Chapitre 3! BANZAI!
Prêt à foutre la merde dans la maison de Bill? C'est partit!
Rien ne m'appartient... Pfuh.
Ah oui, la chanson. Je l'ai laissé en anglais, parce que la version française est... Comment dire... Nulle.
J'ai cherché ce qu'aurait pu chanter une troupe de gosses de 10 ans habitant près de Londres, et donc j'ai opté pour un chant de supporter de l'équipe de foot de Chelsea (y a des millions de club de foot à Londres... Un truc de fou XD)
Je vous conseille d'écouter la chanson originale (du club de foot, pas du Hobbit) afin de cerner l'air et de caser les phrases. Ah, au fait, la toute dernière phrase, "that's what Bill Baggins hates" est sur l'air de la dernière phrase du refrain. J'ai du enlever des mots pour que ça rentre, aussi. Voilu :3
Bonne lecture! Le récapitulatif des noms est en bas :D
Il y avait maintenant un tel remue-ménage dans la maison de Bill que le voisin dut monter le son dans son casque.
Car treize inconnus avaient débarqué chez le petit garçon, qui avait toutes les peines du monde à les contenir.
-Non, non ce n'est pas une assiette, c'est un plat! s'écria Bill en voyant l'affront. Excusez-moi! Non, non pas le jus de raisin! Il vaut très cher! Reposez-ça. Reposez-ça! Pas la confiture, non, s'il-vous-plaît... Excusez-moi!
Non, en fait, il n'arrivait même pas à les contenir.
Un garçon à la forte corpulence passa devant Bill, cinq ou six camemberts dans les mains. Bill parut surprit.
-Euh, un peu excessif, non? demanda-t-il. Est-ce qu'au moins vous avez un couteau à fromage?
Un autre garçon passa devant lui, un bonnet sur la tête.
-Un couteau? répondit-il à Bill. Il le mange tout entier!
Le petit garçon voulut répondre, lorsqu'il vit arriver deux autres enfants portant un lourd fauteuil à l'air extrêmement précieux.
Bill faillit pousser un cri.
-Non! s'écria-t-il. Non, c'est le fauteuil de mon grand-père! Je suis désolé, remettez-le à sa place. Remettez-le à sa place! C'est antique, pas pour s'asseoir dessus! C'est un livre, pas un présentoir. Et posez cette carte, s'il-vous-plaît.
Le garçon avec la carte dans les mains leva un sourcil. Pointant du doigt son oreille, il dit:
-J'peux pas t'entendre, j'entends mal!
Et tandis que Bill s'évertuait à tenter de stopper les garçons, ces derniers apportaient le plus de choses à manger possible sur la table.
Galdric, le plus flemmard du groupe semblerait-il, les regardait faire en riant, quand un garçon un peu plus vieux s'approcha de lui, un plateau dans les mains.
-Hey, Gal', tu veux un peu de thé? De la camomille, s't'eu-plaît, ça ça envoie.
-M'envoyer au chiottes, ouais! rit Galdric. Nan, un verre de Coca ça m'ira, merci Damian.
Damian fit la moue avant de repartir vers la cuisine. Personne n'aime plus le thé, de nos jours. Tsfuh.
Galdric s'avança dans la cuisine, essayant d'éviter ses amis qui arrivaient de tous les côtés. Il vit deux des garçons en train de porter un pack de bouteilles de Coca, et les salua.
-Finnigan, Killian!
-Gal', lui répondit le plus jeune.
Galdric sourit, puis regarda autour de lui. Il fronça les sourcils, et commença à compter ses amis.
-Olric, Garrett, Dan, Ben, l'autre Ben, Bobby, Boynton, Damian, North...
Il rattrapa au vol un petit garçon roux qui manquait de se ramasser par terre.
-Ollie!
Bill passa devant lui, arrachant un panier de tomates des mains d'un des garçons, tandis qu'un autre se dirigeait vers Galdric. Celui-ci parla dans un langage incompréhensible des pauvres mortels que nous sommes, faisant de grands gestes avec ses bras.
Galdric parut acquiescer.
-Ouep, Benny, semblerait qu'il nous manque quelqu'un.
-Il est en retard, comme d'hab, dit Dan, adossé contre le mur. Il est allé au Nord de la résidence à un rassemblement des Clans. Il va venir.
-Galdric?
L'intéressé se retourna pour voir Damian, deux verres de Coca dans les mains, lui tendre l'un des récipients.
-Un verre de Coca, comme t'as demandé. Du Zero.
-Yop, meurci vieux, remercia Galdric en attrapant le verre.
Il but tout cul-sec, et regarda le fond de son verre vide. Damian n'était pas très fort pour mettre des grandes quantités.
Dans la salle à manger, les garçons s'étaient installé à table, y posant des dizaines de plats couverts de nourriture.
Le garçon au bonnet , installé à un bout de table, prit un œuf dur, le regarda, regarda le garçon assis à l'autre bout.
-Hé, Boynton, attrape!
Le dénommé Boynton leva les yeux juste à temps pour voir arriver sur lui un œuf, qu'il attrapa souplement avec sa bouche.
Autour de lui, les autres garçons poussèrent des cris de joie et rirent de bon cœur.
Finnigan apparut bientôt, debout sur la table, hurlant: « Qui veut du Coca?! », poussant la nourriture avec ses pieds pour se frayer un passage jusqu'à s'asseoir à côté de son petit frère, Killian.
Les garçons avaient à présent tous un verre dans la main, et l'un d'eux s'écria:
-A trois!
-Un, deux...
Et tous les garçons portèrent à leur bouche leur verre, le vidant d'une seule traite tous ensemble.
Une fois le verre vide et reposé sur la table, les enfants se mirent à roter. Mais pas des vieux rots de fillettes, non, des BIG ROTOTOS bien dégueu qui puent et que te donnent la gerbe.
D'ailleurs, Ollie, le fameux petit garçon roux, se leva d'un seul coup pour faire sortir de ses entrailles un mâââgnifique rot long d'une dizaine de seconde.
Il y eut d'abord un grand silence, puis les garçons éclatèrent tous de rire.
Une fois le festin terminé, les enfants quittèrent tous la table et commencèrent à se promener dans la maison.
Dans la cuisine, Bill arracha des mains du garçon au bonnet un napperon finement cousu.
-Excusez-moi, ce n'est pas un torchon, c'est un napperon!
Bobby, car c'était son surnom, leva un sourcil.
-Mais c'est plein de trous ton truc.
-C'est normal, c'est du crochet, répondit Bill en soupirant, désespéré.
-C'est marrant comme jeu, le croquet, dit Bobby avec un sourire moqueur, quand on a des BOULES!
Bill se plaqua la main sur le front dans un grande claque, marmonnant:
-La peste soit ces gens!
Galdric arriva à ce moment précis.
-Hey, Bill, t'as pas l'air zen, c'est quoi le problème?
-Le problème?! s'écria Bill. Je suis envahi par des gens que je connaît à peine de vue, et encore! Que font-ils ici?!
-Oh, moi je les trouve fort sympa, une fois qu'on les connaît, dit Galdric en souriant.
Bill avança dans l'entrée, suivit de Galdric.
-Je ne veux pas les connaître, s'écria le garçon, je veux qu'ils s'en aillent! As-tu vu l'état de la cuisine? Il y a de la boue partout, incrustée dans le tapis et le plancher! Ils ont pillé le garde-manger! Et je ne te parle même pas de la salle de bain, ils ont presque totalement détruit la plomberie! Bon sang, qu'est-ce que je vais dire à mes parents?!
Ce fut ce moment que choisit Ollie pour aborder Bill, une assiette dans la main.
-Euh, excusez-moi de vous interrompre, mais où est-ce que je dois mettre mon assiette?
-Moi je sais, Ollie, donne-la moi, dit Finnigan, qui passait par là, en prenant l'assiette des mains du petit garçon.
Il la lança à Killian, qui sortait de la cuisine et qui la rattrapa in extremis de l'épaule, jonglant avec comme un ballon de foot avant de l'envoyer d'un coup de pied à son compagnon qui faisait la vaisselle, lequel attrapa l'assiette d'une main et un bol lancé de l'autre.
Bill faillit faire une crise cardiaque à ce moment-là.
Les garçons s'amusaient donc ainsi à envoyer la vaisselle à celui qui s'occupait de la laver (un garçon nommé Benedict mais que tout le monde appelait Benny ou l'autre Ben), jouant avec comme avec une balle, lançant les verres en l'air, faisant faire des vols planés aux plateaux, se passant les assiettes comme on jouerait au frisbee.
-Excusez-moi, c'est la vaisselle française de ma mère, dit Bill en essayant pitoyablement de les arrêter.
A table, d'autres garçons commençait à frapper les couverts entre eux pour jouer une sorte de rythme, et Bill s'écria:
-Ne faîtes pas ça, vous allez les émousser!
Bobby, le garçon au bonnet, qui jouait lui aussi du couteau-tam-tam, regarda ses compagnons avec un rictus.
-Vous entendez ça, les mecs? Il dit qu'on va é-mou-sser les couteaux!
Killian, attrapant une cuillère au vol, commença alors à chanter, sur l'air entraînant de la chanson Pride of London, une chanson des supporters de l'équipe de football de Chelsea.
-Blunt the knives, bend the forks!
Smash the bottles, burn the corks!
Un autre garçon reprit derrière lui:
-Chip the glasses, crack the plates,
That's what Bill Baggins hates!
Et tous ensemble continuèrent:
-Cut the cloth, tread on the fat,
Leave the bones on bedroom mat!
Pour the milk on pantry floor,
Splash Coca on every door!
L'un d'eux hurla alors « REFRAIN! ».
Et alors, sur l'air du refrain de Pride of London retentit:
-DUMP THE CROCKS IN BOILING BOWL
POUND THEM UP WITH A THUMPING POLE!
WHEN YOU'VE FINISHED, 'F ANY 'RE WHOLE
SEND THEM DOWN THE HALL TO ROLL!
THAT'S WHAT BILL BAGGINS HATE!
Les garçons éclatèrent tous de rire, tandis que Bill se précipitait à la salle à manger... pour y trouver toute sa vaisselle propre, sèche et empilée sur la table.
Il ouvrit de grands yeux, lorsque soudain la sonnette retentit trois fois de suite.
Le silence se fit dans la maison.
Galdric inspira un grand coup, sentant la tension monter, avant de dire:
-C'est lui.
Haha, Thorin le casseur d'ambiance XD
Donc, mon récapitulatif (ce mot est juste trop dur à taper vite sans se gourer une seule fois...):
Galdric - Gandalf / Bill - Bilbo
Finnigan - Fili / Killian - Kili
Dan - Dwalin / Benjamin (Ben) - Balin
Oliver (Ollie) - Ori /North - Nori
Damian - Dori / Robert (Bobby) - Bofur
Benedict (Benny ou l'autre Ben) - Bifur / Boynton - Bombur
Olric - Oin / Garrett - Gloin
Et on pourra rajouter Thorin qui arrivera dans le chapitre suivant! Héhé! D'ailleurs je suis sûre que vous allez vite trouver son prénom. Des trucs commençant par "TH", y en a pas 300...
Ah oui, j'allais pas faire boire de la bière à des gosses, alors ils boivent du Coca. Et en quantité :3
Review?
