Lorsque l'agitation autour de lui commence à l'agacer, il part se cacher dans la chambre du petit. Celui-ci n'a de cesse de l'embêter. Oh, ce n'est pas méchant, et il les aime bien, tous les trois, surtout Lily, mais enfin, il y a des limites. Il se réfugie donc derrière un ours en peluche, attendant que tout se calme enfin. Il est onze heures du soir, et le chat, pas nocturne pour deux sous, aimerait commencer paisiblement sa nuit.
Lorsque le premier cri retenti, il est près de minuit. Tout de suite, le chat se réveille. Il ne devrait pas bouger; sentant que c'est contre son intérêt; mais la curiosité est plus forte. Il se rend dans le salon, où il voit James se faire froidement assassiner. L'homme en noir ne le voit pas, et se dirige vers la chambre qu'il vient tout juste de quitter. Là, Lily, courageuse, s'interpose entre le meurtrier et son fils. Du pas de la porte, le chat ne peut rien faire, mais il voit tout. Il voit Lily tomber, l'homme s'approcher de Harry. Soudain, le son d'une déflagration retentit. Le chat est projeté, il ne voit plus rien. La dernière chose qu'il voit est le garçon, debout dans son lit, silencieux, mais vivant. Le chat s'écroule. Une vie.
Il se sent vaguement soulevé de terre, projeté de tous côtés et frappé durement. Il reconnaît l'odeur du chien. Il s'écroule. Deux vies.
Le son d'une promesse murmurée le réveille. Le garçon qui a fait tant de mal à Lily est ravagé, le chat le voit. Pas de cris, pas de pleurs, juste la promesse froide et solennelle, et le remords qui suinte des blessures à l'âme de l'homme.
Lorsque le chat se redresse, des jours plus tard, entamant sa troisième vie, il se sent triste. Triste d'avoir perdu des amis, une famille, et que l'acte d'un seul ait provoqué tant d'émotions violentes, affectant le monde d'une manière irrévocable.