Trouvaille

by SentientFlower

Life is a mystery, as far for two people who have seemed to be lost and can't grasp their way back into the flow of the ocean. Lost and scattered away from each other, sending letters is their only way to communicate. Stuck in a abyss with no way out.

3. Translation and Flowers

The song part

J'en vois des qui s'lancent des regards et des fleurs..

(I see people who throw glances at each other and flowers)

Puis qui s'laissent quelque part ou ailleurs..

(And leave each other somewhere or elsewhere)

Entre les roses et les choux...

(Between roses and the cabbage)

Et d'envoyer ailleurs valser..

(And sending elsewhere waltzing)

Les bagues et les cœurs en collier...

(The rings and the hearts for the necklace)

Car quand on s'aime très fort,

C'est comme un trésor..

(Because if you love each other strongly, it's like a treasure)

Et ça, et ça vaut de l'or..

(And that, and that is worth gold)

Some sentences

•"Julie! va te cacher maintenant!" (Julie! Let's hide)

•"Un, deux, troi, quatre, cinq..." (One, two, three, four, five..)

•" Trente ! " (Thirty!)

•"Merci Monsieur!" (Thank you Sir!)

•"Belle vie" (Beautiful life)

•"Désolé" (I'm sorry)

•"Oui ! " (Yes !)

•"Je m'appelle Lucille, et toi?" (I am Lucille, and you?)

•"Et c'est toi" (And that's you)

•"Mon cher" (My dearest)

Now for the flowers!

Since I don't think I can upload pics here please head to my wattpad acc to have more info about it!

link: https/my.w.tt/4VvnfficXV