Disclaimer: Axis Powers Hetalia não é meu. A fanfic original pertence à Five Tailed Demon Dog, essa é apenas uma tradução.
Muito obrigada pelas reviews, elas são muito importantes *-*
.-.-.-.-.-.-.-.
McDonald's – Nova Iorque, EUA
"Mas então, o que mon petit Matthieu tem feito esses dias?" França perguntou, sentando-se ao lado de sua antiga colônia, olhando ao redor com desgosto e desprezo para a lanchonete imunda onde Alfred os tinha forçado a ir. Ele honestamente não entendia como América e Canadá podiam gostar de comidas tão nojentas! Por outro lado, qualquer coisa era melhor do que as tentativas de cozinhar de Inglaterra...
"Ah! Eu – er, nada demais." Matthew gaguejou ligeiramente, corando em um tom rosado, para os olhares questionadores – Alfred o olhava desconfiado novamente. Kumajirou mastigou seu hambúrguer, soltando uma leve risadinha pela pergunta. Ele queria desesperadamente ler o caderninho preto – sabendo que a próxima página seria sobre Áustria (e isso deixou Matthew tanto animado quanto nervoso, ele não sabia muita coisa sobre Áustria).
"Tenho um novo recorde de comer hambúrguer!" Alfred se intrometeu, enfiando rapidamente a comida gordurosa em sua boca, "Agora são vinte de uma vez!" O americano sorriu satisfeito, sem notar as expressões enojadas de Inglaterra e França ao saberem disso.
"Parece um ataque cardíaco em um sanduíche." Arthur falou com desdém, França entusiasmadamente concordou com o britânico – embora os dois tenham, de alguma forma, começado outra briga.
"Eu vou ao banheiro." Matthew disse em voz baixa para Alfred – que simplesmente acenou, enquanto se divertia assistindo os dois europeus. Kumajirou ficou para trás para terminar seu lanche (era estranho que uma lanchonete permitisse um urso polar dentro do lugar).
Canadá rapidamente correu para o banheiro, trancando a cabine firmemente, enquanto folheava o caderno – embora em sua cabeça desejasse que o banheiro fosse um pouco mais (muito mais) limpo. Ele preferiu ficar em pé (porque de jeito nenhum ele sentaria naquele assento), virando a página de Áustria.
Nação # 3: Áustria (Roderich Edelstein) ~ anotações do Francis...
Fetiches/o que o excita – (o austríaco é louco por música) – alguém que seja capaz de tocar bem o piano – há um lugar especial em seu coração para qualquer obra de Mozart (bem, o homem nasceu onde hoje é a Áustria, então faz sentido) – foi fácil seduzir Roderich, já que sou capaz de tocar bem o piano. Hmm... Me pergunto se mon petit Matthieu é um amante da música... talvez esse possa ser o jeito de levar mon petit chaton para a cama...
Canadá rapidamente fechou o caderno, o tom rosa tinha evoluído para um vermelho distinto – França estava mesmo obcecado por levá-lo pra cama? 'Eu provavelmente sou a única nação que ainda não dormiu com França.' Matthew pensou secamente – entretanto, suspirou logo depois. Ele não sabia muita coisa sobre Mozart – e suas habilidades no piano não eram as melhores (embora tivesse certeza de que Arthur tentou ensiná-lo em algum momento, e teve mais sucesso com ele do que com Alfred).
Ele guardou o caderno no bolso – a conferência mundial na verdade iria durar um mês (pelo menos para os países, não para os chefes), então ele teria um pouco mais de tempo para ler sobre Mozart e aperfeiçoar suas habilidades no piano.
Canadá saiu logo do banheiro imundo, piscando e arregalando os olhos azuis-violeta quando França imediatamente o envolveu em outro abraço. "Ah ~ Matthieu! Você tem que me salvar do L'Amérique – ele tentou me fazer comer um daqueles hambúrgueres nojentos!" Francis clamou dramaticamente, sorrindo com malícia enquanto dava algumas apalpadas no belo traseiro de Matthew – franzindo a testa, aborrecido, quando Arthur rapidamente puxou o canadense.
Alfred se divertia assistindo-os mais uma vez, enquanto tomava seu refrigerante, e Matthew simplesmente corou por causa das apalpadas – abaixando ainda mais seu moletom vermelho, em autoconsciência. "Não precisa ficar tocando o coitado toda vez que o vê!" Inglaterra gritou com França – que simplesmente girou os olhos azuis e olhou com superioridade para Inglaterra.
"Oho ~ prefere que eu toque você?" França sorriu, dando uma apalpada rápida em um chocado Inglaterra – fazendo a briga se tornar física, de um modo bem violento.
Os quatro foram expulsos da lanchonete logo depois...
.-.-.-.-.-.-.-.
Sede da ONU – Nova Iorque, EUA
"Okay – Mozart nasceu em 1756, em Salzburg..." Matthew repetiu, sentando-se ao piano (por que havia um piano na sede da ONU estava além de seus limites), sentindo o suor descendo por seu rosto pálido enquanto piscava para as notas musicais na partitura de Mozart – Kumajirou estava ao seu lado, fazendo barulhinhos encorajadores para ele. "E compôs mais de seiscentas obras."
Ele olhou fixamente para as notas musicais (que, honestamente, pareciam uma outra língua para ele), desesperadamente tentando relembrar as aulas de piano – o que não deu certo. O canadense começou a tocar suavemente – contraindo-se ao ter feito vários erros óbvios.
No entanto, o som do piano pareceu atrair a atenção de quem ele esperava. Canadá piscou e quase caiu da cadeira em choque, quando Áustria apareceu do nada, olhando para ele com uma emoção desconhecida – seus braços se cruzavam firmemente sobre seu peito. Hungria estava mais distante, olhando para seu namorado com um pouco de surpresa.
Matthew engoliu em seco, imaginando de onde Roderich tinha surgido (por outro lado, ele se lembrou de ter lido nas anotações de Francis que Roderich parecia conseguir ouvir um piano sendo tocado a dez quilômetros de distância... como isso era possível, Matthew não sabia). "América – sai de perto do meu piano agora mesmo! Você vai quebrá-lo com seus dedos grosseiros!" Áustria pareceu zangado, e Matthew recuou ligeiramente.
"Eu sou Canadá." Matthew disse baixinho, assistindo Áustria piscar em óbvia surpresa. "E-e eu sinto muito! Eu não sabia que era seu!" Canadá se levantou rapidamente – Áustria simplesmente soltou um suspiro silencioso, e então, surpreendentemente, deu um pequeno sorriso para Matthew.
"Ah – você deseja aprender?" Roderich perguntou com um tom quase adorador, olhando para o piano com um olhar carinhoso. Áustria não sabia nada sobre Canadá – a não ser, que seu clima era bem frio na maior parte do ano, e que ele era bem mais gentil e quieto do que seu irmão do sul.
"Oh!" Canadá piscou os olhos azuis-violeta (uma cor um tanto adorável, Roderich pensou, nunca tendo ficado tão perto de Canadá para ver a cor exata) – corando de leve, "Eu – bem, sim... mas só se você tiver tempo!" Canadá deixou escapar, envergonhado – espantando-se quando Áustria o puxou para baixo, para sentar-se ao seu lado no banco do piano – sua expressão agora estava séria e quase passional.
Áustria percebeu qual era a partitura – sabendo que era sua. O austríaco segurou a mão de Matthew, ignorando seus balbucios, e usou seus dedos aristocráticos para colocar as mãos de Matthew exatamente onde elas precisavam ficar. "Aqui, estas teclas são a primeira linha." Áustria pressionou as teclas para baixo, indo devagar o bastante para que Matthew se lembrasse quais eram. "Sua vez."
"Er – okay." Matthew engoliu em seco, ainda corando por causa do contato muito próximo, errando apenas uma vez. Ele quase guinchou quando Roderich se inclinou sobre ele, imediatamente corrigindo o erro.
Áustria nem ao menos pareceu notar a proximidade – corrigindo seu erro com um tom quase nobre. Matthew pôde vagamente ouvir um gritinho feminino aos fundos, mas manteve sua atenção nos dedos de Roderich, se esforçando para memorizar exatamente quais teclas pressionar. "Está bom!" Roderich sorriu, seus olhos violetas iluminaram-se quando Matthew tocou corretamente a primeira linha da partitura – apesar de ser bem lento, comparado ao seu próprio ritmo.
"Obrigado." Matthew abriu um sorriso tímido enquanto o tom rosado ainda coloria suas bochechas. Não era desse jeito que seu plano deveria funcionar – ele deveria saber como tocar piano antes que Áustria aparecesse, mas parecia estar indo bem de qualquer forma.
"Agora, a próxima linha..." Roderich disse, se inclinando sobre Matthew mais uma vez – sem escutar os guinchos do canadense, por estarem tão perto um do outro. Áustria teria prazer em ensinar Canadá a tocar a segunda linha da partitura, contudo, América achou uma boa hora para bater sua mão inteira nas teclas – fazendo um barulho nada bom para os ouvidos.
"América – você vai quebrar meu piano!" Áustria imediatamente se levantou, seu olhos violetas perfurando os olhos azuis de América – embora Alfred não parecesse estar sendo afetado. "Tira a mão!" O austríaco tirou rapidamente as mãos de América de seu piano – Alfred mostrou a língua de um jeito bem imaturo.
Roderich simplesmente bufou ruidosamente, virando-se para Matthew com um olhar suave, "Gostaria de aprender mais?" Ele perguntou em voz baixa, sorrindo de leve quando Canadá afirmou com entusiasmo. "Então, venha aqui todos os dias até a conferência acabar – você deve ser capaz de aprender a música até lá." Áustria adotou uma expressão severa, "Não falte às aulas." Ele afirmou, acenando-lhe com a cabeça, e lançando um olhar irritado para América.
Áustria então se afastou, embora mantivesse os olhos violetas em Canadá até sair da sala, com Hungria rapidamente o acompanhando – a húngara parecia guinchar enquanto sussurrava depressa para um corado Áustria.
"Então," América casualmente perguntou, inclinando-se contra o piano enquanto fervia por dentro, "Por que estava falando com Áustria?" Alfred lembrou-se de interromper essas aulas que Áustria ofereceu a Canadá, simplesmente porque ele precisava proteger o doce e inocente Matthew de todos os outros (porque Alfred sabia que europeus eram obcecados por sexo).
"Por nada." Matthew murmurou, irritado com as constantes interrupções de Alfred, "Eu só queria aprender a tocar piano." Ele girou os olhos azuis-violeta quando Alfred começou um discurso sobre como instrumentos musicais eram chatos e inúteis, e para gente velha como Áustria e todos os outros europeus.
Kumajirou tocou o moletom vermelho de Matthew, o celular de Canadá estava firmemente preso na boca do urso polar. Alfred e Matthew piscaram, porém, Matthew o pegou antes de Alfred e leu a mensagem de texto.
Era de Austrália, perguntando se ele estava livre para passarem um tempo juntos. Canadá estava prestes a responder, quando América pegou o celular de sua mão, tendo lido a mensagem por sobre do ombro de Matthew. O americano sorriu enquanto respondia um firme 'NÃO' – ignorando os protestos de Matthew e suas tentativas de pegar o celular de volta.
Afinal – Canadá era seu protegido, e ele levava esse trabalho muito a sério...
.-.-.-.-.-.-.-.
Não gostei muito da tradução desse capítulo... Prometo que o próximo vai estar melhor!
Continuem mandando reviews, elas são motivadoras :D