Je sais, ça fait très trèèès longtemps que je n'avais pas publié pour cette fic, mais c'était simplement par manque de temps !
Alors, non, vous ne rêvez pas, le titre est passé de 100 à 10, et ce chapitre est tout rikiki. Cependant, j'ai terminé la traduction des façons restantes !
3) Dr Katie Brown
Le corps du Colonel Carter avait été retrouvé tôt dans la matinée par quelques Marines qui partaient faire leur jogging. Il avait été déplacé mais tout avait été nettoyé. Cela ressemblait au crime parfait, si ce n'était la rose noire laissée sur place. Elle avait été soigneusement fourrée dans l'une des mains de Carter. La cause de la mort était un fort traumatisme provoqué par un objet contondant, qui correspondait aux pelles que les géologues et les botanistes utilisaient. Certaines rumeurs disaient que le Dr Katie Brown avait été tachetée par des roses noires, mais personne ne put le confirmer, et lorsqu'on lui avait posé la question, elle avait pris son air le plus innocent.
Rodney croyant en l'innocence de Katie, l'affaire fut donc classée.