Disclaimer: Traducción de 'Between' de letsdosomeliving.

Victorious ni la historia me pertenecen.

"¿Qué son todas estas cosas?"

Jade levanta la mirada del libro de texto, viendo como Tori mira atentamente a las raras baratijas alineadas en una repisa de la recámara de Jade. Jade se encoje de hombros, concentrándose en su tarea de nuevo. "Sólo eso. Cosas".

Tori levanta una ceja curiosa pero asiente con la cabeza de todas formas, ya estando acostumbrada a las cortas respuestas de Jade. Ella deja que sus dedos viajen ligeramente sobre la repisa, deteniéndose cuando se topan con un marco negro y una mariposa violeta. "¿Es real?"

Otra vez, Jade levanta la mirada. "No, no lo es. Aunque parece bastante real, ¿no es así?"

"Sí", Tori dice en voz baja, aún mirando la réplica de la mariposa, anonadada por cuan real se veía el pequeño animal. Pero cuando sus ojos se posaron en un tarro lleno con líquido y algo flotando en su interior, su rostro se torno en disgusto. "¿Qué en la tierra es eso?"

Las frecuentes interrupciones empezaron gradualmente a molestar a Jade, pero cuando levanto la vista para ver a lo que Tori se refería y vio la disgustada expresión en su rostro, una sonrisa torcida apareció en sus labios. "Es un exceso de grasa. De la espalda de un taxista". La emoción de Jade solo aumenta cuando la expresión de Tori cambia de una de disgusto a una de terror y luego de disgusto otra vez. Con un sacudimiento de cabeza y un estremecimiento, Tori aleja la mirada, viendo alrededor del cuarto de Jade.

"Quizás esa es la razón por la que puedes verme. Te gustan las cosas escalofriantes y raras".

"Así que, ¿te consideras a ti misma como escalofriante y rara?" Jade le pregunta con una sonrisa torcida sin levantar la vista del problema de matemáticas que está haciendo.

"No, no a mí misma. Sólo el estado en el que estoy ahora mismo. Eso es algo escalofriante y raro, lo que sea que este mal conmigo". Se siente en la cama y ve a Jade teclear algunos números en su calculadora.

"No hay nada malo contigo", Jade suspira y escribe su respuesta final, "Aparte de tu excesiva necesidad de molestarme".

De la boca de Jade, eso era casi un cumplido y Tori sonríe, simplemente ignorando la última parte de la opinión de Jade. Se mantiene callada por el resto del tiempo en el que Jade termina su tarea. La sonrisa de Tori se hace más amplia involuntariamente cuando ve que tan concentrada está Jade, sus cejas juntándose y su labio entre sus dientes. Con un suspiro final de alivio, Jade cierra su libro y dirige toda su atención a Tori.

"Así que, ¿Cuál es el plan ahora?"

Las cejas de Tori se arrugan. "¿Qué?"

"¿Cómo te regresamos a tu cuerpo?" Jade pone sus ojos en blanco y la morena se acomoda en la cama para estar más cómoda. "Así finalmente me podre deshacer de ti".

"Oh, claro. Um…" Ella sonríe nerviosamente, sus dedos empezando a juguetear con dobladillo de su playera. "La verdad aún no he pensado en ello", Tori admite tímidamente. Su mayor logro había sido conseguir que Jade le ayudara. Cómo exactamente la chica pálida iba a ser capaz de ayudarla o lo que sea que debería hacer nunca cruzo su mente. Otra acción de ojos en blanco van dirigidos a Tori.

"Bueno eso es grandioso. Tú simplemente eres la más lista, ¿no es así?"

El sarcasmo desborda claramente de la voz de Jade mientras ella mira a Tori con una sonrisa falsa. Es el turno de Tori de poner los ojos en blanco. El cuarto está en silencio por u momento hasta que Tori suspira, encogiéndose de hombros. "Bueno… quizás deberíamos averiguar primero que fue lo que me paso. Como… que soy ahora".

Jade lentamente asiente con la cabeza y se levanta de su cama sin decir otra palabra, yendo a buscar la laptop de su escritorio, después regresando a la cama para dejarse caer junto a Tori. "Veamos que tiene que decir el internet de todo esto", Las chica se sientan en silencio mientras la computadora enciende. Jade le roba una mirada a la morena, quien se muerde el labio mientras ve la pantalla de la laptop. Los ojos de Jade viajan desde su cara por todo su cuerpo y cuando se encuentran en su rostro de nuevo, Jade frunce el ceño y levanta un dedo. Su objetivo es el hombro de la otra chica y con cautela, su dedo se acerca más y más, hasta que atraviesa el hombro de Tori sin sentir nada. La mirada de la morena se clava en Jade, quien sólo levanta sus cejas y deja su mano caer de regreso a su regazo.

"¿Qué?" Pregunta cuando la mirada perpleja de Tori no se desvanece. "Sólo quería saber si podía tocarte".

"Oh. Bueno…" ella se calla, sus cejas juntándose cuando se da cuenta de que se está sonrojando. Arriesgándose mirando de nuevo a Jade, parece que ella no se había dado cuenta, sus ojos azul pálido se enfocan en la pantalla de la computadora y abriendo el explorador. Tori permanece en silencio la mayor parte mientras Jade teclea varias cosas, dando clic en varias ligas que aparecen, escaneando las páginas por algún tipo de información que podría ayudarlas a saber cuál es el problema con Tori. Ella frunce el ceño todas las veces y abandona la página otra vez, murmurando sombríamente sobre "esos idiotas que quieren atención por contar historias de fantasmas". Después de una hora entera de navegar por la web, las dos chicas están aún donde estaban al principio: sabiendo absolutamente nada.

"Bueno, eso no ayudo para nada", Jade suspira y lentamente cierra su laptop. Sus cejas se fruncen mientras ella mira al frente. "¿Y de verdad no ves ninguna luz?" Se gira hacia Tori justo a tiempo para verla poner los ojos en blanco.

"¿Por qué siempre me preguntas eso? ¡No veo nada! ¡Porque no estoy muerta! No importa lo mucho que quieras tú que lo esté". La mirada de Tori se agacha mientras murmura la última parte y otra vez, este extraño sentimiento de compasión encierra el corazón de Jade.

"No seas estúpida. No quiero que estés muerta", ella dice rodando los ojos, "Es sólo… una explicación razonable para mí. Tan razonable como esto pueda ser, contigo siendo invisible y todo eso, y todo este asunto de espíritus y fantasmas, almas y Dios, lo que sea que tú-"

"Estas diciendo tonterías", Tori sonríe. La mirada de Jade penetra a Tori, una puntiaguda ceja levantada y eventualmente, la chica pálida se encoge de hombros. "Bueno, estoy loca, así que… tengo permiso de decir tonterías".

Se recarga hacia atrás, pero Tori permanece sentada en la orilla de la cama, sus ojos viajando por el rostro de Jade. "No estás loca".

"¿No?", se ríe, cerrando los ojos. "Bueno, es bueno oír eso. Especialmente de tu parte".

Sus palabras son filosas y Tori no sabe exactamente cómo interpretarlas. Con las cejas fruncidas mira hacia su mano, los dedos extendidos en el edredón negro de la cama de Jade. "Creo que hay una razón, Jade. La debe de haber".

"Sí. Ya establecimos eso. Soy escalofriante y rara, esa es la razón".

"No, no la es", Tori argumenta, "Quiero decir… hay gente mucho mas escalofriante y rara que tú. ¿Por qué ellos no pueden verme? Hay algo más. Lo sé".

Jade de repente de sienta, un sonoro suspiro escapando de sus labios y sus ojos fruncidos hacia Tori. "Con todas las cosas que clamas saber deberíamos ser capaces de llegar a algún lugar. No sabes nada, Tori. Estás igual de perdida que yo. Así que por favor deja de decirme que sabes cosas y sólo agradece que te estoy ayudando en primer lugar". Se levanta, ignorando la manera en la que Tori se encoje ante sus palabras. Sólo cuando Jade está a punto de abrir la puerta, se gira para encontrarse a Tori mirando hacia su regazo. "Continuaremos mañana. Ahora mismo, sólo quiero un poco de tiempo para mí misma".

x.X.x

"Hey Jade?"

La suave voz de Tori flota por el aire de la habitación de Jade, disturbando la paz silenciosa de la obscuridad. Como respuesta Jade deja salir una mezcla entre un gemido y un murmullo. Tori duda un momento antes de responder. "¿Todavía estás despierta?"

Esta vez, el gemido que sale de la boca de Jade se escucha más claro, mientras la chica pálida gira y se coloca sobre su espalda."¿Qué clase de pregunta estúpida es esa? Estoy hablando contigo, claro que estoy despierta". Su oración termina con un suspiro de irritación.

"Bueno, técnicamente no estabas hablando conmigo, estabas gimiendo y eso no me dejo claro si aún estabas despierta o dormida. Aparte, podrías hablar dormida y yo no lo habría sabido-"

Una almohada voladora interrumpe su discurso, el objeto violeta obscuro volando directo hacia su cuerpo, sorprendiéndola. Con su boca abierta, Tori mira a la almohada yaciendo en el suelo detrás del sillón en el que está sentada, después sus ojos moviéndose hacia Jade. Sólo la obscura silueta del cuerpo de Jade, ahora sentado en la cama, es visible a sus ojos pero a pesar de la obscuridad Tori puede percibir el ceño fruncido en sus facciones. "Eres de las divagadoras ¿no es así?"

Tori frunce el ceño, sus manos entrelazadas. "¿Una divagadora?"

Otro suspiro de irritación de Jade. "Hablas mucho. Te divagas. Eso te hace una divagadora. ¿Alguna vez has oído hablar de eso?" Tori permanece en silencio y Jade se estira hacia su mecha de noche para alcanzar el interruptor de su lámpara. La cálida luz inunda el cuarto y ahora Jade puede ver a Tori, sentada en su sillón rojo, sus manos fuertemente entrelazadas en su regazo y su diente mordiendo su labio inferior. "¿Qué pasa, Tori?" El tono de voz de Jade no suena muy acogedor y Tori realmente no sabe si debería haber empezado a hablar con Jade, cuando lo único que ella hace es molestar a la chica de cabello negro. Pero cuando ve la curiosa mirada en los ojos de Jade y ningún rastro de molestia visible en el rostro de Jade, Tori se arma de valor para responderle. "Nada realmente", Tori le dice con un encogimiento de hombros, a lo cual Jade apenas alza una ceja. "Sólo estaba…. Aburrida supongo. No quería despertarte o algo".

"¿Aburrida, ¿eh?" Un breve momento de duda atraviesa el rostro de Jade antes de que se recorra un poco, acariciando el lugar a lado de ella en la cama. "Ven aquí".

Tori lentamente se levanta de su asiento, caminando hacia la cama pero no atreviéndose a sentarse en ella, jugando con sus dedos y viendo fijamente al asiento junto a Jade como si fuera a arder en llamas con tan solo tocarlo. "Vamos", Jade dice rodando los ojos, "No te voy a morder".

"No podrías hacerlo", Tori bromea y le sonríe a Jade, sentándose en la cama. Una sonrisa torcida aparece en el rostro de Jade, pero desaparece cuando mueve su cuerpo hacia abajo, recostándose en su espalda y girando su cabeza para encarar a Tori.

"Así que. ¿Qué podemos hacer contra tu aburrimiento? Quiero irme a dormir en algún momento y prefiero hacerlo sin el pensamiento constante de que mi fantasma favorito está loca de aburrimiento".

Una sonrisa se crea en la orilla de la boca de Tori. "¿Soy tu favorita?"

"Fantasma favorito", Jade aclara, "No te hagas ilusiones. Eres el único fantasma que conozco, no es un gran cumplido".

"Aún así. Soy tu favorita", ella establece con una sonrisa, "Lo que significa que no me odias tanto como aclamas".

"Nunca dije que te odiara. Sólo eres molesta. Pero generalmente, todos me molestan. Incluso mis amigos, pero eso no significa que los odie". Sus dedos pálidos se entrelazan, descansando cómodamente arriba de su estómago mientras sus ojos encuentran el techo. Tori es la primera en hablar, rompiendo el cómodo silencio que cayó sobre ellas. "Lo siento".

Las cejas de Jade se fruncen, su cabeza girando para encontrarse con Tori mirando hacia el techo. "¿Por qué?"

"Por… molestarte". Ella suspira profundamente antes de continuar. "Sé que no tienes que ayudarme. Pero lo haces. Y yo aprecio eso". Su cabeza si gira también, su mirada encontrando la de Jade. "Sé que te… metí a esto y no te di otra alternativa así que… quiero darte la oportunidad de retractarte". Las cejas de Jade se levantan por la sorpresa. "Si de verdad, de verdad no quieres… entonces está bien. No me enojare contigo. Una palabra y estoy fuera de tu vida".

Era una oferta tentadora. Con sólo una palabra Jade podría deshacerse de ella, sus problemas estarían resueltos – bueno, al menos sus problemas 'fantasmales' – y podría volver a su vida y olvidarse de Tori Vega. Pero algo la detenía de decir algo. ¿Qué clase de persona sería si dejara a Tori a su suerte sin siquiera tratar de ayudarla? La haría Jade West, la chica que no se interesa por nadie más que ella misma. Pero simplemente no se sentía bien. Algo sobre Tori la hacía adentrarse, la hacía querer ayudarla. Y eso intrigaba a Jade, por mucho que lo odiara. Debe haber alguna razón por la cual Jade se siente obligada a ayuda a Tori, por qué la morena apareció en su puerta de todas las personas en Los Ángeles. Con un suspiro de derrota, Jade cierra sus ojos por un pequeño momento antes de reabrirlos y mirar a el ansioso rostro expectante de Tori. "No, tú… no tienes que irte. Te ayudaré".

Una sonrisa amplia, casi partiendo la cara de Tori a la mitad, aparece en su rostro. "¿En serio? Tú de verdad – "

"¡Hey!" Jade la interrumpe ruidosamente, "Deja de hablar antes de que cambie de opinión".

Los labios de Tori presionados juntos, su mano haciendo un movimiento de cómo si cerrara un candado en su boca y tirara lejos la 'llave'. Jade pone los ojos en blanco ante eso, pero una pequeña sonrisa aparece en la orilla de su boca. Luego sus cejas se fruncen y se gira hacia Tori con una expresión de curiosidad. "Tengo una pregunta". Tori levanta las cejas y asiente con la cabeza para que Jade continúe. "Siempre me he preguntado que, cuando… no lo sé, hay fantasmas en las películas y esas cosas… Algunos pueden mover cosas y objetos, y otros no pueden. Ellos simplemente no pueden tocar nada". Las cejas de Tori se fruncen en diversión mientras escucha a Jade, la confusión aparente en su voz. "Pero todas las veces, los fantasmas se pueden sentar. O acostarse y esas cosas. Y siempre me he preguntado por qué no… se caen a través de la silla o la cama si no pueden sostener nada".

Tori sonríe divertida, tratando de retener la risa que se está formando en su garganta. "¿Y quieres una respuesta de mi ahora?"

"Bueno… Te puedes sentar, te puedes acostar. ¿Puedes sostener cosas?"

"Algunas veces puedo". Tori gira sobre su costado, acomodando su codo en la almohada de Jade y descansando su cabeza en su mano. "Aunque en verdad tengo que concentrarme. Me tomo un tiempo hasta que aprendí a sostener algo. Pero lo tengo bajo control y ahora es bastante fácil para mí".

Jade se gira también, imitando la posición de Tori. "¿Así que alguna vez has acechado una vieja mansión o… ido a un cementerio de noche para espantar a alguien?"

Tori se ríe ante la emoción de Jade. "No iría a esos lugares, ni siquiera como fantasma. No me gustan las cosas de espanto". El rostro de Jade cambia a uno de decepción. "Pero sí asuste un poco por ahí. Como que me vengué de un ex novio mío".

"¿Oh?" El interés de Jade reaparece de nuevo mientras levanta su ceja hacia Tori. "¿Qué hiciste?"

"Sólo fui a su casa de noche y empecé apagando las luces de su habitación – "

"Wow, bueno ese es un cliché".

"Cállate. Él estaba tan confundido y fue a prender la luz otra vez, pero cada vez que lo hacía, yo las apagaba otra vez. Él se estaba asustando bastante". Jade se carcajea ligeramente. "Luego empecé a mover las cosas de alrededor. Ya sabes, sólo cosas pequeñas al principio, como moviendo su lápiz del escritorio". Tori se ríe cuando recuerda cuan espantada él había estado. "Él seguía murmurando cosas como 'Oh Dios mío, qué está pasando' y cuando empecé a darle vueltas a la silla del escritorio, el se espanto totalmente y salió corriendo de su habitación. Me hubiera gustado que no hubiera sido tan fácil de espantar. Me hubiera gustado seguir más".

"Eso es genial", Jade ría, negando con la cabeza. "No creí que lo tuvieras".

Tori se levanta un hombro en un encogimiento de hombros y sonríe. "Bueno, eso es lo que obtienes al engañarme".

Jade se carcajea y se gira de nuevo sobre su espalda, tomando su posición previa con sus manos yaciendo sobre su estómago. Después de un momento de duda, Tori pregunta "¿Puedo preguntarte algo yo ahora?"

Jade se encoge de hombros. "Claro".

"¿Dónde está tu mamá?" Las palabras son suficientes para que la relajada expresión del rostro de Jade desaparezca. "Quiero decir", Tori continúa, "Sólo he visto a tu papá y… nunca vi a una mujer que pueda ser tu mamá, ¿sabes?" Sólo estaba preguntando dónde está".

"No quiero hablar de eso", Jade dice cortante, sus ojos clavados fijamente en el techo. Las cejas de Tori se juntan. "Lo siento, yo… no pensé que… no importa".

"No es de tu incumbencia, Tori". Su voz es dura y Tori sabe que fue demasiado lejos. Aunque la reacción de Jade sólo aumenta su curiosidad, lo deja ir.

"Lo sé. Lo siento, no debí haber preguntado".

"Sí", Jade murmura, "No debiste".

Se quedan quietas por un largo tiempo, ninguna de ellas haciendo algún sonido hasta que Jade se aclara la garganta y se lame los labios, girándose para ver a Tori. "Así que, dime: ¿Alguna otra aventura fantasmal?"

N/T: Hey, aquí está, como lo prometí, espero poder subir el siguiente el 20, ya que ese día no tendré clases, y los siguientes si todo sale bien y consigo mi laptop estarán tan rápidos como mis maestros, sobre todo mi maestra de Autocad y sus tareas me lo permitan, que sería un promedio de un capítulo por semana o incluso menos ya acabada la feria, porque bueno, es la feria y qué clase de ciudadana sería que no va a la feria de su ciudad :) Así que nos leemos el siguiente lunes, que bueno ver que les gusto el capítulo pasado, espero que este también, dejen su opinión en los reviews y pues ya en los siguientes capítulos se sabe más de que fue lo que le paso a Tori Y pues eso sería todo ya que mañana entro a clases y tengo qu investigar que tengo que llevar.

Feliz inicio de semana =D