满的布满灰尘,又厚又重的书上。他们全是关于Magi的书。
"Magi在我还活着的时候就已经很稀少了,男孩。他们只能被自己的同类训练。那个男孩可能是他们的最后一个—"
"他的确是。"Riddle同意道。"除此之外没有任何的Magi了。但我是最接近于他力量的人了,我可以驯服他…训练他,Salazar。这可能会花 费一些时间,但在我的帮助下,他的力量能够被控制住。"Salazar没有再没有任何争论了,Tom知道那个人认为他是对的。他是唯一一个最接近 Potter的力量的人,他有能力在训练他的同时保护自己。未被驯服的Magi拥有毁灭性的力量但是一旦它被驯服—发生的将只会是奇迹。
"他会毁了他自己的。"Salazar不必要地指出,企图想改变Tom的念头。"你说过他惧怕自己的力量,Riddle,那个不正是征兆吗?"
"他已经试着自杀了。我在之前阻止过他,那么将来我也可以。我会为了扳倒魔法部和光明阵营做出一切,Salazar,那包含了一项挑战。"他停顿,看着那皱眉的男人。"你知道我有多享受挑战。"
"我要见那个男孩,面对面的。"
"正是如此。"Riddle道,"你和我一样好奇我能否完成这项挑战,Salazar,不要否认。你对力量是如此饥渴—如果你是我,你会做出和我一样的事情的。"
Salazar只是咕哝了几句,"你决定了何时向这个世界展示你的真面目了吗?"
巨大的假笑在Tom脸上绽放。
"很快了。"手指滑过布满灰尘的书,他猩红又一次闪过了他的眼睛。"在我拥有我的珍宝之后。"
-CBS-
他把包背在了背上,身着几层斗篷。这就是他要带的东西了。其他的东西都放在了Sirius庄园里。他继承了Black的姓氏和Black氏的财产…他现 在是Black家族长了。向家养小精灵下达了保持一切整洁的命令,把众人阻挡在外之后,Harry带着他的扫帚和包离开了。Harry抱有希望地想,如果 一切都按照计划进行,他便不会再回来了。他将用他的余生都与球队旅行。当他在主场比赛的时候,他能够看到他的朋友们…这就是他所需要的。他不需要是用魔 法,或者是其他什么的。
完美。
当他老了,有皱纹了,不能再参加Quidditch的时候,他将退役,住在一个又老又简陋的地方—像麻瓜一样生活。
Dumbledore在他身上下的监视咒将在十七岁时小时…也就是说只剩不到两个月了。那个老人待他如此亲切,允许他离开Hogwarts并让他被一个 范尔口队提供的人训练。当然,那个人要他时不时写信给他,这事儿不经意间的显示出校长想掌握他的动向,但是Harry可以处理这个。
现在,他正站在一个山丘上—俯瞰Sirius的葬礼。他哭过,不过多亏他离那些参加者较远,没有人发现。Sirius过去很受欢迎。作为一个帅气的单身汉,一个强有力的傲罗,他有很多的朋友和同事。只是Harry没那个心情接受陌生人的同情。
依靠在他的包上,他麻木地看着那个棺材渐渐埋入土中。直到埋棺材的土渐渐的堆积起来,客人们陆续离开的时候,Harry站了起来,缓缓走下山丘。他的扫帚和包用皮绳固定在背上,而在他的手上,则握着一束白玫瑰。
他在墓地里走着,停在了一座新挖的坟墓前。他知道身后有三个人站着,但是作为对Harry的尊重,同时也作为对Sirius的尊敬,他们都保持着安静。
他不知道他在那里站了多久,失神地望着那座埋葬他教父的土墩。"Harry…"她站在他身后,犹豫不决地问道,"你还好吗?"
转身面对Ginny,他望向她身后露出同样担忧神色的Ron和Hermione。风吹乱了他们的头发,扬起了他们黑色的袍子。"不,Ginny,我不 好…"他望回那座坟墓,轻轻地放下那束玫瑰。"不过我会好起来的。Sirius不会想要看到我对他的去世耿耿于怀。他更愿意让我走开并庆祝这一生再也没 有人管头管尾了。"他微笑,想起了那些写在Sirius遗嘱上的字。
一定会像Sirius说的那样的…
他转身离开Sirius的坟墓,并给他了一个无声的道别,向他的教父保证他还会回来。
"你什么时候走?"Ginny纠结地问着,双眼充满了悲伤。Harry感到了小小的歉意,停下了脚步。他把她的手握住并亲吻了她的手指。
"我就要离开了,Ginny。但是我保证我们很快就会相见…我已经给了Ron我们在主场第一次比赛的门票。…而且我会给你们写信。"Ginny向他一笑,忍住了那些眼泪。
"我会等你的,Harry。"她踮起脚亲吻了他。Harry微笑着吻了回去,双手抚着她的脸。结束了这个吻,Harry又蹭了蹭她的脸颊,转身离开。他的心情沉重,但是他知道他所要做的事情是正确的。
"Hermione…Ron…"他笑着抱了他们。Hermione抽噎着,她的鼻子和眼睛因为哭泣而变红,这哭泣既是因为Sirius的离世,也是因为Harry的离开,只是Harry不知道罢了。她张开双臂,紧紧地拥抱了他。
"祝你玩得愉快Harry,还有,机灵一点。"她亲吻了Harry的脸颊,他点了点头,试图站的笔直一点以表现他的坚强。
"别忘了送我们一堆免费的东西。"Ron说道。Hermione用手臂撞了他而Harry则大笑了起来。
"你是我最铁杆的粉丝,Ron。"离开的时候他停了停,转身看看在路边为他送行的三人。这样最好。他们是自己控制的第一批受害者…谁知道是不是呢?没准他潜意识里想要把他们三个变成他的朋友。不。他知道他不是的…但是他害怕最后的结果变成那些他最爱的人离开他。
"我会想念你们的,还有不要忘了写信。"他借用了Dumbledore的话,并转身离开了。
Harry没有回头,他害怕自己失控。他听到了Hermione开始大哭,Ron在一旁安慰她,他的心更加沉重了。
强忍住眼泪,Harry走到了标有范尔口猎鹰队图标的飞天马车哪里。他爬了进去,关上大门,作为一个全新的自己开始了他新的生活。
-CBS-
房间里充满了小声说话的声音,人们在里面享乐着。至少每周一次的聚会已经是惯例了,同样的人,同样的地点。食物丰富,家养小精灵们托着饮料在人群间走动。 聚会在一个奢华的庄园中举行。这庄园有着很高的天花板,整体风格是哥特式的,被木料装饰着。窗户上镶嵌的是花色玻璃,透出浓浓的历史的味道。
宅子里很暗,却带有一种迷人的气氛。宾客们当然喜欢庄园里的一切,它的装潢,它容纳的那些宾客,那些食物,最最重要的因素是—庄园的主人。
现在,那个庄园主正慵懒却带着一丝高贵气息地躺在丝绸覆盖的躺椅上。他交叉着双腿,一只手中举着盛有香槟的高脚杯,另一只手抚摸着一个女人的头发。那个女人斜靠着躺椅,享受着男人的注意。她不在意她在那人低处,她在意的是他能够真正地触碰她。
"多么美妙的夜晚,不是吗Bellatrix?"Riddle对那个倚靠在他椅子边上的女人说道。深红的椅子从平台上升起,向每个在场的人展现他重要的地 位。没有君主的允许,没人能够到那个平台上去。"是的,My Lord,美妙的夜晚。"那个女人附和他,双眼望着地面,但却充满了愉悦。
Riddle假笑,缀了一口香槟,手离开了她的头发。那不管怎样都是一头邋遢的头发,他并没有从抚摸她的头皮中获得任何愉快。但是不久他就能享受抚摸他的 了。放下高脚杯,他站了起来,把Bellatrix从平台上赶走了。她急忙让开了路,Riddle走到了平台的边缘,看着每一位宾客…或者说,追随者 们。"晚上好,我忠实的朋友们。"
他并没有大声说话,连声音都没有提高一丁点。他不需要这么做。他一站起来,所有的注意力便集中到了他身上。
房间的四处都响起了"晚上好,My Lord。"的声音。"正如你们所知,我们每周都聚会一次,用来交换魔法部和光明阵营的信息。但是今晚不一样,我的朋友们。今晚,我站在这里是要告诉你们 一点重要的事情。"猩红的眼睛扫视着房间,数着房间里的男人们与女人们。男性在人群中占了大多数,但是人群中也有一些强有力的女性们。他的追随者们的人数 正好,大约一百人。不是太多,也不是太少。
"在座的每一个人都有特殊的才能,你们所有人都有一种东西对我…对我们…对我们相聚的原因有用。"有些人谦卑地点了点头,Riddle的嘴角抽了抽。 多么自大的傻瓜。唉,必须要有人来领导他们。"我对你们不朽的忠诚表示感谢。我们密谋了多年,做出各种计划并且成长。但那日子已经结束了。我们要向世人展 现我们的真面目,告诉他们我们是谁,我们代表了什么。"
他的追随者们爆发了一阵欢呼,Riddle站回了原位,沐浴着这些成功的声音。"我们会摧毁魔法部—消灭它,粉碎它…建立一个全新的魔法部。"更多的欢呼声发出。"我们会消灭腐败…那些种族偏见,还有其他的偏见。我们将从灰烬中重生,建立一个更强的世界。"
在场的人有麻瓜种,混血种和纯血。每一个人都有让Riddle青睐的能力。每一个人都被Tom Riddle青睐。在场的每一个巫师都感到Riddle对他们有一种特殊的注意,他们感到自豪,因为有这样一个强大的巫师支持着。这种效果是如此持 久,Riddle甚至都不需要向每个人再去花费注意力了。他们会很忠诚的。毋庸置疑。
但是他的Gem是不一样的。
他不能只是将Potter追求到手后便把他放在一边。不,他的Gem需要特殊的关照,不论是现在还是永远。那种力量永远都不应该被他自己使用。
一些人因为生成黑魔标记而产生的疼痛而掉泪,标记在光芒中显得那么的黑暗。其余的追随者们跪在地上鞠躬。Riddle笑了—一个十分扭曲的笑容—不过不管怎么说都是一个笑容。魔法部会倒台,他也会把光明阵营摧毁。
魔法部是腐朽的。他们用强硬的手法管束着魔法世界,却没有一个魔法世界的人知道。没有一个人知道—除了Riddle的追随者们。他们知道魔法部有能力谋杀,欺骗,说谎…
而Riddle恰好知道有什么能使Potter加入他,关于他最喜欢的魔法部的消息。那真正发生在他的父母,他的教父…和他的狼人身上的事情。
"今晚,我们将会作为Lord Voldemort和他忠诚的食死徒被世人知晓。"
欢呼声又爆发了出来,Riddle转身,闭眼。愉悦冲击着他。
Lord Voldemort出现了,这个世界将跪倒在他的脚下。
-CBS-
You-Know-Who再次袭击
Riddle在餐厅里看着标题。他举着报纸并读了出来,女仆将他的早餐放下。(译者:囧不是有家养小精灵什么的么…估计作者忘了)
Riddle笑了,搅拌着他的茶。他感到了前所未有的活力。他和他的食死徒在昨晚进行了一次袭击。正义方并没有任何死亡,但是那些伤者却经历了残酷的折磨。如果他们中有人是足够聪明的…他们会意识到那些受伤的人其实是魔法部的成员。
甚至当他们折磨了那些作为目标的魔法部的走狗时—他们也没有杀死他们。当然不了,不然乐趣何在?食死徒们抹去了他们的记忆并把这摊破烂留给傲罗们收拾。
Tom Riddle伸手握住了漂亮的女仆的手腕。"小姐,你介意帮我端来更多的奶油吗?"他不喜欢问的这么优雅。那个女人脸红着点头了。
令人着迷的藏青眼睛看着他的茶,他看到了奶油—但是不够。帅气的人因为不满而蹙额。那杯茶只让他想起了Potter。已经有两个月没有亲自看到他了。当 然,他有在报纸上看到足够的关于那个男孩的照片。如果他记得对,Potter已经参加了三次并赛并且每一次都获得了胜利。每一场比赛都在不同的国家中举 行,这让Tom很难看到他的Gem。
但是这周末将会在英国有一场比赛,范尔口猎鹰队主第一次在主场进行的比赛。他会到场,近距离的观看。
尽管他…不在Potter身边,但Riddle并没有忘记他。他对Potter的到来做好了准备,查找了更多关于Magi的资料,他甚至已经安排好了他们的训练课程…用他空闲的时间。
"对不起我迟到了。"一个男人静静地说着,在他的对面坐下。Riddle并没有向Lucius投去任何一瞥。
"你看了今天的预言家日报了吗,Lucius?"他把Lucius视为最靠近自己的追随者之一,因此他称他为自己的右手.
Malfoy家族的族长不屑地看了一眼报纸,"当然了。"他通常会在后面加一个'My Lord',但是Riddle禁止他在公众这么叫。他不想因为这个而毁了人们对于谁是You-Know-How的各种猜测而带来的乐趣。"我觉得那干得很 好,先生。"Riddle笑着摇了摇他的头。
"Lucius…"他说,"我并没有在说报纸的首页,我看的是体育版的首页。"为了证明他说的,Riddle翻开了预言家日报的体育版,将它对折放在桌子上。Harry Potter在报纸里笑着,在空中挥着他抓到的Snitch。Lucius的脸苍白了。
"先生,你的奶油。"女仆回来了,并带给他一小壶奶油。她因为Riddle的笑容而脸红,而后把她的注意力聚焦在他们之间的报纸上,"噢,Harry Potter。"她打开了话匣子,语气间充满了愉快。Tom忍住了对她嫌恶地冷笑。在他的对面,Lucius却没有忍住。"他是个好—"在看到 Lucius的脸色后打住了话题,退开了。
"两个月了,Lucius。"Tom拿过奶油,把它倒在茶里,"我开始有些失去耐心了。范尔口猎鹰队仍然没有被击败,最吃惊的就是我甚至没有读到…或者听 到…任何关于他们破产的事情。这真的很让我惊讶,Lucius,因为如果我的记忆还没有退化到那种地步的话,我清楚的记得我交给你一个让他们拆伙的任 务。"
金发的男人抿起嘴唇,灰色的眼睛看着报纸上那个俏皮的Harry Potter的图片。墨蓝色的眼睛看着Lucius叹气并将手伸进他的斗篷。他有些惊讶地看到Lucius拿出用天鹅绒的钱袋并放在桌上,在撞到桌子上的时候钱袋发出了清脆的声音。Riddle看着它。
"两万加隆?"那个袋子看起来很小,但是却装了足够的钱在里面。
Lucius点了点头,"两万,先生,正如你所要求的。"
"那为什么范尔口队仍然好好的,Lucius?"
Riddle面无表情地看着Lucius向前倾,那个人的眼睛充满了热切。"要让魔法部体育运动司拿走范尔口队的经费很容易。但是有一个问题,My Lord。似乎范尔口队的所有人,Cory Chase,看起来不像我所期望的那样清白。他有一笔…遗产。显然他在莫斯科干着不干净的勾当。他贩卖妓女和毒品。"
Riddle靠在椅子上,笑了。他的眼睛看着他的Gem,双眼因为愉悦而睁大。"也许…Lucius…"他纤长的手指拂过那个天鹅绒袋子,笑着说,"也许我们不需要让范尔口队破产…"
Lucius给了他一个假笑,目光闪烁。
"Lucius,你为什么不,带你的儿子,和我一起去看这周末的Quidditch比赛呢?我确信比赛结束后的活动会和比赛本身一样精彩。"
我来了,my sweet Gem。
