Titre: Puppy Lovin'

Auteur : Darkalbino

Traducteurs : Eva et Myuiko

Bêta lecteurs : HimeBluestar / Opelleam / Tamaki

Genre : romance/ humour

Couple : SasuNaru

Disclaimer : Les personnages de Naruto ne nous appartiennent pas, ils sont la création géniale et la propriété de Masashi Kishimoto.

Disclaimer spécial : La fiction originale Puppy Lovin' ne nous appartient pas. L'auteur et propriétaire a donné son autorisation à notre chef d'équipe, Haganemaru, pour la traduction en français.

Résumé : Lorsque Kakashi punit Sasuke en le transformant en chien, le canidé noir se retrouve recueilli par nul autre que le joli blond qu'il convoite… oh, c'est pas bon signe… ou peut-être que si ?

Note : Naruto et Sasuke doivent avoir environ 17/18 ans. Ils sont Jounin.

Avertissement : langage, SasuNaru

Note de Myuiko : Merci à tous les gens qui ont posté une review pour le chapitre précédent! C'était mon premier essai de traduction de fanfiction et je dois dire que c'est très très agréable de lire vos commentaires! Ca donne envie de continuer, vraiment! Je comprends encore mieux le plaisir des auteurs à lire tout ça à propos de leurs histoires^^ J'espère que vous apprécierez autant la suite de cette histoire si drôle et n'hésitez surtout pas à reviewer le prochain chapitre. Vous l'aurez compris, quand ça vous plaît, ça nous fait très plaisir!

Note de Hagane : Encore une fois, si vous désirez nous rejoindre en temps que traductrice et autres et que vous êtes motivé(e)s à travailler avec nous, vous pouvez nous rejoindre sur le forum zashikinoyasha. forumactif. net (tout collé).


Chapitre 3 - Oblivious Narutos


Eh bien, après une tentative infructueuse à essayer de se frotter à la jambe de Naruto, ce qui entraîna une multitude de jurons très imagés de la part du blond, Sasuke se retrouvait à attendre sur le canapé que le jeune homme finisse son petit déjeuner composé de quoi ? Vous l'aurez deviné, de ramen.

Naruto aspira bruyamment jusqu'à la dernière de ses nouilles (sans savoir qu'il se donnait à nouveau en spectacle devant Sasuke), jeta négligemment la boîte à la poubelle, puis se tourna vers Sasuke.

- Donc, je suis sorti et t'ai rapporté cette nourriture pour rien ?

Sasuke ne répondit pas, il ne se souciait que de l'attente du lendemain, quand il se verrait redevenir comme avant et qu'il baiserait Naruto sans vergogne, peu importe où ils se trouveraient. Il sourit, cette nouvelle vision d'un Naruto voulant être martelé de manière insensée le mettait de bonne humeur.

Mais une chose continuait de l'obséder, est-ce que l'idiot se sentait attiré ou amoureux ?

Il allait devoir le découvrir.

Naruto leva un sourcil devant le silence du chien.

- Eh bien, qu'est-il arrivé à ton arrogante attitude de bâtard, hein ? Encore gêné que je t'aie surpris en train de baiser ma peluche ?

Sasuke grogna… Jamais il n'oublierait ça.

L'adolescent à la peau hâlée soupira et prit l'animal dans ses bras.

- Alors tu ne vas pas manger ? Très bien monsieur le crétin difficile, sortons. Que j'aie un chien ne veut pas dire que je ne vais pas aller m'entraîner. Peut-être que nous rencontrerons Sasuke l'humain, vous allez sûrement bien vous entendre tous les deux, avec vos attitudes d'enfoirés et tout le reste.

La bouche de Naruto s'arrêta soudainement, laissant son doux souffle, sentant légèrement le ramen, planer sur la face de Sasuke, faisant frissonner le brun.

- Pourquoi faut-il toujours que j'attire les salauds insensibles et froids ? Sasuke, toi, Neji, Gaara, vous avez tous besoin de vous acheter une nouvelle personnalité.

Sasuke grogna, « Idiot, ne me compare pas avec ces deux coincés du cul. »

- Sérieusement, vous agissez tous comme si quelqu'un vous avait enfoncé un balai dans le cul, si profondément, que vous avez du mal à chier correctement.

« Eh bah, tu es bien vulgaire.» Sasuke se demanda brièvement s'il serait aussi grossier au milieu de leurs ébats sauvages… Ça serait très excitant.

- Bon, je suppose qu'on n'y peut rien. D'ailleurs, ça serait plutôt bizarre si tout d'un coup vous deveniez joyeux. Je n'arrive pas à imaginer Gaara en train de chanter « Le lundi au soleil », même si ça serait trop marrant, ou Neji en train de faire des brownies à donner aux petits enfants… Peut-être si c'étaient des brownies « spéciaux », si tu vois ce que je veux dire.

Sasuke leva les yeux au ciel en réalisant que le garçon avait commencé à divaguer, alors il donna un léger coup de truffe sur sa joue, « Tais-toi, idiot» ajouta-t-il mentalement, tout en pensant à des choses bien plus utiles pour lesquelles cette bouche pourrait être utilisée à part parler.

Naruto cligna des yeux quand le chien lui donna le coup, puis sourit honteusement.

- Ah, oui, l'entraînement, désolé pour ça.


Sur le chemin des terrains d'entraînement, le duo rencontra quelqu'un d'inattendu, au grand mécontentement de Sasuke.

Non, pas Sakura, Dieu merci.

- Kiba ! Akamaru ! cria Naruto pour saluer son ami et son chien blanc.

Le ninja canin émit un petit rire étouffé et tapota le dos du blond.

- Naruto, quoi de neuf ?

Il cligna des yeux quand il aperçut Sasuke et le pointa du doigt :

- C'est quoi ça ?

- Hm ? Qu'est-ce que tu crois que c'est, franchement ? Tu ne reconnais pas un chien quand tu en vois un, andouille ?

- Hn… Il est plutôt chétif, nan ?

Sasuke s'offensa immédiatement de cette remarque et commença à grogner de façon menaçante, « Je parierais que je suis plus gros que toi dans des endroits plus importants, fils de pute. »

- Hey ! Akamaru n'a pas toujours été si gros non plus ! Viens pas pointer mon animal du doigt, haleine de chien !

C'est vrai, Akamaru était devenu plutôt… heu, énorme avec les années, il pouvait facilement être pris pour un ours maintenant.

- Ouais, ben, Akamaru sera toujours bien plus gros que cette petite chose au cul chétif… Essaye de le nourrir des fois, hein blondinet ?

- Toi… Connard ! Attends un peu ! Sasuke va grossir ! Tu ferais mieux de…

- Tu l'as appelé Sasuke ?

- Hein ? Ben ouais, regarde-le, il lui ressemble comme deux gouttes d'eau.

Kiba s'accroupit devant le chien et lui prit le museau dans la main.

- Wouah, t'as raison… pas étonnant qu'il soit si maigre.

« QUOI ? »

- Es-tu en train d'insulter Sasuke, Kiba ?

Kiba se releva.

- Ouaip.

- … Sasuke l'humain ?

- Ouaip.

- Héhé, cool.

Ok, Sasuke en avait eu assez.

Il était sur le point de bondir sur le garçon-chien quand tout à coup, quelque chose le toucha là où il ne devrait pas être touché.

Le corbeau jeta lentement un œil derrière lui et vit une énorme touffe de blanc, touchant curieusement son derrière avec une truffe noire.

Les yeux noirs comme le néant s'élargirent de terreur et il essaya de mordre Akamaru pour l'éloigner de son espace personnel.

Le géant blanc gémit de ne pas pouvoir terminer son inspection, pendant que Sasuke prenait soin de se tenir à au moins trois mètres de l'autre animal, de peur d'être encore agressé.

Kiba se moqua :

- Eh mec, ton chien est vraiment un sale con, Akamaru voulait juste dire « salut ».

- Oh allez Kiba, t'es pas juste -il ramassa Sasuke- comment tu réagirais toi si un chien blanc géant, venait par hasard et te reniflait le cul ? Ah attends… C'est vrai, ça te ferait plaisir.

- Hé, fais gaffe Uzumaki.

- Sinon quoi ?

- Sinon Akamaru et moi, on t'apprendra le savoir-vivre, de la manière forte.

Naruto eut un sourire en coin.

- Quoi ? Tu vas le faire venir renifler mon cul aussi ?

Il lâcha Sasuke au sol et se mit en position de combat.

- Peut-être bien, si tu es trop arrogant.

Kiba prit la même position.

Sasuke grogna et leva les yeux au ciel, « pauvres imbéciles » marmonna-t-il dans sa tête, reculant lentement en voyant Akamaru venir vers lui encore une fois.


- Punaise, Naruto haletait lourdement en mettant la clé dans la serrure de son appartement, ça c'était de l'exercice violent.

La nuit était déjà tombée et Naruto avait perdu sa journée à s'entraîner avec Kiba alors que le pauvre Sasuke avait eu un mal de chien à éviter de se faire malmener par un Akamaru bien trop amical.

- Vous avez l'air de bien vous entendre, toi et Akamaru, hein Sasuke ? ricana le blond. Je ne te savais pas de ce bord-là.

« Putain de débile… attends juste jusqu'à demain Uzumaki, tu ne pourras plus marcher pendant des semaines. »

Naruto ne prit même pas la peine de manger ou de se laver et était quasiment sûr que Sasuke faisait toujours la grève de la faim pour une quelconque raison. Alors il se déshabilla simplement et s'écroula sur le lit, tapotant son estomac en guise d'invitation pour que Sasuke y grimpe.

Et qui était Sasuke pour refuser une telle offre au blond ?

Le chien s'allongea sur le torse hâlé et leva le regard vers celui, bleu, qui l'observait attentivement.

Naruto sourit.

- Tu sais… Tu lui ressembles vraiment beaucoup. Les mêmes yeux profonds et ta fourrure, -il passa ses doigts dans la matière douce, faisant palpiter le cœur du brun-, c'est la même couleur que ses cheveux et doux… soyeux. Je donnerais tout… juste pour l'avoir.

La queue de Sasuke commença à battre de façon incontrôlable l'estomac sculpté, tout en rampant pour s'approcher de la voix affaiblie par le sommeil.

- Pff, mais comment donc un sale con bâtard… si parfait comme lui pourrait…

Il ferma les yeux et plaça sa main sur la tête noire.

- … Aimer quelqu'un comme moi ?

Ce furent les derniers mots de l'idiot avant d'autoriser le sommeil à l'emporter.

Sasuke sentit un véritable sourire prendre place sur son visage et toutes les conneries sentimentales, aussi niaises soient-elles, n'auraient pas pu le rendre plus heureux. « Je suppose que j'ai ma réponse. »


À suivre !