Luces, brillos, colores, es lo único que se puede percibir por ambas mientras giran en una espiral, sintiendo sus cuerpos arrastrados. Eso y la mano de la otra enlazada a la suya son lo único que pueden sentir.

-REVERSE-

Más allá de aquel, "túnel", puede verse un espejo conectado a una máquina de extraño y complicado aspecto. Un libro ubicado en su lugar más alto resplandece, el brillo se traslada por una serie de cables por la máquina, y al final, el espejo es cambiado, cual si fuese una pantalla, ahora deja ver una espiral.

Lo más extraño llega, cuando aquel espejo, virtualmente escupe dos masas de colores, que se enrollan una con la otra, casi formando una bola de color amarillo con rojo.

Aquello choca contra una librero del lugar, tirando varios de los libros del mueble, que caen sobre lo que ahora, son dos ponys, dos jóvenes yeguas de pelaje ámbar, ambas con melenas en rojo y amarillo.

Ambas son unicornios, y se quejan de tal viaje.

Sunset: ugh… creo que nunca me acostumbraré a eso…

Tanto ella como su aparente gemela sacuden sus cabezas quitándose el mareo, se dan cuenta entonces que están una sobre la otra, muy cerca.

Con pena, Shim se apresura a levantarse.

Shim: pe-perdón!

Ambas se ponen de pie. Sunset se frota la cabeza, y al hacerlo no evita dar un vistazo a sus casco, luego a su cuerpo. Aunque esto no parece impresionarla, su gemela si lo está.

Shim mira a sus cascos, mira su lomo, agita su cola y se gira sobre si misma intentando mirarse por completo. Lleva ambos cascos a su frente, tocando su cuerno.

Shim: soy… soy…

Sunset: una pony, bienvenida a Equestria.

Shim se muestra demasiado asombrada, y mira a su alrededor, contemplando aquella gran sala, hecha mayormente de cristal.

Shim: Equestria… estoy… estoy en casa… por fin…

Se le caen lágrimas, y sus patas fallan, haciéndola caer de rodillas, llorando.

Sunset solo puede sonreír, sintiéndose tocada por el sentir de su otra yo.

Mientras la unicornio arrodillada se deshaoga. La otra mira un poco más, finalmente dándose cuenta de la otra pony en la habitación. Una pony de pelaje morado, poseedora de alas y cuerno.

Sunset: Twilight!

Twilight: Sunset!

Ambas ponys se acercan y se abrazan.

Twilight: eres, la Sunset que conozco, verdad?

Sunset: ja ja si. que gusto verte.

Twilight: igual tú, um… Sunset… tú…

Sunset: sucede algo?

Twilight: es que… tienes…

Sunset: qué? Tengo algo entre mis dientes?

Usa su casco para frotarse los dientes, olvidando un momento que ya no tiene dedos.

Twilight: Sunset… tu lomo…

Dejando la tarea imposible, curiosa, mira a su espalda, lomo, y ve, un par de alas extendidas, pegadas a su cuerpo.

Las mira en silencio. Las baja, las vuelve a subir. Y luego…

Su cabeza es envuelta por una burbuja morada. Que silencia el fuerte grito que exhala. La burbuja tiembla y acaba por romperse cuando el grito acaba.

Sunset: qu-q-que cua-qwe-wah-we… queeeeeee?!

Twilight: Sunset, tienes-

Sunset: NO! No! No, digas, nada.

Le interrumpe acercándose tanto que sus narices se aprietan contra la otra. Sus ojos muestran cierta molestia, pero gran desesperación.

Sunset: No tengo, nada!

La princesa queda sorprendida por ese arrebato, pero opta por sonreír y dejar de lado el asunto.

Twilight: um… bueno. Dejando eso de lado, es bueno verte. Y más, de este lado. Hay tantas cosas que he querido mostrarte. Y mis amigas han querido conocerte desde que les conté de ti.

Sunset: tal vez después, ahora, es ella en quien debemos centrarnos.

Mira a su doble, quien ya había conseguido calmarse.

Shim se pone de pie, se limpia las lágrimas, y ve a su alrededor.

Shim: … donde estamos? Este… no parece el castillo de mamá?

Twilight: es mi castillo, soy Twilight Sparkle, un placer conocerte.

Shim mira a la alicornio morada con intriga.

Shim: tú eres… la nueva princesa?

Twilight: je, si, supongo. Me nombraron princesa hace un tiempo, pero… aún soy algo novata en ese aspecto

Shim la mira un momento más, luego ve a Sunset

Shim: … se parece a tu amiga de lentes.

Sunset: si, así como tú y yo, ella y la otra Twi son contrapartes. La princesa es de aquí de Equestria.

Shim: bien, um… Princesa Twilight Sparkle-

Twilight: puedes decirme solo Twilight.

Shim: um, bien… uh, Sunset me dijo, que tú abriste el portal, yo… te lo agradezco. De verdad…

Habla de manera calmada, algo nerviosa. Twilight solo sonríe.

Twilight: no es nada. Pero, si me disculpas la pregunta, pueden, ambas, explicarme cuál es el problema?

-una explicación más tarde-

Twilight: mmh, ya veo. … pero, si esa historia es cierta entonces, significaría que Sunset, es en realidad del mundo del espejo, y no de Equestria…

La melena de fuego ya conocida se queda callada, como pensando.

Sunset: sinceramente no se que decir. Solo puedo recordar Equestria, no creo tener recuerdos de ese mundo, antes de irme yo misma.

Shim mira curiosa a Sunset, pero no dice nada.

Twilight: es complicado…disculpa, Shim, verdad?

La otra melena de fuego se sorprende un poco al ser nombrada, pero asiente.

Twilight: no quiero poner en duda tu historia pero, estás segura de que recuerdas eso correctamente?

Shim mira hacia abajo, parece pensar, pero habla con voz seria.

Shim: ese día perdí absolutamente todo. Mi vida, mi hogar, a mi madre. He revivido todo en mis más horribles sueños, y mis más amargos pensamientos. Sé que todo eso ocurrió, mamá se fue, y se la llevó a ella, dejándome abandonada.

Sunset no evita agachar la cabeza y orejas, preocupada por eso. Twilight cierra los ojos, en forma de comprensión.

Twilight: comprendo.

Sunset: entonces… Twilight, tendrás, alguna idea de cómo resolver esto?

Twilight no responde de inmediato.

Twilight: si, pero, no estoy segura de que te guste.

Sunset no habla, pone una mirada algo deprimida y suspira en derrota.

Sunset: sabía que lo dirías pero… una parte de mí quiso creer que tendrías otra opción.

Twilight: lo siento Sunset, pero, creo que solo hay una pony que puede decirnos con exactitud que pasó ese día.

Sunset: … lo sé…

Shim: uh… disculpen, qué, están diciendo?

En lugar de responder, Twilight camina un poco y llama a su asistente.

Twilight: Spike! Ven en seguida por favor!

Tras unos minutos la puerta de la habitación se abre y se ve a un pequeño reptil morado entrar con cierta prisa.

Spike: aquí estoy Twilight, qué necesitas?

Shim: eso es… un dragón bebé?

Twilight: Spike, por favor toma una carta, para la princesa Celestia.

-luego de que cayera el sol se alzara la luna la luna se fuera y saliera el sol otra vez-

Las dos alicor-

Sunset: AJAM!

Que diga, la alicornio y las dos, NO alicornios, junto con el bebé dragón.

Esperan en la estación del tren, y cuando este llega, los cuatro suben.

Siendo temprano casi no había pasajeros, por lo que solo eran ellos en el vagón.

Spike: entonces, la Sunset que es de Equestria en realidad no es de Equestria y la que si es Equestria estuvo fuera de Equestria? Diablos, eso suena complicado.

Shim: eres lindo para ser un dragón.

Spike: gracias. Todas me dicen eso.

Shim: aún… tengo dudas. Um, por qué el espejo no estaba en el castillo de mamá y… por que ustedes pueden abrirlo en cualquier momento, y… como es… por que parecen de la misma edad?

La pony ambar y la morada no saben como responder.

Twilight: … verás es-

Sunset: desde que me fui, han pasado varias cosas. La princesa y yo hemos tenido ciertos… roces…

Shim no habla, solo espera una explicación mas clara.

Sunset: … no nos conocimos en términos amigables…

Twilight: si pero eso no importa. Ahora somos amigas.

Ambas se sonríen. Shim no está convencida pero solo deja salir su suspiro.

Shim: bueno,supongo que hay mucho que no sé. … me conformo… con regresar a casa.

Spike: yo me conformo con saber que pasa. Si Sunset, esta Sunset no es de Equestria, de donde viene?

Todas las miradas van del pequeño dragon, a la melena fuego ya conocida. Esta se muestra tan intrigada como todos.

Twilight: esperemos que la princesa Celestia pueda darnos las respuestas.

El recorrido en tren sigue su camino.

-un viaje en tren y una caminata en Canterlot después-

Ningún pony cuestiona ni mucho menos niega la entrada de Twilight y sus acompañantes al castillo.

Caminando por los pasillos, Twilight se mantiene serena, Sunset por su parte, camina con la cabeza gacha, cada paso parece ser pesado.

En cuanto a Shim, ella da pasos algo lentos, pero procura mantenerse al día. Mirando a su alrededor su mirada se nota nostálgica, tanto que casi parece querer lanzarse a llorar de nuevo.

Finalmente, cruzan las grandes puertas que llevan hasta la gran sala del trono, lugar donde puede verse a la gobernante y diosa de Equestria. La Princesa del día, Celestia.

Sentada en su trono, su sola presencia demuestra poder, elegancia, belleza, sabiduría, y respeto. Su pelaje tan blanco como una brillante nube, su melena balanceándose en una brisa inexistente simula una aureola, su semblante serio, calmo, en todo momento sus ojos están fijos, en las tres ponys que ingresan a su sala.

De la misma forma, ellas observan a la pony mas alta, cada una diferentes sentimientos…

Celestia, como queriendo apresurar su encuentro, desciende sus escalones y se acerca a ellas, logrando así encontrarse a medio camino.

Ella no habla, ni las ponys lo hacen. Twilight parece nerviosa, Sunset, aterrada intentando agacharse y quedarse tan atrás como le sea posible. Y Shim, solo mira a la regente con asombro, anhelo, tristeza, es difícil definir solo una.

La mirada de la pony milenaria vaga suavemente, pasando principalmente por sobre las dos ponys ámbar, su semblante neutro parece esconder algún sentimiento.

Twilight: Pri-Princesa Celestia…! Es tan bueno verla je je…

La mirada y voz de la princesa más reciente se nota demasiado nerviosa.

Twilight: si, um… aquí estamos! Si…! Y como… le expliqué en mi carta, tenemos este… problema? No, no es un problema es más… un asunto…?

Shim: mamá…

Entre que la morada trataba de resolver su propio desconcierto, Shim por fin se recuperó suficiente para hablar.

La mirada de Celestia pasa a ella, pero sigue sin hablar y sin cambiar su expresión. Shim por su parte mira a la princesa con ojos tristes, pero esperanzados. Se acerca a ella, Twilight por reflejo se hace hacia atrás para darle espacio.

Shim y Celestia se miran una a la otra. La pony ambar sigue llamando a la princesa, "mamá"…

Shim: mamá… soy yo… Sunset…

Celestia: … Sunset.

Es lo que finalmente pronuncia la diosa del sol, en voz baja muy suave.

Shim: soy yo, tu… pequeño sol…

Esa frase gana una, pequeña, reacción de parte de Celestia.

Shim sgue mirándola, las lágrimas cayendo desde sus ojos.

Shim: estoy en casa…

Pronuncia y se acerca lo suficiente, para apoyar su frente en el pecho de la princesa, esa acción hace a la milenaria sentarse, permitiendole a la pony apoyarse más, y llorar, una mezcla de tristeza, y alegría.

Sgim: te extrañé… mamá…! Por qué me dejaste…? Mamá…

Siguió llorando, siguió haciendo preguntas, siguió liberando su pena y su alegría, descargando su sentir sin pena sobre el pecho de la princesa.

Las otras ponys que veían la escena, tenían gran mezcla de emociones encontradas. Ni ellas ni el bebé dragón hicieron ni dijeron nada por interrumpir el momento.

Celestia misma, falló en retener sus lágrimas, unas pocas escaparon de sus ojos a la vez que cubría con su ala a la pony llorosa.

Eventualmente, sin dejar de cubrir a la pony, los ojos de Celestia se mueven suavemente, para centrarse en su gemela. Quien al verse vista por ella, retrocede y se encoge un poco, desvía la mirada con claro miedo.

Con una respiración semi profunda, separando, muy suavemente a la Sunset dolida, la princesa finalmente toma la palabra.

Celestia: Twilight me ha explicado la situación. Me parece, que hay cosas que debemos aclarar.

Habla mirando a ambas melenas de fuego, quienes están intrigadas, y un poco asustadas.

Twilight por su parte da una media vuelta y parece dispuesta a irse.

Celestia: Twilight? A donde vas?

Twilight: yo ah… no se si… me corresponda estar aquí esto un asunto… familiar…?

Sunset: por favor quédate, esto es demasiado incómodo. Y aterrador…

Suplica su amiga casi desesperada en un susurro.

Spike: anda Twi yo también quiero saber que pasó.

Twilight: Spike! No nos corresponde meternos en esto!

Le regaña, pero en forma de susurro.

Celestia: honestamente Twilight, fuiste mi mas fiel estudiante, y eres una amiga muy cercana a Sunset. Siento que tú también debes saber sobre esto.

Sunset: … por favor…

El permiso de Celestia, la súplica de Sunset, y su propio deseo de conocer lo que ocurrió, la hacen aceptar.

-cambio de escenario-

Van al cuarto personal de Celestia, sentándose todas en unos almohadones, prolijamente acomodados en el suelo junto a la chimenea, ahora apagada, del lugar.

Allí Celestia pidió a la Sunset que la llamó madre, explicara su situación, y por tercera vez, sufriendo por tales recuerdos, ella lo hizo

Tras el relato, la princesa quedó silenciosa, con los ojos cerrados, parece sumida en sus propios pensamientos.

Ninguna de las tres vuelve a hablar, y Spike también aguarda callado, por un rato.

Spike: … entonces… princesa Celestia, esta Sunset es en realidad de aquí? Y … que hay de la que conocemos?

Aunque la pony morada parece querer regañarlo, lo cierto es que ella, y las dos ponys ámbar quieren hacer esa misma pregunta.

La princesa milenaria sigue silenciosa. Se levanta y va hacia la ventana, todas la miran.

Celestia observa a atraves del cristal, viendo su propio reflejo.

Celestia: … recuerdo bien, ese día…

~REVERSE~

Ese día, mi curiosidad me llevó hasta el espejo, quería saber que secretos había escondido Starswirl al crearlo.

Se ve a Celestia frente al espejo, sin percatarse de la potra oculta detrás.

La princesa da un paso, atraviesa el portal y antes de comprender lo que ocurre, se ve a si misma en otro sitio, su cuerpo se había transformado en otro ser.

Tan centrada en su propia extraña imagen, casi no se da cuenta que detrás de ella se aparece otro ser pequeño

Me quedé demasiado impactada por mi propia apariencia, pero el cabello de aquella pequeña me hizo mirarla bien, aunque cambiado, pude reconocer su rostro, era mi pequeña Sunset.

En el principio me preocupé, pero al ver que ella estaba bien, no pude evitar volver a sentirme intrigada por mi propio aspecto.

Y antes de que me diera cuenta, Sunset estuvo en peligro.

Celestia alza la vista, ve un objeto grande acercarse a ella a gran velocidad. Se apresura y usa su magia, una explosión de fuego detiene aquello, y ella toma a la niña

Pensé que se trataba de alguna criatura extraña cazando, no tenía intención de dañarla, solo detenerla y proteger a Sunset.

Se sorprende cuando aquel objeto, se abre una puerta, una persona se deja caer y se arrodilla tosiendo.

Cuando vi que aquello era una máquina, y había un ser vivo dentro me preocupé.

Se oyen sonidos, voces, gritos y mucha gente acercarse.

Cuando otros seres estaban cerca, no quise arriesgarme, no sabia nada de ese mundo, y tampoco quería incitar ningún conflicto.

Me llevé a Sunset y nos ocultamos, pensé que si aguardábamos al anochecer, podría regresar, sabía que ese era el último día que el portal estaría abierto. Debíamos salir o ambas quedaríamos atrapadas por otras 30 lunas.

La pequeña se recuesta y se duerme en el pecho de Celestia. Ella misma se permite relajarse, pero aguarda siempre atenta.

Tras lo que debieron ser horas, Celestia se dio cuenta que unos sujetos se acercaban a ellas.

A diferencia de aquella máquina, podía notar que esos seres tenían intensiones hostiles.

El edificio sufre una explosión de fuego, y la mujer se apresura a correr.

No los lastime, solo aproveché a espantarlos y huir.

Pero la seguridad del lugar no tardó en hallarme.

Gira en un callejón y deja a la pequeña.

No sabía cuanto tiempo quedaba, tuve que tomar la opción más difícil, dejé a Sunset oculta, y fui a luchar.

Al verse rodeada de patrullas y oficiales, los oye advertirle y apuntar sus armas. Ella se mantiene seria, ella usa magia para crear llamas.

Ataca los vehículos y los alrededores. Sus propias llamas derriten las balas que le disparan.

Ataqué sus vehículos y les dispare con magia, pero cuidando que pudieran esquivarlos. Solo quería abrirme paso, sin dañar a ninguno.

Destroza los autos y hace huir a los oficiales. Respira un poco calmándose.

Se da la vuelta y está por irse, pero oculta tras una esquina ve…

Cuando me giré, vi allí a Sunset, no estaba en el sitio donde la dejé. Estaba escondiéndose, pero me di cuenta, que tenía miedo, ella me había visto luchar.

Se apresura y va hacia a la niña, que parece asustarse cuando ella se acerca.

No sabía cuanto tiempo quedaba, o cuanto tardarían en llegar mas guardias, por lo que solo tomé a Sunset y corrí hacia donde estaba el portal.

Llevando a la niña en brazos, Celestia no duda en llegar al portal, y saltar hacia él sujetando con fuerza a la pequeña en sus brazos.

Al caer al otro lado del portal, demora un poco en recuperarse, pero al hacerlo se ve en su cuerpo equestre, al igual que la potra en sus cascos.

Al volver me sentí más tranquila, pude ver que Sunset aún parecía asustada, por lo que decidí solo llevarla a su habitación.

~REVERSE~

Celestia: luego de ese día, no volví a acercarme al espejo, y la única vez que volví a usarlo, fue para mostrarle a Sunset su posible futuro.

Su mirada se mueve sutilmente hacia la pony ámbar que aún está temerosa, y mas al recordar ese hecho.

Celestia suspira.

Celestia: después hice que lo llevaran al imperio, porque no resistía tenerlo cerca. Era muy doloroso.

La voz calmada de Celestia flaquea, pero se apresura en calmarla.

Shim: pero… yo no salí… me mantuve en el sitio que me ocultaste, y cuando te vi… tú ya estabas corriendo hacia el portal…

Eso causa el silencio de todas, y a Celestia voltearse para ver a Shim.

La mirada de todas es inquieta, salvo por Spike que solo está curioso.

Twilight: si Shim, no es la niña que recogió entonces…

Su mirada va hacia la Sunset que conoce, y ella solo permanece en silencio, no parece segura de que decir.

Spike: entonces… la princesa se confundió de Sunset? Dejó a la suya y tomo a otra por error.

La pregunta gana una mirada de regaño de su pony hermana madre tutora.

Spike: qué?! Eso fue lo que pasó, o no?

Sunset tras un momento de pensarlo, se levanta.

Sunset: entonces es así… la princesa me encontró y… me trajo a Equestria? pero… Hasta donde puedo recordar, siempre he sido una pony. Por qué no recuerdo haber sido humana? … si en verdad lo soy…

La pregunta hace a Celestia desviar la morada, hay una sombra de lo que parece culpa.

~REVERSE~

La princesa observa desde la puerta de la habitación.

La potrilla ambar que se mantiene oculta, fuera de la vista, sentada a un lado de la cama con una sabana cubriéndola.

Al volver, Sunset estaba asustada. Ni siquiera quería hablar conmigo…

Eventualmente la potrilla acabó durmiéndose en el suelo, aferrada cuanto puede a la sábana que aún la cubre.

La princesa la observa, con suavidad la toma en su magia y la recuesta, y cobija en la cama.

El viaje la había afectado, y el verme combatir. ... Tomé una decisión…

El cuerno de Celestia se enciende, y suavemente toca con este la frente de la pequeña.

~REVERSE~

Celestia: usé mi magia para borrar de su mente, todo rastro de ese mundo.

Eso hace a Sunset abrir mucho sus ojos. Igualmente Twilight se muestra muy sorprendida. Y Shim las mira atenta, pero parece deprimirse.

Celestia: … aún así… pude notar un cambio en ella. Actuaba como si no conociera el castillo, ni a mí. Además decayó un poco en sus estudios mágicos, y… comenzó a llamarme "princesa", en lugar de…

No alcanza a terminar esa oración, pero las tres ponys adivinan lo que intenta decir.

Celestia: … quise asumir que la experiencia llegó a afectarla, y que aún sin sus recuerdos aún tenía problemas para ambientarse.

Shim: pero no fue así…

Habla de pronto la "nueva" pony, y se levanta, acercándose a la princesa milenaria, pero con su vista en el suelo.

Shim: no era ella… tú… tú me dejaste, y trajiste… la trajiste a ella…

Celestia: … Sunset-

Shim: me abandonaste allá…! Y… y nunca pensaste en buscarme…!

Celestia: Sunset, por favor-

Shim: No! yo creí… creí que volverías por mí pero… pero nunca… nunca te diste cuenta… que no era yo…

Con sus ojos llenos de lágrimas, Shim mira a la pony que ha llamado "mamá".

Shim: jamás pensaste que no era yo… solo… solo la tomaste, y la criaste…

Celestia no habla, su semblante se mantiene serio, da un paso hacia la pony, pero ella retrocede.

Shim: … no te preocupaste por mí…

Celestia: Sunset, no fue así…

Shim: Si lo fue! Solo la tomaste a ella y te olvidaste de mí! … la cuidaste… y le enseñaste… tú… yo… yo no te importé…

Celestia: Sunset, por favor escucha…

Aunque su voz parece calma, y ella misma no muestra ningún signo, pero en lo profundo de su mirada, se ve la preocupación de Celestia.

Shim: … nunca fuiste por mí… nunca te importé… solo… solo tomaste a otra… y me olvidaste…!

Celestia: … Sunset…

Shim: ni si quiera sabías que yo estaba ahí hasta que ellas te lo dijeron! … me olvidaste…

Celestia intenta, pero no puede decir nada, su semblante serio finalmente roto, mostrando preocupación, y lamento en su rostro. Intenta acercar su casco hacia la pony, pero ella retrocede.

Shim: … me olvidaste…

Sin poder contener su nuevo llanto, huye del lugar, corriendo fuera del cuarto y perdiéndose en el pasillo. Incluso los guardias en la puerta se sorprenden al verla.

La princesa milenaria solo puede ver hacia la puerta. La otra princesa también preocupada la mira a ella. el joven dragón de pronto siente lo incómodo del ambiente, pero no puede hablar ni moverse así que solo juega con sus garras.

Es Sunset, quien con verdadera preocupación, se acerca a su antigua mentora.

Sunset: ve con ella.

La pony del sol ve a su ex alumna, su mirada muestra sorpresa y pena.

Sunset: te necesita, no la dejes sola de nuevo…

Los ojos de Celestia tiemblan, duda, y luego avanza, primero lento, pero sus pasos aumentan la velocidad, y finalmente, casi corre fuera de la habitación.

De nuevo, los guardias se sorprenden al ver a su princesa, alejarse con casi desesperación por el pasillo. Ambos ponys voltean al interior, y luego miran entre ellos, no parecen seguros de que acción tomar.

Dentro de la habitación, solo quedan las dos amigas y el joven dragón.

Twilight mira hacia el suelo, y luego a su amiga. Sunset solo tiene la mirada caída y los ojos cerrados.

Twilight: … Sunset… tú-

Sunset: estoy bien.

Le interrumpe, pero de manera calma.

Sunset: … estoy bien… solo…

Hace silencio un momento, y suspira.

Sunset: … vaya cumpleaños…