Cuando llega la noche, Buneary cena con los generales. Logró tener la suficiente valentía para pedir que la dejaran sentarse al lado del general Pikachu y la dejaron, lo que la hizo sentirse más contenta. Luego de lavarse los dientes, los generales van a sus habitaciones.
Buneary: General Pikachu.
Pikachu: ¿Qué quieres?.
Buneary: ¿En dónde dormiré?.
Pikachu: En mi habitación.
Buneary se aguanta las ganas de gritar de gusto, para no despertar sospechas de ninguna clase. Cuando el general Pikachu y Buneary están en la habitación, Buneary sabe que finalmente tiene la perfecta oportunidad para confesarle su amor al general. Pero por ser la primera confesión amorosa de su vida, Buneary teme que el general la juzgue de cualquier mala manera. Al mismo tiempo, siente que la vergüenza ha vuelto, lo que le quita gran parte de su valentía. Suponiendo que nunca más tendrá otra oportunidad como ésta, Buneary decide confesarle su amor al general, aunque siga sintiendo esa vergüenza.
Buneary: General Pikachu.
Pikachu no se imagina lo que ella quiere decirle.
Pikachu: ¿Sí, Buneary?.
Buneary: Quiero decirle algo, que siento desde que usted me salvó.
Pikachu: ¿Y qué es?.
Buneary: Yo estoy enamorada de usted.
El general Pikachu queda mucho más que asombrado.
Buneary: El día que usted me salvó, cuando ya me había alejado unas pocas calles de su cuartel, me sentí totalmente invadida por amor. Le confieso que lo amo. Usted es la primera persona que he amado en toda mi vida. Desde que me nació este amor por usted, lo mantuve en secreto. Nunca se lo dije a nadie. Pero mis amigas Chikorita y Vulpix lograron enterarse después de esos cuatro meses y se enteraron sin que yo se lo dijera. El día que mis amigas supieron mi secreto, me dijeron cómo se enteraron. No sé qué tan femenina debo ser para que usted me acepte, pero si sucede, quiero que usted me acepte como soy. Usted es un general y yo soy una gitana. Somos muy diferentes. Yo nunca fui valiente para confesarle el amor que tengo por usted y no sé si alguna vez usted pueda aceptar la realidad amorosa que existe. Yo acepto esa realidad, pero no sé si usted también lo haga. La razón por la que vine a su cuartel con Blastoise, fue porqué él quiso compensarme. Él fue a mi casa y me pidió perdón a nombre de toda la gente que junto a él quiso matarme por bromista. Y también nos pidió perdón a las tres no sólo porque quisieron matarme por algo en lo que ellos fueron culpables, sino por todos los años que pasaron sin respetarnos y sin ser compasivos con nosotras sólo porque las tres somos gitanas. Yo acepté su perdón y mis amigas también aceptaron su perdón. Yo le dije a Blastoise que podía compensarme consiguiéndome un permiso para pasar esta noche entera con usted. Hablé con mis amigas sobre el amor y sobre lo femenina que debo ser. Pero no sé si usted me acepte como quiero que me acepte. Vulpix me dio la idea de pedirle a usted que me dejara quedarme con usted por una noche. Cuando el general Riolu me preguntó que porqué quiero estar aquí, la respuesta que le di, no fue completamente cierta. No quise revelar toda la verdad. La verdad de porqué quise estar con usted, fue para pedirle otra cosa. Esperé todo el día hasta tener la oportunidad de hablar con usted. Y ahora que estamos solos, esa oportunidad llegó. Tengo otra verdad que quiero revelarle a usted y le diré esa verdad haciéndole una pregunta. General Pikachu, ¿aceptaría usted ser mi novio?.
El general Pikachu siente que su límite de asombro ha sido excesivamente sobrepasado. Nunca ha visto tanto amor en alguien que jamás tuvo una pareja en toda su vida. Buneary cierra los ojos con un poco de fuerza al desear con preocupación que el general no la rechace. Pero toda su preocupación se desvanece y se convierte en asombro al sentir al general Pikachu besarle la boca de una manera increíblemente romántica por unos cortos segundos que parecieron ser más largos.
Pikachu: Buneary, abre los ojos.
Buneary abre lentamente los ojos, hasta que al abrirlos, ve al general Pikachu con una sonrisa que nunca vio en nadie más.
Pikachu: Sí, acepto ser tu novio.
Los ojos de Buneary se humedecen debido a la emoción.
Buneary: Gracias, general Pikachu.
Pikachu: Desde ahora, sólo llámame "Pikachu".
Buneary asiente suavemente con la cabeza.
Buneary: Gracias, Pikachu.
Pikachu: Por nada. Y puedes llamarme como yo te llamo a ti.
Buneary: Gracias.
Pikachu y Buneary se besan por un segundo en la boca, dando por iniciada su relación. Los dos se acuestan juntos en la cama de Pikachu y cuando ya sienten comodidad estando juntos, vuelven a besarse en la boca por más tiempo. Los dos juntos se besan hasta que se duermen. Muy temprano en la mañana, poco antes que salga el sol, Pikachu despierta. Al ver que Buneary sigue dormida, le besa la frente y se levanta, intentando no despertarla. Cuando Pikachu se sale de la cama, Buneary también se despierta.
Buneary: Buenos días, Pikachu.
Pikachu se voltea hacia ella.
Pikachu: Buenos días, Buneary. Perdona si te desperté.
Buneary: No me pidas perdón.
Pikachu la ve levantarse de la cama.
Pikachu: ¿No vas a seguir durmiendo?.
Buneary: No. Quiero seguir a tu lado mientras estemos juntos.
Pikachu le sonríe amorosamente.
Pikachu: Entonces, ¿quieres ir a desayunar?.
Buneary: Sí.
Pikachu le toma la mano izquierda y cuando ella ve que Pikachu le tomó la mano, pone su mano derecha en su mejilla derecha y al mismo tiempo, sonríe con la boca abierta y sus ojos se transforman en corazones rosados. Ella se tira sobre Pikachu y lo abraza, haciendo que Pikachu quede con el cuerpo inclinado hacia la izquierda. Pikachu suspira de gusto y en unos segundos, ella deja de abrazarlo y los dos salen de la habitación y bajan las escaleras sin soltar sus manos y sin que a los dos se les quiten las sonrisas de la cara. Cuando llegan para abajo, al mismo tiempo llega el general Buizel y también llegan los generales Bulbasaur y Riolu.
Buizel: Buenos días, Pikachu.
Pikachu: Buenos días, general Buizel.
Riolu: Buenos días, general Pikachu.
Pikachu: Buenos días, general Riolu.
Bulbasaur: Buenos días, general Pikachu.
Pikachu: Buenos días, general Bulbasaur.
Buizel, Riolu y Bulbasaur: Buenos días, Buneary.
Buneary: Buenos días, generales.
Antes de apartar sus miradas de Pikachu y Buneary, los generales ven que ellos dos están tomados de la mano. Ahora, el general Buizel habla con seriedad.
Buizel: Pikachu, ¿por qué la tomas de la mano?.
Pikachu y Buneary son invadidos por un temor más o menos pequeño al darse cuenta de que por bajar tomados de la mano, han revelado su secreto. El general Buizel habla con más seriedad.
Buizel: Pikachu, ¿qué significa esto?.
El temor de los dos aumenta bastante rápido. Aunque los dos pueden soltar sus manos, saben que eso funcionaría sólo si los otros generales no hubieran visto sus manos unidas. Los otros generales hablan con la misma seriedad que el general Buizel.
Riolu: General Pikachu, ¿qué ocurre aquí?.
Bulbasaur: Respóndanos, general Pikachu.
Pikachu suelta la mano de Buneary, sintiéndose tremendamente nervioso porque sabe que está en problemas.
Buizel: Pikachu, respóndeme de una buena vez.
Pikachu decide hablar, sintiéndose casi seguro de saber cómo reaccionarán los generales cuando lo escuchen.
Pikachu: Buneary y yo somos novios.
Los tres generales quedan con la boca abierta.
Buizel, Bulbasaur y Riolu: Pikachu, a la oficina.
Sin poder evitar que los nervios lo invadan, Pikachu comienza a caminar hacia la oficina. Buneary camina con él, pero el general Buizel no se lo permite.
Buizel: Buneary, quédate aquí.
Buneary deja de caminar.
Buizel: ¡Guardias!.
Dos guardias llegan al instante. El general Pikachu deja de caminar y se gira hacia el general Buizel.
Pikachu: General Buizel, ¿qué va a hacerle?.
Buizel: NO QUIERO ESPÍAS. Y NO HABLES, A MENOS QUE YO TE AUTORICE.
Pikachu no dice ni una palabra más.
Buizel: Guardias, vigílenla hasta que volvamos.
Los generales llevan a Pikachu a la oficina, mientras Buneary es vigilada por los guardias. El general Buizel abre la puerta y entra primero. Pikachu entra con los generales Bulbasaur y Riolu atrás de él. Los dos generales cierran la puerta luego de entrar. Buizel se sienta en su escritorio y Pikachu se queda delante de él, sabiendo que ahora, él será el que reciba una reprimenda. Después que pasa un rato, quién sabe cuánto, Pikachu sale de la oficina, siendo seguido desde atrás por los otros generales que siguen molestos.
Buizel: Guardias, ya pueden retirarse.
Los guardias que vigilaban a Buneary se retiran. Los generales y Buneary desayunan juntos, pero durante todo el desayuno, Pikachu no dijo nada, lo que hizo que Buneary se preocupara mucho. Después del desayuno, Pikachu le pide a Buneary que lo acompañe a su habitación. Buneary lo acompaña hasta la habitación, ignorando lo que sucedió y sin saber qué es lo que Pikachu quiere hacer o decir.
Buneary: Pikachu, me estoy preocupando. ¿Qué pasó contigo y los otros generales?.
Flash Back
Los generales Buizel, Bulbasaur y Riolu están delante de Pikachu con miradas furiosas y el general Buizel está con los brazos cruzados.
Buizel: Pikachu, esto es increíble. Ella es una gitana y tú eres un general. Eso no puede ser. Aunque la gente siga respetándonos, cualquiera verá esto como extraño. Es improbable que pueda perdonarte. Dime cómo es eso de que Buneary y tú son novios. Dime cuándo empezó esto. Dímelo todo.
Pikachu: Anoche, cuando fui con Buneary a mi habitación, ella me dijo que el día que yo la salvé, cuando se había alejado unas pocas calles del cuartel, se sintió totalmente invadida por amor. Me confesó que me ama. Me dijo que yo soy la primera persona que ella ha amado en toda su vida. Desde que le nació este amor por mí, lo mantuvo en secreto. Ella nunca se lo dijo a nadie. Pero sus amigas Chikorita y Vulpix lograron enterarse después de esos cuatro meses y sin que ella se los dijera. El día que sus amigas supieron su secreto, le dijeron cómo se enteraron. Buneary me dijo que no sabía qué tan femenina debía ser para que yo la aceptara, pero si sucedía, quería que yo la aceptara como fuera. Ella me dijo "Usted es un general y yo soy una gitana. Somos muy diferentes". Me dijo que nunca fue valiente para confesarme el amor que me tiene y que no sabía si alguna vez yo pudiera aceptar la realidad amorosa que existe. Ella aceptaba esa realidad, pero no sabía si yo también lo haría. Y me dijo que la razón por la que vino al cuartel con Blastoise, fue porque él quiso compensarla. Él fue a su casa y le pidió perdón a nombre de toda la gente que junto a él quisieron matarla por bromista. Y también les pidió perdón a las tres no sólo porque quisieron matarla por algo en lo que ellos fueron culpables, sino por todos los años que pasaron sin respetarlas y sin ser compasivos con ellas sólo porque las tres son gitanas. Ella y sus amigas aceptaron su perdón. Luego de aceptar su perdón, ella le dijo que podía compensarla consiguiéndole un permiso para pasar la noche entera conmigo. Blastoise aceptó y vinieron hasta el cuartel para pedir ese permiso. El permiso fue aceptado y ahora está aquí conmigo. Ella habló con sus amigas sobre el amor y sobre lo femenina que debía ser. Y dijo que no sabía si yo la aceptaría como ella quería que yo la aceptara. Dijo que Vulpix le dio la idea de pedirme a mí que la dejara quedarse conmigo por una noche. También me dijo que cuando el general Riolu le preguntó que porqué quería estar aquí, la respuesta que ella le dio, no fue completamente cierta. Ella no quiso revelar toda la verdad. Me dijo que la verdad de porqué quiso estar conmigo, fue para pedirme otra cosa. Ella esperó todo el día hasta tener la oportunidad de hablar conmigo. Y dijo que ahora que estamos solos, esa oportunidad llegó. Dijo que tenía otra verdad que quería revelarme y que me diría esa verdad haciéndome una pregunta. Y me preguntó si aceptaría ser su novio. En ese momento, sentí que mi límite de asombro fue excesivamente sobrepasado. En toda mi vida, nunca había visto tanto amor en alguien que nunca en su vida tuvo una pareja. La vi cerrar los ojos y yo le besé la boca por unos segundos. Y le dije que abriera los ojos. Ella los abrió y le dije que sí acepto ser su novio. Cuando le dije eso, sus ojos se humedecieron. Ella me dijo "Gracias, general Pikachu", y yo le dije "Desde ahora, sólo llámame "Pikachu"", ella me asintió suavemente y me dijo "Gracias, Pikachu", y yo le dije "Por nada. Y puedes llamarme como yo te llamo a ti". Ella me agradeció y yo volví a decirle "Por nada" y le dije que acepto esa realidad amorosa. Ella y yo nos besamos por un segundo y dimos por iniciada nuestra relación. Nos acostamos juntos en mi cama y nos besamos hasta que nos dormimos.
Fin de Flash Back
Buneary: No puedo creer que el general Buizel se enojara.
Pikachu: El general Riolu también se enojó, pero se enojó mucho más porque no fuiste completamente honesta con él.
Buneary: ¿Y el general Bulbasaur?.
Pikachu: También está enojado. Tampoco le gustó esto de que tú y yo somos novios, siendo un general y una gitana.
Buneary: ¿Y qué más te dijo el general Buizel?.
Pikachu pone una cara de verdadera tristeza.
Buneary: ¿Qué pasa?.
Pikachu: El general Buizel me prohibió acercarme a ti otra vez, hasta nuevo aviso. Pero también dijo que es improbable que vuelva a permitirme estar contigo otra vez.
Buneary queda con la boca abierta y sin palabras.
Pikachu: Y dijo que a ti te prohíbe venir al cuartel otra vez. Dijo que ni siquiera puedes acercarte al cuartel.
Buneary siente que quiere llorar, pero se aguanta. Aunque se aguanta, el llanto se escucha en su voz.
Buneary: ¿Y dijo algo más?.
Pikachu: Lo último que me dijo, fue que yo tendría unos minutos más para estar contigo y que luego de esos minutos, tú debes irte del cuartel.
Sin poder evitarlo, a Buneary se le escapa una lágrima de cada ojo. Ella toma todas sus cosas. Repentinamente, los dos escuchan la puerta. Pikachu la abre y ve a los generales parados delante de él.
Buizel: Pikachu, despídete.
Buneary se acerca a Pikachu y él se voltea hacia ella.
Pikachu: Buneary, adiós.
Buneary: Adiós.
Buneary se va del cuartel y Pikachu se queda en su habitación. Al llegar a su casa, Buneary golpea la puerta. Chikorita y Vulpix le abren, ignorando lo que ha sucedido.
Chikorita: Hola, Buneary.
Ahora notan su tristeza.
Chikorita: Oye, ¿qué te sucede?.
Vulpix: Buneary, ¿sucedió algo?.
Buneary entra a la casa sin decir nada. Ella camina a su habitación y al llegar, suelta sus cosas, se acuesta de espalda en su cama y comienza a llorar. Chikorita y Vulpix la escuchan y corren hacia su habitación. Las dos entran y la ven llorando.
Vulpix: ¿Buneary?. Buneary, deja de llorar, por favor. Deja de llorar.
Buneary contiene su llanto para poder hablar bien.
Vulpix: ¿Ocurrió algo en el cuartel?.
Buneary se sienta en el borde de su cama, se tapa los ojos con las manos y les dice todo lo que ocurrió, sin omitir el hecho de que el general Buizel le prohibió a los dos volver a acercarse.
Chikorita: Lo lamento, Buneary.
Vulpix: Yo también lo lamento.
Buneary: No tienen que lamentarse. Pikachu y yo debimos haber sido cuidadosos. Ahora no sé qué puedo hacer con el amor que siento por Pikachu. Ya no puedo volver a estar con él.
Vulpix: ¿Sigues amándolo?.
Buneary: Sí, nunca dije que no sigo amándolo.
Vulpix: Si yo fuera valiente, hablaría con el general Buizel para pedirle que cambie esa prohibición. Pero no soy valiente para hablar con él. Así que no puedo hacer nada.
Chikorita: Yo tampoco soy valiente para contradecir al general Buizel, Buneary. Lo siento.
Vulpix: ¿No hay algo que podamos hacer para que te sientas feliz?.
Buneary: Pueden intentar cualquier cosa, pero lo único que de verdad me devolverá la alegría, será estar con Pikachu otra vez.
Después de decir eso, Buneary sigue llorando, mientras Chikorita y Vulpix la acompañan por todo el rato que ella pasa llorando. En tanto, Pikachu sigue triste, sin saber si llegará un día en que los generales lo perdonen.
Bulbasaur: General Riolu, ¿sigue enojado por la manera en que Buneary fue deshonesta con usted?.
Riolu: ¿Usted qué cree?. La deshonestidad es lo peor que me ha pasado en mi vida.
Bulbasaur: Perdóneme por contradecirlo, pero hay cosas mucho peores.
Riolu: Para mí, lo peor que me ha ocurrido, es que Buneary no haya sido honesta conmigo.
Buizel: Pikachu, no volverás a ver a Buneary hasta que yo diga que puedes verla otra vez. ¿Entendido?.
Pikachu: Sí, general Buizel.
Después de llorar por una hora, Buneary logra terminar de llorar.
Vulpix: Buneary, ¿te sientes mejor?.
Buneary: Sigo sintiéndome triste, pero ya no tengo más ganas de seguir llorando.
Vulpix: ¿Y qué vas a hacer?.
Buneary se deshace de la tristeza y toma una decisión.
Buneary: He decidido que iré a hablar con el general Buizel. Y le pediré al general Riolu que me perdone por no haber sido totalmente honesta con él.
Chikorita: Buneary, no estoy de acuerdo sobre que vayas para allá. Y en lo que estoy menos de acuerdo, es que vayas sola.
Vulpix: Prefiero acompañarte, Buneary. No me parece bien que vayas tú sola.
Chikorita: Yo también elijo acompañarte.
Buneary se enoja porque no quieran dejarla ir sola.
Buneary: Si me siguen, yo seré la que se enoje ahora. Es MI asunto y YO lo resolveré SOLA.
Con esa voz tan cruel, Buneary hace que Chikorita y Vulpix retrocedan tres pasos hacia atrás.
Vulpix y Chikorita: Como tú digas.
Vulpix: ¿Y cuándo irás?.
Buneary: Ahora.
Buneary sale de la casa, decidida a no dejar que la alejen de Pikachu. Chikorita y Vulpix se quedan en la casa a esperar que Buneary regrese. Cuando Buneary llega, pide permiso para hablar con el general Buizel y el permiso le es concedido. Un guardia la lleva a la oficina. El guardia golpea la puerta.
Guardia: General Buizel.
Buizel: Adelante.
El guardia abre la puerta.
Guardia: Alguien quiere hablar con usted.
Buizel: Está bien. Que pase.
Buneary entra a la oficina, con su cara llena de seriedad. Pikachu se impacta al ver a Buneary ahí, a pesar de la prohibición del general Buizel.
Pikachu: ¿BUNEARY?.
El general Buizel se enoja con Buneary por violar la prohibición.
Buizel: ¡¿Tú otra vez?!. ¡Tú tienes prohibido venir al cuartel!.
Buneary: ¿PODRÍA DEJARME HABLAR SOBRE ESA PROHIBICIÓN Y ESO DE QUE NO PUEDO SER LA NOVIA DEL GENERAL PIKACHU SÓLO PORQUE SOY UNA GITANA?.
El general Buizel acepta de mala gana.
Buizel: Está bien. Habla ya.
Buneary relaja su rabia para hablar con los generales.
Buneary: General Buizel, sé que usted está enojado porque el general Pikachu y yo somos novios aunque somos un general y una gitana, pero usted debe entender que eso no cambia y nunca cambiará el hecho de que seamos novios. Usted debió entender eso desde el principio. Aunque usted le prohíba a Pikachu estar conmigo y a mí me prohíba venir o acercarme al cuartel, yo sigo amándolo y seguiré amándolo mientras ese amor no se extinga. Si usted entiende lo que es sufrir por amor, sea consciente de la tristeza que me provocó cuando Pikachu me dijo que usted le dijo que no puedo volver. Pikachu también se entristeció por saber que usted le prohibió estar conmigo. Y si usted está consciente del sufrimiento amoroso que nos provoca a él y a mí por mantenernos separados y sin ninguna conexión, tenga en cuenta que ahora, lo que más me importa en mi vida, es tener a Pikachu a mi lado. Si puede entender lo que es sentir amor, entienda el sufrimiento y la tristeza que provoca alejarme de Pikachu, ahora que él es a quien yo más amo en mi vida. Si usted está dispuesto a aceptar esa relación entre Pikachu y yo, entonces acéptela. Pero aunque yo esté lejos de Pikachu, mi corazón nunca se alejará de él. Y si el general Riolu está dispuesto a perdonarme por no haber sido totalmente honesta con él, que así sea. Sé que debí haber sido valiente para revelar ese amor que mantuve en secreto desde que Pikachu me salvó hace cuatro meses, pero yo elegí revelárselo sólo a él y a nadie más. Sólo quería confesarle mi amor a Pikachu, por eso lo mantuve en secreto por estos cuatro meses. Pero no contaba con que mis amigas Vulpix y Chikorita se darían cuenta. Aunque pudiera, nunca dejaré de amar a Pikachu. Lo amo y eso no va a cambiar. Nada lo cambiará. Nada ni nadie puede cambiar ese amor que tengo por Pikachu. Le pido perdón al general Riolu por no decirle toda la verdad, pero quiero pedirle que pueda entender porqué no le dije toda la verdad. Pikachu es la primera persona que he amado en toda mi vida y debido a eso, no fui valiente desde el principio para decírselo a nadie más que a Pikachu. General Riolu, ahora sí estoy siendo totalmente honesta con usted. Le pido perdón por no haber sido totalmente honesta con usted porque de verdad me arrepiento de haberle escondido la verdad. Y sólo les pido que puedan entender que el hecho de que Pikachu sea un general y yo sea una gitana, no puede romper nuestra relación. El amor que nos tenemos, sigue existiendo entre nosotros y nada ni nadie lo cambiará.
Suponiendo que nada ha cambiado, Buneary se da la vuelta para irse del cuartel. Pero en el instante en que está saliendo de la oficina, siente que una mano le toma el hombro izquierdo y la detiene. Y luego escucha la voz del general Buizel.
Buizel: Buneary, date la vuelta.
Buneary se da la vuelta.
Buizel: Tienes razón. Debí entenderlo desde el principio. Todo lo que tú me dices, es verdad. Ahora lo entiendo. Y ahora, yo te pido perdón por esa prohibición. Olvida esa prohibición. Ya no te prohíbo nada. Y a Pikachu tampoco le prohíbo nada. Desde ahora, eres libre de venir al cuartel cuando quieras. Y no necesitas ningún permiso para venir. Tienes acceso libre. Yo me equivoqué. Tú no mereces ser alejada de Pikachu, ni de nadie.
El general Buizel le saca una sonrisa a Buneary.
Buizel: Lamento haber hecho que te entristecieras.
Buneary: , Lo perdono.
Pikachu siente que su alma se llena de alegría, ahora que el general Buizel quitó esa prohibición. El general Riolu camina hacia Buneary, llevando una sonrisa en su cara.
Riolu: Buneary, te perdono. Me enojé contigo por no haber sido totalmente honesta conmigo, pero ya no estoy enojado. Sólo te perdono.
Buneary: Gracias, general Riolu. Y gracias a usted, general Buizel.
Buizel y Riolu: Por nada.
Buneary abraza al general Buizel y al general Riolu.
Buizel: Desde ahora, Pikachu y tú pueden demostrarse su amor cuando sea y donde sea. Incluso en el cuartel.
Buneary: Gracias, general.
El general Buizel se voltea hacia Pikachu y los otros dos generales también y los tres le sonríen juntos.
Buizel: Pikachu, estás perdonado.
Bulbasaur: También lo perdono, general Pikachu.
Riolu: También yo lo perdono, general Pikachu.
Pikachu: Muchas gracias.
Después, Buneary vuelve a su casa, ahora sintiéndose inmensamente contenta. Da tres golpes a la puerta y Chikorita le abre.
Chikorita: Buneary, ¿qué pasó ahora?.
Buneary les dice todo, dejándolas inmensamente contentas.
Vulpix y Chikorita: Gracias al cielo que todo se solucionó. Ya no estamos tristes. Estamos contentas.
Buneary: El general Buizel me acepta. Y acepta mi relación con Pikachu.
Vulpix: Me alegro de saber que el general Riolu te perdonó.
Chikorita: Me alegro de saber que el general Buizel acepta tu relación con Pikachu.
Buneary: También yo. Y les pido perdón a ambas por no haberlas dejado ir conmigo. Quería resolverlo sin ayuda. Y lamento haberme enojado de esa forma.
Vulpix y Chikorita: Sí, amiga, te perdonamos. Nosotras entendemos porqué actuaste así.
Buneary: Gracias.
Entre las tres se abrazan contentas. Y así, una verdadera amistad nació entre los generales y las gitanas. Los siete son grandes amigos. Pikachu y Buneary pueden estar juntos por el tiempo que ellos quieran. El general Buizel les prometió a los dos que nunca más les prohibiría nada y desde entonces, ha cumplido su promesa. El general Buizel les permite a Chikorita y Vulpix ir a su cuartel sin pedir ningún permiso. Buneary le prometió al general Riolu que nunca más le mentiría y siempre ha cumplido esa promesa, lo que también ha hecho que el general Bulbasaur sienta un tremendo cariño por Buneary. Esa amistad nunca se rompió. Chikorita y Vulpix le dijeron a Pikachu del respeto que él se ganó de ellas dos por haber sido justo con Buneary y por haberla perdonado. Y por toda su vida, los siete vivieron felices unos con otros.
FIN
