3. Karl y Elieth.

Karl.

18 de junio. 02:54hrs.

Guten Morgen, meine Kleine.

Seguramente vas a sorprenderte cuando recibas este mensaje; no puedo dormir y necesito hablar con alguien pero no deseaba despertarte con una llamada telefónica así que no se me ocurrió otra cosa mejor que enviarte una nota de madrugada…

No tengo palabras para describir lo terriblemente mal que me siento. Somos los campeones actuales, los que veníamos a refrendar el título por segunda ocasión y nos hemos descalabrado contra un equipo menor. No menosprecio a los mexicanos, ellos dieron su máximo esfuerzo para ganar el encuentro pero tú sabes bien que, en técnica y en fútbol, nosotros éramos superiores y aun así perdimos… Tengo que reconocer que ellos supieron aprovechar las oportunidades que tuvieron, mucho más que nosotros que no pudimos coordinarnos adecuadamente, pero de cualquier manera, ¡esto no debió acabar así!

¿Qué fue lo que me pasó, en qué fallé? Como capitán debí haberme esforzado, debí unir al equipo y lo único que logré fue perderlo más. Rusia iba a ser nuestro terreno, íbamos a afianzarnos como los poseedores del mejor estilo de fútbol mundial y sólo hicimos el ridículo. Como líder y guía de Alemania, mi responsabilidad es máxima y por eso me siento tan decaído… ¿Por qué fallé, por qué? Tuve demasiadas oportunidades de gol y sin embargo no conseguí anotar ni una sola vez. ¡Soy el Káiser de Alemania, estaba preparado para ganar este encuentro! Y sin embargo no pude demostrar mi potencial. Sé que todavía tenemos opciones para recuperarnos, aún podemos y debemos levantar la cabeza para continuar luchando, pero es inevitable que me sienta mal por saber que le he fallado a mi equipo.

Meine Kleine, ¿qué ha pasado conmigo? ¿Será que ya no merezco ser llamado el Káiser de Alemania?

Elieth.

19 de junio. 05:55 hrs.

Mi Emperador, ¿por qué no me despertaste? No me habría molestado que lo hicieras, si con eso conseguía aliviar tu pena. Sabía que estarías decaído por la derrota ante México pero no pude imaginar cuánto…

Sin embargo, ¿por qué te culpas tanto a ti mismo? Es cierto que fallaste algunas oportunidades claras de gol pero tú no debes de cargar con el peso de los errores del equipo, son once los jugadores que saltan a la cancha, ¿por qué tienes que ser tú el único que se culpe del fracaso? Realmente nadie esperaba este resultado, ni los mismos mexicanos, pero no eres el único responsable de él.

Además, tienes que considerar también que el haberte lesionado antes del Mundial te afectó más de lo que quieres reconocer. Pasaste nueve meses fuera de las canchas y prácticamente el de antier fue tu primer partido oficial desde entonces, creo que eso te aquejó a nivel físico, mental y emocional. No cualquiera puede permanecer tanto tiempo fuera y no resentir el cambio, sobre todo porque llevabas en tus hombros la pesada carga de ser el capitán. Si hubiese sido otro el lesionado o si no hubieras sido tú el que tuviese esa responsabilidad, quizás el golpe habría sido menor, pero no estuviste con tu equipo en los últimos encuentros y eso sin duda te afectó. Eso no es culpa tuya ni tampoco del entrenador, aunque quizás habría sido mejor que hubieses tenido la oportunidad de acoplarte a la Selección antes. En cualquier caso, mon amour, no es momento para que te deprimas, aún tienes dos partidos por delante y deben sacar la casta para poder clasificarse a la siguiente ronda. Todavía pueden pasar como líderes de grupo si le ganan con la suficiente diferencia de goles a Suecia y a Corea del Sur, así que no es momento para darse por vencido.

Nunca olvides que yo confío plenamente en ti, Karl Heinz Schneider.

(Si necesitas hablar conmigo, llámame. No me importa despertarme si es por ti; ahora que si lo que quieres es desahogarte vía notas, no tengo inconveniente en que lo hagas pero al menos escoge una hora más propicia para enviármelas. Después de todo, éste es el peor momento para que te desveles).

Karl.

21 de junio. 03:12 hrs.

Gracias, meine Kleine, tus palabras eran lo que necesitaba para sentirme mejor. Aunque digas que mi lesión tuvo mucho que ver, considero que aceptarlo sería poner excusas y no me voy a justificar con eso. Es cierto que hubiera sido mejor que me incorporase a la Selección mucho antes y que mi primer partido importante no fuera el primero del Mundial pero así es esto, no se puede acelerar un proceso de curación, los dos conocemos perfectamente bien lo que le pasó a Wakabayashi por querer pasarse de listo con sus lesiones. En cualquier caso, debo esforzarme más para acoplarme de nuevo al equipo y lograr que ellos me acepten como su capitán. A estas alturas considero que quizás Teigerbran debió ocupar mi puesto, fue él quien fungió como capitán durante mi ausencia y por tanto conoce al equipo actual mejor que yo. Sin embargo, el entrenador fue contundente al igual que el mismo Teigerban, ambos concordaron en que debo ser yo quien guie a la Selección. Así pues, no me queda más que dar lo mejor de mí, nunca voy a agachar la cabeza aunque lo tenga todo en contra. Bien lo dijiste, el siguiente partido debemos ganarlo a como dé lugar, la derrota no debe estar contemplada bajo ninguna circunstancia.

Y gracias por la oferta de llamarte en vez de escribirte pero, si no te molesta, prefiero continuar enviándote estas notas de madrugada; es a esta hora de la noche en la que siento que soy yo mismo, además de que al escribirte puedo soltar mis inquietudes más profundas. Y hablando de inquietudes, se ha dicho que los futbolistas que jugarán en San Petersburgo están teniendo problemas para conciliar el sueño gracias a ese fenómeno meteorológico tan común en estas zonas y en esta época del año, en donde la luz del sol no se va del todo. Creo que se le conoce como "Noches Blancas", si mal no recuerdo. Mi temor es que, si bien nosotros no vamos a jugar en San Petersburgo para los partidos de fase de grupos, el encuentro contra Corea del Sur será en Kazán, en donde afirman que también se presenta el fenómeno de las Noches Blancas, espero que eso no nos afecte a la hora de conciliar el sueño.

Por cierto que todos te agradecemos tu artículo, fue el único en el que no nos hundieron en el fango. Definitivamente necesitamos que alguien nos ponga en nuestro lugar, pero una cosa es reprendernos y otra muy diferente el humillarnos.

Elieth.

23 de junio. 05:30 hrs.

Mi querido Emperador, no tienes qué agradecer por el artículo, no hice más que abordar el asunto de una manera objetiva, aunque Lily dice que me vi muy parcial con ustedes (pero ella no me paga por escribir artículos así que no interesa su opinión, je).

Yo sé que van a ganar el partido contra Suecia, ellos están jugando bien pero ustedes siguen siendo los campeones. Me da gusto ver que has recuperado el espíritu, Karl, nunca te has dado por vencido antes de tiempo y estoy segura de que nunca lo harás. Muero de ganas de verte ganar ese encuentro, sabes bien que siempre te voy a apoyar, aunque si lo dices en público lo negaré.

(Yo también escuché quejas sobre el fenómeno de las Noches Blancas, según supe ese fanfarrón brasileño de Neymar, perdón, Naturezza, tuvo que pedir que le cambiaran las cortinas de su cuarto por unas más oscuras para poder dormir. Y con respecto a eso, Débora me comentó que Levin estuvo preparándose para evitar la fatiga por este fenómeno, pasó los dos últimos años en alguna ciudad de Suecia en donde también ocurre lo de las Noches Blancas para habituarse a eso. De haberlo sabido antes, hubiéramos podido hacer lo mismo, le habría pedido a Sasha Medvid que te permitiera quedarte en su casa en San Petersburgo para esas épocas pero ya es tarde para lamentarse).

Karl.

24 de junio. 03:12 hrs.

Meine Kleine, hoy te escribo no con decepción sino con esperanza. ¿No crees que hice un buen trabajo al anotar el gol que nos dio la victoria ante Suecia? ¡Estamos más vivos que nunca! Y no vamos a darnos por vencidos, le ganaremos a Corea del Sur con al menos 3 goles de diferencia y nos clasificaremos como primeros de grupo. No tuvimos el mejor comienzo pero hemos sabido levantarnos, es cuestión de no quitar el dedo del renglón.

Sin embargo, estoy consciente de que algo está fallando con nosotros, algo que va más allá de mi entendimiento. Una vez más, erramos varias oportunidades que pudieron habernos asegurado la victoria tempranamente, en vez de esperar hasta los últimos minutos de compensación para lograrlo. Schester, Teigerbran y Margus dejaron escapar al menos un gol cada uno y yo también fallé, esto hace que las alarmas no dejen de sonar. ¿Por qué nos ha costado tanto trabajo encontrar el rumbo? Somos los campeones del mundo y el año pasado nuestra Selección B obtuvo la Copa Confederaciones sin mucho problema. ¿Por qué hemos batallado tanto para demostrar nuestro poderío en este Mundial? No dejo de repetirme que debemos concentrarnos más, que tenemos la capacidad de salir adelante aún en contra de la adversidad pero de un año a la fecha nuestro nivel ha ido decayendo y no logro comprender la razón. ¿Será una cuestión psicológica? Ser el campeón vigente y tratar de conservar la corona es un peso enorme para cualquiera y más si en los últimos años hemos sido nosotros quienes se han llevado casi todos los triunfos en los torneos a los que nos hemos presentado…

Quizás debimos replantearnos las estrategias y recibir un mayor soporte psicológico, Kaltz y Schester titubean mucho cuando se encuentran frente a la portería y temo que se deba al miedo a fracasar. Sin embargo, ¡no debería de estar pensando esto en pleno Mundial! ¡Debimos habernos dado cuenta de estas fallas desde antes! ¿Qué tan turbio ha estado el manejo del equipo en los meses en los que estuve fuera a causa de mi lesión?

No quiero admitirlo, pero ser el capitán de esta Selección con tan poco tiempo de preparación está empezado a afectar mis nervios. Creo que por el momento dejaré esta nota aquí, dentro de poco nos iremos a Kazán y debo aprovechar que en Sochi sigue existiendo la noche para dormir sin problemas.

Ich liebe dich, meine Kleine.

Por cierto, ¿de verdad Levin se preparó para las Noches Blancas? Debí haberlo imaginado, él sabe bien en qué consiste este fenómeno y lo que te puede llegar a afectar. Supongo que es normal que se mantuviera guardado este secreto, eso le dará ventaja táctica sobre los demás, aunque eso no impidió que le ganáramos ayer. ¡Ja!

Elieth.

25 de junio. 05:02 hrs.

Aunque te cueste creerlo, hiciste un buen trabajo al darle la victoria a tu equipo, pero estoy de acuerdo en que hay señales de alarma notorias a las que debes de ponerles atención. Si no hubiese sido por el tiempo agregado por el árbitro, Alemania se habría quedado fuera del Mundial o tendrían que conseguir un auténtico milagro en el último partido y esperar la combinación de resultados adecuada para pasar a la siguiente fase. ¿Qué está sucediendo realmente? El Mundial pasado fueron imparables y en éste son uno de los equipos a los que le está costando trabajo encontrar la senda del triunfo. ¿O es que han tenido un tardío despertar? Espero que lo ocurrido ante México sea una advertencia para ustedes y repitan en los partidos posteriores el resultado que obtuvieron ante Suecia, que si se topan con Bélgica o Francia en las eliminatorias sí se las van a ver negras, ambos equipos no dudarán en aprovechar las ventajas que ustedes han desperdiciado.

Sé que lo que acabo de mencionar lo sabes bien pero así como te apoyo cuando lo necesitas, así también no dudaré en decirte la verdad. Es cierto que no es momento para considerar el apoyo psicológico pero sí estás a buen tiempo de hacer un llamado de atención; como capitán que eres puedes comentárselo al entrenador, seguro que él sabrá qué decirles a sus jugadores.

Quisiera poder estar contigo para abrazarte y consolarte, para ayudarte a sobrellevar el estrés que estás soportando en estos momentos. Esto no debe ser fácil para ti pero aun así sé que, si alguien puede hacerlo, ése eres tú. Confía en tus capacidades, Schneider, que no por nada eres el nuevo Káiser de Alemania y nunca dejarás de serlo.

Y no olvides que yo también te amo. Espero que eso te ayude cuando te sientas agobiado.

(Antes de que se me olvide… El condenado karma me pegó, yo que me burlé de Naturezza por quejarse de que no podía dormir y ahora estoy igual, también me está afectando el fenómeno de las Noches Blancas. ¡Es que así no se puede dormir, caramba! Tuve que cerrar las cortinas con clips para tener oscuridad total o de lo contrario no hubiese conseguido pegar un ojo en toda la noche. El espectáculo es hermoso y digno de admirar pero, ¡no cuando tienes que trabajar!).

Karl.

26 de junio. 02:37 hrs.

Hoy me está costando trabajo conciliar el sueño, sin duda que ha sido por el efecto de esta "luz nocturna". Intenté cerrar las cortinas tal y como me lo has dicho pero ni así he podido dormir. He estado dando vueltas en la cama y me he puesto a pensar si no estaré siendo víctima de la maldición que aqueja a aquéllos que han sido campeones del mundo, es decir, que tras haber alcanzado la cima, pierden el interés por continuar jugando fútbol. Antes, refrendar el título por dos Mundiales consecutivos era una fuerte motivación, ahora parece no ser suficiente para quien ya lo consiguió una vez. Hace muchos años, cuando las Copas Mundiales recién comenzaban, el nivel de exigencia de un futbolista no era tan elevado, actualmente el estrés físico y emocional al que los jugadores se someten ha alcanzado estándares muy altos, quizás para muchos el exponerse a eso dos veces para obtener algo que no será mayor a lo ya logrado no es un buen motivo para seguir esforzándose. No te estoy diciendo que eso me esté sucediendo a mí, meine Kleine, porque no es así, pero sí me pregunto si Kaltz, Margus, Schester y el mismo Müller no estarán pasando por eso, si el ser campeones del mundo es lo que los está afectando porque saben que ya no pueden llegar más lejos… El que se salva de eso es Teigerbran ya que, como sabes, no jugó el Mundial pasado por lesión y por tanto no se coronó con nosotros, es obvio que él sí desea llevarse la gloria esta vez porque nunca la ha probado; sin embargo, la cuestión cambia cuando hablamos de los que ya ganaron el torneo una vez… Creo que lo mejor hubiera sido que la Selección se conformara por jugadores nuevos y con ánimos de llegar lejos pero eso, obviamente, ni depende de mí ni es el mejor momento para aplicarlo. Bien, que debería dejar de pensar en eso, mañana nos jugamos la clasificación a octavos de final y debo concentrarme al máximo.

Y créeme, saber que me amas es un buen aliciente para seguir, meine Kleine.

Por cierto, cuando acabe este Mundial me iré al Polo Sur. Por estas épocas del año el sol no sale en todo el día, ¿no es así? Malditas Noches Blancas, menos mal que no todos los partidos se juegan a estas latitudes.

Elieth. 03:57 hrs.

27 de junio.

Ya me resigné a que hoy tampoco voy a dormir bien así que decidí levantarme temprano para terminar mi reportaje y contestar tu última nota de madrugada. ¿Sabes? Yo también me he preguntado si lo de ustedes no es falta de interés porque han llegado a lo más alto y no hay otra meta que los entusiasme ya. Repetir campeonato no es un estímulo tan fuerte como conseguirlo por primera vez, ¿no es así? Le pasó a la Italia de Buffon y a la España de Casillas, incluso el mismo Ronaldo confesó haber pasado por eso, no veo el por qué ustedes tendrían que ser inmunes a ese efecto. ¿Podrías culpar a tus compañeros por eso, en todo caso? ¿Podrías culparte a ti mismo por pensar así? A mi ver, cuando cumples una meta vas por otra más grande pero, ¿qué pasa cuando consigues la mayor de todas?

Creo que tu mejor opción es apoyarte en Teigerbran, que es el que lleva el impulso de ganar por no ser un campeón del mundo aún; debe de haber otros jugadores que tampoco jugaron el Mundial pasado y que estarán ansiosos por sacar la casta por Alemania así que no te desanimes, segura estoy que ellos ayudarán a que los demás recuperen el interés.

La cuestión importante es: ¿Tú realmente no estás sintiendo ese desinterés? ¿No será que por eso es que no consigues concentrarte ni dormir bien? Yo sé que eres del tipo de hombre que nunca se da por vencido pero eres un ser humano, no habría por qué juzgarte por experimentar algo que les ha sucedido a los mejores…

Lo siento, no debería de estar hablándote de esto hoy pero de verdad me preocupas, he notado cómo tu ánimo se tambalea y no sé cómo ayudarte. Como dices, hubiera sido bueno que el equipo recibiera atención psicológica enfocada en ese rubro, o que la columna vertebral del mismo estuviese conformada por jugadores que no han sido campeones, o que hubieses tenido la oportunidad de incorporarte al equipo desde hace varios meses en vez de haberlo hecho a menos de un mes de iniciar el Mundial, pero todas ésas son cosas que ya son imposibles de conseguir. Lo único que puedo decirte es que confío en ti, sé que darás lo mejor para triunfar. Hoy te juegas la clasificación a octavos de final y estoy segura de que, al final, el Káiser aparecerá en el campo para llevar a su equipo a la victoria.

(Estoy más que lista para ir a apoyarte, incluso llevaré mi camiseta de die Mannschaft con tu apellido y dorsal en la espalda. Lily me la consiguió "de contrabando" porque ya sabes que si mi padre se entera, me desheredará por traicionar a Francia, ja-ja-ja. Pero no es algo que realmente me preocupe, con tal de apoyarte soy capaz de tatuarme tu nombre... aunque eso no significa que lo vaya a hacer, ¿eh?).

Karl.

28 de junio. 03:39 hrs.

No puedo dormir. Sé que está demás decirte que no puedo dormir porque estoy seguro de que sabes cómo me siento pero, no puedo dormir…

Hace ya media hora que dejé de escuchar a Kaltz llorar. Lo conozco desde la infancia, he vivido a su lado muchas experiencias y juntos conquistamos la Gloria para Alemania hace cuatro años pero creo que ésta es la primera vez que lo veo llorar… Supongo que nadie esperaba esto, ni siquiera en sus más oscuras pesadillas…

No soy capaz de armar mis pensamientos para poder escribir algo coherente. Lo siento. Lo siento. LO SIENTO. ¡LO SIENTO! ¿Por qué el dolor no se va? ¿Por qué el ser eliminado del torneo es más difícil cada vez? Es que, maldita sea, ¡aún somos los Campeones del Mundo! ¿Por qué hemos quedado descalificados? ¿Por qué teníamos que ser nosotros los primeros que rompieran esa marca de la que Alemania se sentía tan orgullosa? ¿POR QUÉ?

Siento como si estuviese en una pesadilla o saliendo de una para entrar a otra. En mi cabeza, las cosas no tienen sentido y algunas las he olvidado ya, como si mi cerebro estuviese ocultándolas para protegerse a sí mismo… ¿De verdad, meine Kleine, hemos perdido ante Corea del Sur?

Di lo mejor de mí y no fue suficiente. Di todo lo que podía dar y no fue suficiente… Por dios, ¡cómo deseo retroceder en el tiempo y corregir este desastre! Pero si soy brutalmente honesto, las cosas no cambiarían en nada porque nosotros mismos nos empujamos a esto, nos condenamos a ser humillados y a vivir una noche terrible que pasará a los negros anales de nuestra historia…

Sólo sé que esto ha sido culpa mía. No fui honesto contigo, no lo fui conmigo, no lo fui con nadie, sólo tú pudiste comprender a tiempo la situación, sólo tú pudiste ver que yo también estaba siendo víctima de esa apatía, de esa desesperanza, de esa nula emoción. No quería justificar mi lesión como la causa de mis errores porque ella nunca tuvo algo que ver, ha sido mi falta de motivación lo que ha arrastrado a Alemania a la eliminación porque, tal y como has dicho, ganar por segunda vez el trofeo máximo no es igual de fascinante que hacerlo por primera vez…

No puedo dormir. No creo que lo haga pronto. No es por culpa de las Noches Blancas sino de mi dolor, vergüenza y desesperación. Hemos perdido contra Corea del Sur y no hay vuelta atrás…

El sueño se acabó. Si es que realmente alguna vez hubo uno…

Elieth.

28 de junio. 04:13 hrs.

Voy a tu hotel inmediatamente, me importa un carajo la hora que sea. Si es necesario entraré por la ventana, así que asegúrate de dejarla abierta. Lo único bueno de que siga habiendo luz solar es que no me partiré la cabeza tratando de escalar la pared por no ver en dónde me apoyo.

No debí haberte dejado solo, debí de haberme marchado contigo cuando se acabó el partido…

Karl.

29 de junio. 01:15 hrs.

Te parecerá una tontería que te escriba esto cuando estás dormida en la cama, frente a mí, pero me pareció que lo mejor sería cerrar este tema de la misma manera en la que comenzó, es decir, a través de una nota de madrugada. Hay muchas cosas que quiero decirte, muchas más de las que te he dicho ya, pero la principal, la que quiero que sepas antes que ninguna es…

Agradezco infinitamente que estés conmigo.

Tú sabes muy bien que pasarán muchos meses antes de que el dolor de la derrota disminuya a un nivel tolerable. Que durante años continuaré culpándome por lo que no hice y que debí haber hecho, y que seguiré sintiéndome inseguro con respecto a seguir siendo el capitán de Alemania, pero sabes también que nunca voy a darme por vencido. Confieso que, si no fuera por ti, seguiría en ese pozo negro de autocompasión y castigo al que me arrojé cuando el árbitro pitó el final del sueño. Ha sido gracias a ti que he podido recordar que sigo siendo el dueño de mi destino y que una derrota no es el fin del mundo. Te aseguro que sabré levantarme de ésta y que alzaré a Alemania conmigo, porque no voy a retirarme del fútbol hasta que no limpie este fracaso y recupere el trono que nos pertenecía. Cometí muchos errores, es verdad, pero lo que importa es que he aprendido de ellos y que no los repetiré en un futuro.

Volveré a ser un campeón. Por ti, por mí, por Alemania.

Elieth.

30 de junio. 04:28 horas.

No tienes por qué agradecerme, mi Emperador. Podré ser terca, orgullosa y contradictoria, pero también es cierto que siempre estaré para darle todo mi apoyo a las personas a quienes amo. Siempre que me necesites voy a estar a tu lado, puedes estar seguro. No me queda la menor duda de que resurgirás de tus cenizas, cual ave fénix, para llevar nuevamente a tu país hacia la Victoria.

Y yo voy a estar ahí, apoyándote e inmortalizando el momento. Como lo he venido haciendo hasta ahora y como haré hasta el último día de mi existencia…

Vámonos de vacaciones al Polo Sur. Es un buen lugar para comenzar de cero, ¿no te parece?

Fin de las Notas entre Karl y Elieth.

- Karl Heinz Schneider y el resto de los personajes de Captain Tsubasa fueron creados por Yoichi Takahashi.

- Elieth Shanks es un personaje creado por Elieth Schneider.

- Schneider ha visto llorar a Kaltz en, como mínimo, dos ocasiones antes que ésta pero seguramente no se acuerda.

- Estas Notas están inspiradas en el desempeño que tuvo Alemania durante el pasado Mundial de Rusia 2018. A Schneider le di los papeles de Manuel Neuer y Tony Kroos, así como a Teigerbran le di el de Marco Reus.

- En teoría éste es el fin de las Notas de Madrugada. En teoría, porque si se me ocurre algo con otra pareja, actualizaré este fanfic.