Coucou tout le monde.
Me voilà pour la suite de Touch. J'avance bien dans la traduction, je devrais donc pouvoir garder le rythme d'un chapitre par semaine.
Merci pour vos reviews, ça me fait super plaisir. Je n'avais pas vraiment le temps, mais vue que je suis en vacances, je vais pouvoir vous répondre individuellement maintenant.
Have fun guys.
~0~o~0~o~0~o~0~o~0~o~0~o~0~o~0~o~0~o~0~o
Chapitre 3
Après s'être réveillée, sa première pensée fut que son oreiller paraissait plus chaud que d'habitude. Elle restait allongée, ne voulant pas bouger pour l'instant de cette position si confortable et elle nota soudainement que son oreiller n'était pas que chaud, mais qu'il bougeait aussi. Son esprit était toujours embrumé par le sommeil et elle clignait des yeux, confuse. Le soleil se levait et elle voyait différentes ombres sur le mur en face d'elle.
Elle réalisa à ce moment qu'elle n'était pas dans sa chambre.
Elle cligna des yeux une nouvelle fois, essayant de se débarrasser des restes de sommeil qui embrumaient son cerveau, elle trouva finalement la force de se tourner et de regarder son oreiller. Castle était en train de la regarder lui aussi, ses cheveux partant dans tous les sens. Il était adorable, pensa-t-elle encore endormie, pour ensuite réaliser la situation dans laquelle elle se trouvait.
Comme cette première nuit où ils s'étaient aventurés dans de nouveaux territoires, elle attendait que la maladresse s'installe, mais elle ne vint jamais. Il la regardait toujours aussi intensément, attendant sa réaction et tout ce qu'elle réussi à faire fut de cligner des yeux une nouvelle fois et de perdre le combat contre un bâillement. Il lui sourit et elle sentit une main dessiner des formes dans le bas de son dos.
« Salut. » Croassa-t-elle en se frottant les yeux. Le sommeil menaçait de l'emporter à nouveau. Il devait être encore très tôt.
« Salut. » Lui répondit-il, remettant une longue mèche de cheveux derrière l'oreille de la jeune femme. « Tu as bien dormi ? »
Elle posa à nouveau la tête sur son torse et hocha la tête. « Quelle heure est-il ? » Demanda-t-elle en baillant de nouveau.
« Un peu plus de 6 heures. » Sa main retrouvait sa danse dans le bas de son dos, elle pensait que c'était quelque chose à laquelle qu'elle pourrait très vite s'habituer.
« Super, alors je peux dormir encore une demi-heure. » Dit-elle en blottissant sa joue contre son torse, ne réfléchissant pas avant de placer un baiser au même endroit.
« Je serais heureux d'être votre oreiller pour encore une demi-heure détective. » Elle le regarda et il lui souriait. Elle roula des yeux et repoussa la mèche de cheveux de l'homme qui barrait son front.
« Je suis heureuse que nous ayons trouvé cet arrangement. » Le taquina-t-elle et s'installa une nouvelle fois confortablement contre son torse. « Tu me réveilleras ? » Demanda-t-elle, remarquant soudainement que leurs jambes étaient enchevêtrées d'une manière assez complexe.
« Bien sur, si je suis réveillé je le ferai. » Il embrassa le haut de sa tête et elle attendait toujours que la sonnerie d'alarme ne se mette en route dans sa tête, mais –comme la maladresse- rien n'arriva.
Elle hocha la tête et passa un bras autour de son torse, le rapprochant encore un petit peu d'elle. La dernière chose à laquelle elle pensa avant de s'endormir fut qu'ils auraient dû se sentir mal, mais ils ne l'étaient pas.
Quand elle se réveilla un peu plus tard, Castle était en train de l'appeler doucement et de lui caresser la joue. Elle cligna fortement des yeux, essayant de retrouver les pleins pouvoirs de son cerveau avant de le regarder. Ils étaient toujours dans la même position, mais elle était installée un peu plus sur lui qu'elle ne l'était avant. Ses joues rougirent quand elle réalisa qu'elle pouvait presque sentir tous les contours de du corps contre le sien, lui, il lui souriait.
« Bonjour. » Sa main était toujours sur sa joue. Involontairement, Kate chercha le contact avec cette dernière et lui retourna son sourire. « Je n'aime pas te réveiller, mais il est déjà 7 heures passé. Je me suis en quelque sorte endormi. » Lui dit-il d'un air penaud.
« Mince, je suis en retard. » Dit-elle en essayant de se lever, mais il la retint. « Castle, s'il te plait. »
« Mais on est Samedi ! » Incroyable, pensa-t-elle, la façon dont il pouvait passer de adorable et mignon à pleurnichard en deux secondes.
« Oui, et il faut que j'aille travailler ! » Lui répondit-elle mais elle ne put s'empêcher de se détendre à nouveau, sa tête trouva une nouvelle fois la place qu'elle avait laissée vide contre son torse.
Une petite voix dans sa tête lui dit qu'avoir ce comportement avec Castle devenait quelque peu ridicule et qu'elle devrait arrêter ça. Sauf qu'elle ne trouvait rien en elle qui lui donnait une raison de le faire. Elle aimait cette nouvelle dynamique et la façon dont ils se touchaient tout le temps. Elle n'aurait jamais pensé dire ça un jour, mais elle adorait être avec lui. Et maintenant qu'ils avaient dépassés cette limite, elle ne pouvait pas se passer de ses caresses, tout aussi innocentes qu'elles pouvaient l'être.
Elle le sentit embrasser une nouvelle fois le haut de sa tête et elle tourna sa tête pour le regarder. « Tu n'as pas besoin de venir si tu préfères rester pour dormir. Je t'appellerai si on a quelque chose. » Dit-elle et cette fois, il la laissa se lever.
Il la regarda pendant qu'elle étirait ses bras au dessus de sa tête et elle put voir quelque chose dans ses yeux qu'elle ne put pas tout à fait déchiffrer. Il y avait du désir mais aussi quelque chose de nouveau. Quelque chose d'autre, quelque chose qui le faisait la regarder si tendrement, si bien qu'elle dût regarder autre part avant de faire quelque chose qu'elle regretterait plus tard.
« Je passerai au commissariat plus tard, si tu es d'accord. » Lui dit-il s'asseyant finalement sur le canapé.
« Bien sur. Peut-être qu'on pourra aller déjeuner si on n'a pas de corps. » Elle s'assit de nouveau sur le canapé pour mettre ses chaussures. Il hocha la tête et se frotta les yeux. Elle pensa qu'il ressemblait à un petit garçon endormi et les papillons s'envolèrent une nouvelle fois dans son estomac. « Je dois y aller, je dois passer chez moi pour me changer. »
« Tu es sûre que tu ne veux pas de petit déjeuner ? » Demanda-t-il en lui attrapant la main.
« Peut-être une autre fois quand je ne serais pas aussi en retard. » Suggéra-t-elle et il lui fit un petit sourire.
« Je te prends au mot. » Il se leva, envahissant encore son espace personnel, mais elle y était habituée maintenant, elle l'accueillait même bien volontiers. Elle se pencha et déposa un baiser sur sa joue.
« J'ai passé une bonne soirée, Castle. Merci de m'avoir invitée. » Il hocha la tête, lui tenant toujours la main. « Dis à Alexis « au revoir » de ma part, ok ? » Il hocha la tête une nouvelle fois et elle se retourna pour partir.
Avant qu'elle ne puisse aller plus loin, il tira sur sa main, si bien qu'il l'attira à nouveau contre lui. Elle le regarda confuse durant un moment, avant qu'il ne se penche vers elle et ne dépose un baiser à la commissure de ses lèvres.
« J'ai aussi passé une bonne soirée. On devrait faire ça plus souvent. » Il lui sourit, et tout ce qu'elle put faire pour ne pas s'avancer et l'embrasser pleinement fut d'avaler avec force et prier qu'il n'entende pas son cœur battre contre sa cage thoracique.
« Ouais. » Elle arriva à sourire et lui donna une petite pression de la main. « On se voit bientôt. »
Elle rentra chez elle et après une douche rapide, elle était prête pour aller travailler. Son esprit repassait tous les événements qui s'étaient passés jusqu'à ce matin, elle s'en sentait presque étourdie. Ce n'était pas bien, elle le savait. Après tout, elle sortait avec un beau et gentil chirurgien qui pensait qu'elle avait passé la nuit seule à son appartement parce qu'elle ne se sentait pas bien. Elle essayait de nouveau de se convaincre qu'elle ne l'avait pas trompé, pour ainsi dire, elle n'avait aucune raison de se sentir coupable.
Mais elle se sentait coupable quand même. Parce qu'elle était complètement honnête vis-à-vis d'elle-même, elle savait que ses sentiments pour Castle –qu'elle avait enseveli sous des verrous pendant l'été- étaient revenus tout puissant et ce n'était pas juste pour Josh. Mais là encore, elle n'avait aucune idée de ce que Castle en pensait parce qu'il était toujours avec Gina.
Non de dieu, quand est-ce que sa vie était-elle devenue comme ça, tel un roman d'amour trash ?
Elle détestait le sentiment en elle qui lui disait qu'elle faisait quelque chose de mal. Et pourtant, elle se sentait impuissante pour tenter l'arrêter. Elle savait qu'à la minute où Castle la toucherait encore elle repenserait à comment ils s'étaient retrouvés plus tôt le matin même. La situation devenait hors de contrôle, pensa-t-elle quand elle s'installait derrière le volant.
Elle se rappela à ce moment là qu'elle avait déjà un rendez-vous avec Josh pour le déjeuner. Merde. Elle sortit son téléphone avant de démarrer la voiture et envoya un rapide message à Castle.
Je viens juste de me rappeler que j'ai déjà quelque chose pour le déjeuner. On pourrait peut-être faire un petit déjeuner tardif ? Je veux toujours mon café matinal et ma griffe d'ours*. -KB.
Une minute n'était pas passée avant que son téléphone ne sonne. Elle avait à peine mis sa ceinture.
Je te manqué déjà, n'est-ce pas ? Admets-le. Ne t'inquiètes pas, je serais bientôt là.
Elle roula des yeux et elle fut contente qu'il ne puisse pas la voir pouffer de rire
Tais-toi. On se voit bientôt.
~0~o~0~o~0~o~0~o~0~o~0~o~0~o~0~o~0~o~0~o
« Salut les gars ! » Elle salua Esposito et Ryan pendant qu'elle marchait vers son bureau.
« Salut boss ! » Esposito lui fit un petit sourire et Ryan s'approcha d'elle.
« Ça va mieux, Kev ? » Demanda-t-elle, s'arrêtant au bureau du détective. Il avait pris un gros coup sur la tête et il revenait tout juste au travail.
« Oui, très bien ! Bien que ma tête me fasse encore un peu mal. J'espère que ça va être calme aujourd'hui. » Lui dit-il et elle hocha la tête
« Je suis contente, tu nous as fait peur. » Elle lui sourit et il hocha la tête, appréciant sa préoccupation pour sa santé.
« Bonjour tout le monde ! » Une voix les interrompit qu'importe ce qu'allait dire Ryan. Elle se retourna et vit Castle tenant son café et sa griffe d'ours* dans les mains.
« Tu as fait vite ! » Elle était impressionnée et il lui sourit.
« J'étais déjà sur la route quand j'ai reçu ton message. » Il lui tendit son gobelet de café et elle en prit une gorgée avec reconnaissance. Elle était déjà partie pour avoir un mal de tête causé par la caféine.
« Merci. » Elle sourit et il marcha jusqu'au bureau de la jeune femme pour poser ce qu'il avait dans les mains.
Elle le suivit et s'assit pour se retrancher avec lui. Elle pouvait sentir le regard inquisiteur de Ryan et Esposito dans son dos, mais elle décida de les ignorer. Elle était vraiment de bonne humeur et elle était déterminée à ne rien laisser la ruiner.
~0~o~0~o~0~o~0~o~0~o~0~o~0~o~0~o~0~o~0~o
Plus tard dans la matinée, il n'avait toujours pas de nouveau meurtre. Castle s'occupait sur Twitter sur son iPhone pendant de Kate faisait de la paperasse. Décidant qu'elle en avait fait assez, elle se leva et se dirigea vers la salle de repos, pour nourrir son addiction à la caféine avec un cappuccino.
Elle venait juste de récupérer sa tasse propre quand elle entendit la porte s'ouvrir et se fermer. Quand elle vit Castle la regarder intensément, son corps commença à la picoter et les battements de son cœur redoublèrent de vitesse. Essayant de se distraire, elle lui demanda s'il voulait lui aussi une tasse de café. Il accepta et atténua la distance entre eux.
« Je me demandais si tu voulais revenir au loft ce soir. » Dit-il, sa voix si basse était presque un soupir. Ses mains se posèrent sur le contoire de chaque côté de la taille de Kate. « On n'a pas eu le temps de finir le film hier soir avant que Alexis et toi ne vous endormiez. »
Elle avala fortement et se lécha les lèvres, essayant de se vider la tête. Il était si proche qu'elle pouvait sentir sa respiration sur sa peau et la chaleur se dégageant de son corps. Il était en train de la rendre complètement folle !
« Bien sur, j'adorerai. » Elle avala sa salive une nouvelle fois quand elle vit les yeux de l'écrivain se fixer sur ses lèvres.
« Super ! » Dit-il avait de se pencher et de déposer un baiser dans le coin de ses lèvres.
Il se recula seulement de quelques centimètres pour la regarder, avant qu'elle ne réduise à néant la distance entre eux une bonne fois pour toute et qu'elle ne l'embrasse pleinement.
~0~o~0~o~0~o~0~o~0~o~0~o~0~o~0~o~0~o~0~o
* Griffe d'ours : Bear claw. C'est une pâtisserie
A bientôt. Review ?