Me disculpo por no haber subido el capítulo ayer pero me quede sin internet justo cuando estaba traduciendo la historia, de verdad lo lamento. Este capítulo es largo de verdad, es el más largo que he traducido… no sé qué les parezca a ustedes.
La autora sí que está feliz por todos sus comentarios, tanto que me ha mandado los siguientes tres capítulos para que no los deje en ascuas, les digo que ella no ha publicado estos capítulos así que cuando lleguemos al capítulo trece (que es el último de ella) no dudo que ella me siga mandando más para evitar retrasos .
¡De verdad que amo la serie! Sin duda, amo los capítulos veinte dos de cada temporada (claro los que tienen esta cantidad de capítulos)… estoy ansiosa por ver el capítulo del 15 de Abril jajajaja si lo sé también lo dije en el otro fic pero es que de verdad ¡estoy ansiosa! ¿Qué opinan ustedes?
Esto es sin fines de lucro, solo por diversión. Los personajes pertenecen a Hart Hanson y Kathy Reichs; la historia es de fangirlfl27.
¡Oh mi dios! Brennan no podía creer lo que acaba de suceder. En un minuto ella estaba teniendo un gran sueño y al siguiente estaba acariciando la mejilla de su jefe. No tenía ni idea de cómo pasó las cosas que pasaron. Salió corriendo de allí lo más rápido que pudo, tenía que salir de allí. Ella estaba tan dispuesta a inclinarse hacia arriba y besarlo. Podía sentir la tensión en el aire y tan solo un segundo más y lo habría atacado a besos. Realmente necesita estar bajo control, esto no era en absoluto a como ella era. Ella se precipitó a sus ideales y su control en todo momento. Nunca había conocido a un hombre que le afectara de esta manera, y a ella no le gustaba eso. Por ahora, tenía que estar en la cima de su juego en todo momento. No habría más subidas para caer en provocaciones. Cuando llegó a casa se fue directamente a la cama.
Al día siguiente, estaba agradecida de que tenía clase para mantener su fueran de su mente a su jefe y lo que sucedió la noche anterior. Brennan nunca ha sido del tipo que se aburren en clase, pero hoy no era su día. Su profesor estaba dando una conferencia sobre los rasgos osteológicos sobre la pelvis y el cráneo, y no estaba prestando atención en lo absoluto. Todo en lo que podía pensar era en lo que haría después ese mismo día. Iba a ver a Parker. Se sentó allí dando golpecitos con el bolígrafo mirando el reloj. Por último, salió de sus pensamientos al ver como toda la clase la miraban.
"Srta. Brennan, si quiere sentarse allí y golpear el lápiz así todo el día, le aconsejo que se una a la banda" Dijo su profesor descubriéndola en su acto.
"Pido disculpas, voy a asegurarme de que mi pluma se quede sobre la mesa. No voy a interrumpir de nuevo, por favor continúe".
"Bueno, gracias por sus disculpas. Ahora bien, si usted pudiera decirme por favor, ¿qué puede decir cuando mira la pelvis?".
"Si, tengo algo que decir sobre la base de la sínfisis del pubis y el índice isquion-púbico, yo diría que estos huesos pertenecieron a un hombre joven, a finales de los 20".
"Muy bien Srta. Brennan" Dijo el profesor antes de continuar con su conferencia.
No lo suficientemente rápido para ella, la campana sonó por fin. Y Brennan salió de allí lo más rápido que pudo. Finalmente, ella podía ir a casa, cambiarse e ir con Booth. Realmente estaba deseando llegar con él. Justo cuando estaba abriendo la puerta de su casa sonó el teléfono.
"Temperance".
"Oh, cariño hay necesidad de que seas tan formal conmigo. ¿Cómo estás?".
"¡Oh Angie, hola! Estoy bien, ¿tú cómo estás?".
"Estoy bien. Bren por favor dime que vas a venir a tomar algo conmigo esta noche".
"Angie no puedo, estoy de niñera esta noche. Lo siento, ¿para otro día?".
"Ah, entonces después de que coloques al pequeño en su cama y tu jefe llegue a casa. Por favor. No me hagas ir por ti y arrastrarte hacia el bar. ¡Tienes que vivir un poco! ¿Cuándo fue la última vez que saliste con alguien...? "
"..."
"Eso es lo que pensaba. Así que es sin por fin. Dile a ese jefe tuyo que esta esta noche estarás ocupada para que no llegue tarde. Te veré esta noche. Adiós Bren".
Tempe ni siquiera pudo despedirse de su amiga antes de que ella le colgara. Sabía que si ella no se presentaba esta noche, Angie saldría a buscarla cueste lo que cueste. Por lo tanto, sabia que era obligatorio, esta noche saldría a beber con su mejor amiga.
Tempe llegó a la casa de Booth unos 20 minutos antes de lo planeado. A pesar de que ella no quería llamar demasiado temprano, ella decidió ir a la puerta de todos modos. Ella caminó por el camino poco a poco, tocó el timbre y esperó pacientemente. Muy pronto vio a Booth venir a abrir la puerta. Cuando abrió la puerta él tenía unos pantalones y sólo una camiseta sin mangas. Sus fuertes brazos estaban a la vista y pudo ver a su abdomen bien trabajado través de él. Ella no podía mantener los ojos fuera de esa zona. Ahora sabía con certeza que él era educado en su cuerpo, y mucho.
"Brennan, llegas temprano".
"Bueno ayer me fui un poco tarde, así que pensé que podía compensar esas horas llegando hoy temprano".
"Qué bueno que pensaste eso" se rio entre dientes. "Entra, en el mostrador de la cocina hay una llave. Quiero que la tengas una copia en caso de tener que tenga que ir algún lado mientras cuidas a Parker y que no tengas que tocar el timbre nunca más" le guiñó el ojo.
Ella sólo se rio y él contestó de la misma forma.
"Parker está en la sala, si quieres ir con él. Voy a ir a terminar de vestirme y estaré de vuelta".
"Suena bien, te espero" ella caminó hasta el mostrador para tomar la llave, y ponerla en su llavero, para luego continuar hacia la sala para encontrarse con Parker. "¡Parker! Niñera favorita está de vuelta", se rio ante la emoción en el rostro del pequeño.
"¡Bren! ¡Nos vamos a divertir mucho! Papá va a trabajar hasta tarde esta noche, ¡lo que significa que tienes que llevarme a dormir de nuevo!".
"Oh, ¿él lo hará? No me lo dijo".
Justo en ese momento Booth entró a la habitación, "¿No le dije qué?".
Brennan se dio la vuelta para encontrarse con Booth de pie en el pasillo. "No me dijiste que estarías trabajando hasta tarde esta noche".
"Pensé que lo había hecho, debí haberlo olvidado. ¿Será un problema que lo hagas?".
"Bueno, sí… tenía planes de ir a tomar algo con mi amiga Ángela, pero creo que puedo cancelar para otro día".
"No, yo no quiero que canceles. ¿Qué te parece si mi vecino vigile a Parker una vez que lo pongas en la cama para que puedas ir?".
"Estoy de acuerdo. ¿Qué tan tarde vas a llegar?".
"Debería estar en casa alrededor de las 10 o algo así, no será demasiado tarde".
"Bueno, yo podría ir a mi casa y traer un cambio de ropa e irme directamente de aquí hasta el bar".
"Si eso te funciona, si... gracias, eso sería genial".
"Si, eso está bien para mí." Miró su reloj y vio que él estaba un poco atrasado, "ahora tienes que irte a trabajar vas a llegar tarde, lo que significa que llegaras incluso más tarde esta noche".
Él se rio ante su comentario y se fue. Parker quería jugar con sus camiones, pero Brennan primero tuvo que llamar a Angie para decirle que iba a tener que retrasar la noche de las niñas.
Acababa de poner a dormir Parker cuando miró el reloj. Ella tenía aún 1 hora para pasar de ser la niñera del día a la muchacha de noche al acecho. Tomó la bolsa del corredor y se puso a trabajar en su apariencia. Ella peinó su cabello en una cola de caballo, saco varios mechones de cabello para que cayeran sobre su rostro y lo sacudió. Entonces ella comenzó con el maquillaje en sus ojos para oscurecerlos y crear un ojo alumbrado. Finalmente se vistió con un pequeño vestido negro y tacones rojos. No era de vestir así normalmente, pero Angie era muy clara. Cada vez que salían a la calle, criticaba sus trajes y le decía lo mucho en que se parecía a una mojigata. Pero no esta noche… esta noche Angie se sorprendería al verla y mirar a la diosa que era en el interior. Cuando terminó se dio un último vistazo en el espejo y partió hacia la sala para esperar a que Booth llegara a casa.
Booth llegó a casa justo a la hora que dijo que lo haría. Se escuchó abrir la cerradura de la puerta exactamente a las 10.
"Brennan ya estoy en casa". Entró en la sala para encontrarla sentada en el sofá leyendo uno de sus libros.
"Wow, justo a tiempo por lo que veo." Se puso de pie y se acercó a él.
Podía jurar que sintió que sus ojos se salieron de su cabeza. Ella lucia espectacular, ese vestido negro pequeño hizo maravillas en su cuerpo y los talones... ¡Oh los talones! La altura adicional acentuado sus piernas. Estas parecían que no terminaban nunca y el sin duda quería mirarla a ella para siempre. Se sentía a caer… muerto de sensualidad. No había otra manera de decirlo, ni mejor modo de expresarlo.
"Wow, ¿pasaran la noche merodeando o qué?", le preguntó.
"¿Perdón? ¿Qué significa eso?".
"Quiero decir te ves muy bien… extremadamente bien si me preguntas" dijo en un susurro, "es sólo que te ves cómo alguien que se va a conquistar a alguien y no a salir con su amiga".
"¿Uh? es noche de chicas. No tengo que explicarte cómo me visto de todos modos. Realmente no es asunto tuyo lo que yo haga o no".
"Brennan. Confía en mí, soy un hombre, sé de estas cosas. Lo único que aparentas vestida así es que estas pidiéndole a cada hombre del lugar se te acerquen para sacarte de ahí y llevarte a un lugar más privado. No hay duda de eso".
"Tal vez eso es lo que quiero. ¿Quién eres tú para interrogarme de todos modos?" ahora estaba furiosa. Esto no era su asunto y no debía opinar.
"Sólo estoy diciendo lo que pasará. ¿Realmente estas tan desesperada?" ¡Oh no!, eso que no quería decir acaba de salir de su boca. Ahora él lo arruinó.
"¿Sabes qué Booth? ¿Qué te importa? Si quiero salir a que un tipo de mala calidad en el bar me lleve a un hotel… ¿qué te interesa? Lo que hago en mi vida personal no es asunto tuyo. El sexo es un comportamiento natural y algo que todo el mundo involucra en su vida. No hay nada de qué avergonzarse. Ahora, si me disculpas, tengo ir con mi amiga a cenar". Como no quería oír su respuesta, ella salió de la casa y se corrió a su coche.
Booth no podía creer lo que acaba de suceder. Él no tenía la intención de decirle todo aquello de esa forma. Simplemente sucedió, en un minuto estaba admirando su espectacular cuerpo y al minuto siguiente había enloqueciendo acusándola de ser desesperada. Él quería ser el tipo que ella sedujera, no un individuo al azar en el bar. Pero ahora se arruinó todas sus posibilidades por enloquecido. Ahora ella se aseguraría de salir y tomar algo en con otro hombre, sólo para demostrar su punto. ¡MIERDA! Él mismo se jodió, y no había nada que pudiera hacer para arreglarlo.
Brennan se fue a su coche enojada. No podía creer que él le dijera eso. ¿Por qué le importaba tanto a él? Él no era su pareja o novio, ¿por qué debería importarle lo que hace? No tenía derecho a decir… ¡ARRRRG! Los hombres son tan confusos. Se metió en su coche, sólo quería salir de ese lugar y poner todos los pensamientos de Booth fuera de su mente y emborracharse con su amiga. Pero justo cuando pensaba que su noche no podía ser peor, el coche no arrancó. Sabía que no podía cancelarle a Ángela, pero entonces tenía que pedirle a Booth que la llevará hasta el bar. ¡Maldita sea! Era su única opción. Y con eso y una furia enorme, volvió a entrar en la casa para encontrarlo de pie en la mesa de la cocina.
"Brennan, ¿has olvidado algo?" él preguntó, sin saber por qué ella había regresado, especialmente después de lo que acababa de decirle.
"No… en realidad mi coche no arranca y me preguntaba ¿si podrías llevarme hasta el bar?" ella sabía que era una pésima idea al ver la expresión de su rostro.
"Hablando de mala suerte. Pero sí, claro lo haré. Déjeme ir mis llaves".
Ella lo siguió hasta el coche y subió en el asiento del pasajero. Las cosas estaban tensas, cualquiera podía sentir la tensión en el aire entre ellos. Todavía estaba enfadada con él por lo que le dijo. No tenía derecho y estaba pagando por eso. Muy pronto estaban en camino hacia el bar sin darse cuenta.
"Brennan, me gustaría pedirte disculpas. No tenía derecho a decir nada, lo que decidas hacer en tu tiempo libre es tu decisión... lo siento" La miraba de reojo para ver su reacción. Pero ella se quedó en silencio por largo rato para él antes de hablar.
"Está bien. Olvídate de eso". Ella realmente no tenía ganas de discutir esto más, al menos no en este momento.
"Brennan realmente lo siento. Por favor, no te enojes. No quiero que esto afecte nuestra relación... no ese tipo de relación, pero al igual que el tra..." él estaba divagando y decidió salvarlo.
"Booth entendí lo que querías decir. Te puedo asegurar que no voy a dejar que esto afecta en nada, lo juro". Y con esto se quedaron callados el resto del viaje en coche hasta que finalmente se detuvo en el estacionamiento del bar. Brennan vio como Ángela estaba esperándola junto a la puerta.
"¿A qué hora te recojo? Si van a beber, creo que sería una buena idea que no manejaran ninguna de las dos" él la interrogó.
"Eso no será necesario, el novio de Ángela nos recogerá más tarde". Ella le dijo antes de que se bajara del coche.
"Está bien, pero yo te recojo mañana para el trabajo. Así que espero que estés lista aproximadamente a las 2. Nos vemos luego" y con eso se fue.
Brennan se dirigió al encuentro con su amiga, sabiendo que iba a interrogarla.
"Todavía no Angie, espera hasta que tenga un par de copas en mi sistema antes de empezar con las 20 preguntas".
"¡Wow Bren!, nunca me dijiste que tu jefe es tan sexy. ¡Por favor, dime que vas a contarme!" su amiga gritaba de emoción.
"Ángela, vamos a tomarnos unas cuantas bebidas, y solo entonces voy a contestar a cualquier pregunta que quieras hacerme".
Fueron y ordenaron su primera ronda de tragos con su amiga sentada allí, mirándola sonrientemente. Brennan sabía que iba a ser una noche larga y que iba a tener un infierno de resaca mañana por la mañana. Pero esto era lo que menos importaba ahora.
Uh… ¿qué le es pareció? créanme el siguiente capítulo habrá algo :*
Espero que les siga gustando a mi traducción.
Saludos
Por cierto a las páginas donde saco los spoilers son, Spoiler TV, TV Line y TV Guide.
Espero sus comentarios, a la autora y sobre todo a mí me hacen subir a la nubes :D