I HATE AKASHI - Calico Neko

Traduction : Miss Cactus

Chapitre 3 - Gentle Eyes

Voilà pourquoi Furihata "déteste" tellement Akashi


Furihata ne savait pas pourquoi son Akashi le regardait avec des… yeux si pervers ? Est-ce que c'était parce que Furihata ne portait qu'un pantalon ?

Il scanna le corps du brun de la tête aux pieds. Furihata jurait qu'il pouvait voir des 'étoiles' dans ses yeux hétérochromes. « Kouki, est-ce que tu me séduis ? » dit le garçon en souriant d'une manière plutôt inhabituelle.

Un pas en arrière. Deux pas en arrière. Une main droite se leva pour atteindre le corps de l'autre.

Ok, ça devenait dangereux. Mieux valait courir pour le moment.

Et puis Akashi lui avait envoyé un autre regard.

C'était un autre bon jour où Akashi l'avait forcé à avoir un autre rendez-vous. Qu'est-ce qui n'allait pas avec lui ? Avait-il vraiment besoin de le trainer comme ça ? Enfin, comme leurs autres rendez-vous, Furihata ne pouvait pas dire non.

Sur leur chemin, ils rencontrèrent un petit garçon. Il semblait avoir perdu ses parents, ce qui ce confirma lorsqu'il cria « Maman ! Maman ! »

Furihata, qui adorait les enfants, s'approcha du garçon. Cependant, Akashi le prit en premier, le portant prudemment. Cette fois, Furihata vit quelque chose de différent dans les yeux d'Akashi. Ces yeux froids n'étaient pas comme d'habitude.

Quand Akashi regarda le petit garçon, ses yeux était si doux, assez (curieusement) pour arrêter les pleurs du garçon.

« Bon garçon. Allons trouver ta maman. D'accord ? »

Quinze minutes plus tard seulement, grâce aux relations d'Akashi, le garçon retrouva sa mère.

« Tu es… » Furihata ne savait pas quoi dire. Devait-il le complimenter ? Au lieu de ça, il dit seulement « Je ne savais pas que tu pouvais t'occuper des enfants. »

Il eut un petit rire. « C'est à cause de ce garçon. Je ne sais pas pourquoi, mais il me faisait penser à toi. En le voyant pleurer comme ça, j'ai senti que je devais arrêter ses larmes. »

Puis, le rouge lui envoya ce regard, le même auquel le garçon avait eu droit. Ces yeux doux pouvaient voir l'intérieur du cœur de Furihata, remuant ses entrailles. Sans que Furihata n'ait put le remarquer, il avait regardé ces yeux trop longtemps.

« - Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu aimes mes yeux maintenant ?

- Quoi ? Non ! Qui aimerait ces yeux ? Je les déteste ! »

Yep, Furihata détestait les yeux d'Akashi parce qu'ils le regardaient avec un regard trop doux.

A suivre ~