AUTORA: The Purple Dragon 1012

TRADUZIDA por: Mirella Silveira e Ninha

Disclaimer: Twilight não me pertence.

A Música tocava através do som da minha garagem, os acontecimentos de ontem ainda estavam em minha cabeça. Eu estava tão confuso. Eu tive impressão por ela... Não tive? Pareceu que sim, mas nenhum dos outros explicaram realmente o que se sente primeiro. E se eu tive impressão pela Leah, ela deve ter a impressão de volta. Todas essas perguntas me perturbavam e o heavy metal não estava ajudando em nada. Puxei a tomada do aparelho e caminhei de volta para minha casa.

- Hey filho, o que está acontecendo?

- Nada... Eu acho que vou à casa do Sam. Volto logo. – A porta bateu atrás de mim, antes eu escutei o "Tchau" que meu pai me deu. Falar com Sam podia ser a melhor opção que eu tinha no momento.

Segui o caminho para a casa de Emily e o que vi me surpreendeu. Sam estava sentado na varanda sozinho com uma expressão entediada no rosto.

- Oi... - eu oscilei os passos olhando para ele.

-... Oi.

- Porque está aqui?

- Emily disse que seria bom eu tomar um ar fresco... e Leah está lá dentro também.

O que?! O que ela estava fazendo aqui? Eu tentei manter meu bom humor expresso em meu rosto, mas não sabia se estava indo bem.

- O que ela está fazendo aqui? - eu perguntei.

- Falar com Emily. Acho que são amigas de novo. - Ele sorriu pra mim. Sam sempre quis que elas voltassem a ser amigas.

- Isso é ótimo. - Sorri de volta. Como começo essa conversa? Vou parecer um idiota se apenas perguntar. E Leah estava ali dentro, talvez ela possa me ver. Droga!

-... Jake! - A voz de Sam surgiu na minha cabeça. Voltei a olhá-lo. - O que faz aqui?

- Eu... Queria falar com você. - Minha voz manteve-se silenciosa a cada palavra.

- Sobre o que?

- Impressão.

- Você teve...?

-... Talvez, eu não sei. - Sam se levantou, espreitou pela janela da porta e voltou a se sentar.

- Como diabos você não sabe? - ele gritou em um sussurro.

- Eu não sei...

- Quando?

- Ontem.

- Você quer dizer ontem... No dia em que você foi supostamente trazer Leah para a reunião? - sorri acanhado para ele em vez de dizer alguma coisa. Sam suspirou e perguntou quem. De repente fiquei mudo, não podia dizer quem. Tive a impressão com Leah Clearwater... Pelo menos acho que sim. Posso muito bem dizer isso na minha cabeça, mas quando abro minha boca, nada sai.

- Como diabos vou fazer?! Falarei com você depois Em. – A Janela bateu quando a porta abriu e Leah caminhou para fora. Meus olhos a seguiram enquanto ela andava até a varanda. Eu dei a ela um olhar significativo e vagarosamente olhei para Sam. Ele estava me fitando com sua boca ligeiramente aberta. Ele entendeu.

-... Não acredito. - Foi tudo o que ele disse e então ele fez algo que não esperaria que fizesse. Ele riu. Estava rindo pra mim e não só pra mim, mas da idéia de Leah e eu como casal. O bastardo! Senti a raiva através das minhas veias.

De pé, o meu punho se fechou automaticamente e, em seguida, colidiu em seu rosto. Eu resmunguei um pedido de desculpas a Emily que se apressou para socorrer Sam, e caminharam pelo mesmo caminho que Leah fez apenas alguns minutos atrás. Acho que Sam ia entender talvez até mesmo ajudar, mas eu acho que não.

Nota das Tradutoras:

Mirella: Eu já disse que amo o Jake? Não?

Eu amo esse puppy. - Obrigada pelos reviews de vocês, gente. Continuem comentando! Beijinhos, e até o 4º capítulo.

Ninha: Yeah, mais um cap traduzido, revisado e postado ;D to adorando esse "trabalho" de traduzir '-'
boa leitura ;D