Глава 3
- Если все жители Сторибрука - сказочные герои, то кто же тогда мистер Голд, по твоей теории, Генри? - обратилась Свон к сыну.
- Не знаю, я его еще не вычислил, - пожал плечами мальчик, довольный тем, что Эмма сама спросила об этом. - И это не теория.
Шериф посмотрела в окно. Снаружи все также бушевала метель. Дворники жука работали в полную силу. Казалось, пурга с каждой минутой становилась все сильнее. Серое небо слилось с заснеженной землей, практически размыв разделяющую их линию горизонта. Снега уже выпало так много, блондинка не была уверена, что они не увязнут где-нибудь посреди дороги.
Дверь открылась и в машину рядом с Эммой села Миллс.
- Поехали, - скомандовала женщина в своей обычной манере.
Но машина продолжала стоять на месте.
- В чем дело, шериф Свон? - повернулась она к блондинке. - Я забыла сказать: "Пожалуйста"?
- Нет. Просто жук не заводится.
- За что мне такое наказание? - Миллс уронила седую голову на руки.
Эмма молча вышла из машины и открыла капот.
- Проклятье! Ведь только на днях забрала жука из сервиса! - ворчала шериф, делая вид будто что-то чинит.
Реджина наверняка начала бы подкалывать ее, а терять лицо на глазах у Генри она не хотела. Зато мальчик выскользнул из машины вслед за Свон и теперь прыгал на морозе рядом. Используя любую возможность побыть с родной мамой, он подсказывал ей возможные варианты причины поломки.
Погода тоже была не на ее стороне - надо было возвращаться в машину, пока они не превратились в живых снеговиков.
Эмма уже приготовилась услышать колкие насмешки или гневные тирады в свой адрес, но ни того, ни другого не последовало - мадам мэр сидела непривычно тихо и никак не реагировала на обращенную к ней речь.
- Мадам мэр. Мисс Миллс?
"Неужели теперь и слух пропал?" - с ужасом подумала Эмма. - "А что потом на очереди - склероз и слабоумие?"
- Реджина! - громко позвала шериф.
- Где? - вскрикнула мадам мэр, испуганно озираясь по сторонам.
Помня предупреждение мистера Голда о таинственном побочном эффекте, Реджина сняла очки. Погрузившись в собственные мысли Миллс не заметила, как вернулись Эмма и Генри. И естественно, громкий крик шерифа ее напугал.
Свон потянулась к руке Миллс, чтобы успокоить, но Реджина в последний момент подняла ее, чтобы одеть на нос очки. Поэтому рука Эммы опустилась на колено мадам мэр.
- Похоже автомобиль замерз. Если получится завести двигатель... - бормотала Свон, рассеяно поглаживая ногу Реджины.
В отличии от этого старого жука, Миллс завелась моментально от неожиданно смелых действий своего шерифа. Ее сердце пустилось в галоп, но не смотря на это, кровь перестала поступать в мозг, а направилась в другие части тела, лишив Миллс возможности мыслить трезво.
"Какие же у Свон красивые глаза," - в полумраке салона их цвет было сложно определить, но Реджина знала, что они серо-зеленые. Блондинка что-то говорила. Ее губы двигались, привлекая к себе внимание. Они то растягивались, открывая ровный ряд зубов, то вытягивались в трубочку, будто приглашая к поцелую. Сама того не замечая, Реджина стала медленно наклоняться.
- Что если мы.., - тем временем продолжала говорить блондинка.
- Пересядем на заднее сидение? - предложила Миллс.
- Что? - не поняла Эмма, ее рука тоже замерла.
- Ничего, мисс Свон, продолжайте. - Реджина опустила глаза, недовольная тем, что Эмма остановилась.
Свон проследила за взглядом Миллс и покраснела до кончиков ушей.
- Мам, - позвал Генри, - не то, чтобы я не хотел поменяться местами и порулить, но похоже приборная панель погасла и фары тоже не горят.
Эмма в неверии уставилась на потухшую панель. Она пощелкала выключателем - света в салоне тоже не было. Дворники неподвижно застыли на стекле. Снег облепил окна и теперь они сидели в полной темноте.
- Ну что за день!
- Похоже, эта снежная буря вызвала у вашей желтой букашки анабиоз, - усмехнулась Реджина. Она даже сейчас не упускала возможности подразнить Свон.
- Это как зимняя спячка, Эмма, - подсказал Генри, оценив шутку матери.
- Спасибо, Генри. Я знаю, что такое анабиоз.
- Я поражена вашими знаниями, шериф Свон.
- Началось, - Эмма закатила глаза. - Уж лучше бы я сейчас была дома с Мэри Маргарет и слушала ее болтовню про Дэвида.
- Что вы там бормочите?
- Почему бы вам не взмахнуть вашим посохом и починить машину самой? - Эмма с вызовом посмотрела на Миллс.
- Не кричите на меня! - перешла в наступление Реджина. Она вовсе не горела желанием дать повод Эмме для насмешек в случае неудачи с посохом, который работает совершенно непредсказуемо.
- Иначе вы меня не слышите!
- Вас весь Сторибрук слышит, шериф Свон.
Генри смотрел, как ругаются его мамы, и счастливо улыбался. Его школьная подруга Грейс жаловалась на то, что ее родители постоянно ссорятся. Но зато они жили все вместе. Конечно, и у него самого было два родителя. Но жил мальчик с приемной матерью, тайком бегая к родной. И никогда они не проводили время втроем. У него никогда не было полноценной семьи как у Грейс. А сейчас Генри удалось объединить своих мам, заставив работать вместе. Он ведь всегда готов помочь. Только если бы они его воспринимали серьезно - может быть и не было бы таких последствий как сейчас. Ну да ладно. Главное - они были вместе, как настоящая семья.
- Я хотя бы пытаюсь помочь! - девушка с досады щелкнула пальцами по брелку, висевшему на ключе в замке зажигания.
Приборы неожиданно ожили. Обе женщины так обрадовались, что мгновенно забыли о спорах. Эмма завела машину и надавила на газ. Однако жук забуксовал в отчаянных попытках тронуться с места.
- От вашей машины столько же толку, что и от вас.
- По таким сугробам мы не проедем, мэр Миллс - покачала головой шериф, не переставая при этом давить на педаль газа.
- Тогда летите во воздуху, шериф Свон, - в раздражении Миллс все-таки взмахнула посохом и тут же охнула, когда желтый жук резко взмыл вверх.
- Круто, мы летим! - радостно воскликнул мальчик.
Штормовой ветер швырял машину в разные стороны. Желтый жук, словно пьяная ракета, по извилистой траектории стремительно летел вверх в клубящиеся серые тучи.
Вынырнув из непроглядной толщи облаков, они оказались как будто-бы в другом мире. В отличие от не на шутку разыгравшейся снежной бури под ними, здесь наверху царили покой и безмятежность. Величественный бескрайний космос восхищал своей таинственной красотой. Повсюду были рассыпаны сверкающие звезды. Слева в серебристом ореоле сияла огромная Луна. Сотканная из туманностей Млечная дорога уводила к неведомому далекому центру галактики.
- Вон там находится Малая Медведица, - Генри указал пальцем на созвездие прямо по курсу. - А это - Полярная звезда, моряки ориентируются по ней во время своих плаваний. Я читал, что вблизи нее находится Северный Полюс мира. Похоже, мы летим как раз домой к Санта Клаусу, - тараторил мальчик. - Но нам нельзя выезжать за границу города, иначе случится что-то очень страшное.
- Мне уже очень страшно, малыш, - призналась блондинка. - Мы находимся в неуправляемой машине, которую несет прямо в открытый космос. Разве может быть еще хуже, чем сейчас?
- Возможно, Санта Клаус выпал из своих саней как раз тогда, когда пересек невидимую границу, - заметил юный Миллс.
- Немедленно поворачивайте назад, шериф Свон! - скомандовала Реджина.
- Я пытаюсь, - Эмма вывернула руль влево до упора, но машина, сделав огромную мертвую петлю, вернулась к исходной точке. Странно, что девушка вообще могла поворачивать, ведь сцепление колес было только с воздухом. Проще говоря, это было невозможно. Но Свон тем не менее управляла машиной, выписывая в небе замысловатый узор мертвых петель из выхлопных газов.
- Дайте сюда. - Реджина дотянулась до руля и повернула его в другую сторону.
- Вы с ума сошли? - Свон одной рукой отпихивала Миллс, другой пыталась рулить. Но мадам мэр не привыкла сдавать свои позиции.
Толкая друг друга и ругаясь, они боролись за управление жуком и не заметили как снова нырнули в толщу облаков. И только когда машину вдруг неожиданно начало лихорадочно трясти и мощный порыв ветра запустил жука крутиться волчком, женщины перестали пихаться и схватились друг за друга.
- Это было круто, Эмма! - похвалил мальчик.
- Что произошло? - подавляя подступившую к горлу тошноту, спросила Реджина. Она все еще держалась за Эмму, которых стало почему-то две. Взгляд Свон был сосредоточен на двух-трех парах сведенных к переносице карих глазах. Она не могла точно посчитать, потому что образ мадам мэр перед ней тоже двоился.
- Мы попали в зону турбулентности, - Эмма посмотрела в окно. Ей было трудно определить, в какую сторону они летят. Их жук почти уже перестал вращаться, но они еще были в облаке.
- Что это такое? - оживился Генри. Он всегда был очень любознательным мальчиком.
- Это такие воздушные ямы. Вот поэтому я не люблю летать на самолетах, - шериф посмотрела на сына и печально улыбнулась. Не могла же она признаться, что просто до ужаса боится летать.
За окном вновь показались звезды. Реджина задумчиво почесала бороду. В Сказочном Лесу, в мире магии и волшебства, люди тоже летали: капитан Крюк на своем летучем корабле, ведьмы на метлах, у фей были крылья. А кто-то поднимался в небо на животных - Пегасе и драконах. Здесь в Сторибруке этого не было. Если не считать Санта Клауса, который почему-то находясь в этом мире пользовался волшебством. Этот пройдоха мистер Голд наверняка что-то знает.
- Так значит, самолета созданы специально для полетов?
Эмма с подозрением покосилась на мадам мэр. Как быстро у нее появился склероз после превращения! Надо поскорее вернуть ей прежний облик, пока не начали проявляться остальные неприятные симптомы старости.
- Да.
- Вы летали на них раньше?
- Да.
- Сможете достать для нас один?
- Да. Нет! Зачем вам понадобился самолет?
- А разве это не очевидно, мисс Свон? Чтобы летать, конечно. Если по дорогам ездить невозможно, нам нужен транспорт. Потому что в "это" я больше не сяду.
- Это исключено.
- Почему?
- Во-первых, я не умею им управлять.
- Это не страшно, мисс Свон. Машину водить вы тоже не умеете.
- Во-вторых, мы бы все равно не смогли бы им воспользоваться. Вы себе даже представить себе не можете, какой он огромный.
- Как этот? - удивленно спросила Миллс, заметив несущегося на них гигантского железного монстра.
- Эмма, обернись! - закричал Генри.
Они снова были над облаками. Только теперь они летели навстречу огромному самолету. Бесполезно поворачивать - столкновения не избежать. Сердце Свон пропустило удар. Парализующий страх сковал тело.
- Тормозите! Тормозите! - Реджина отчаянно лупила тростью неподвижно застывшую Эмму.
Девушка очнулась и резко ударила по тормозам. Машина не снижая скорости по инерции летела прямо на самолет. Все произошло слишком быстро. Стук сердца громко отдавался в ушах Свон. Где-то вдалеке она слышала крики Реджины и Генри. Как в замедленной съемке они пролетали сквозь кабину пилота и салон самолета, словно это был мираж. Вылетев где-то в районе хвоста, жук наконец остановился и в крутом пике стал падать вниз.
И это было действительно страшно.
В панике Свон пыталась сделать хоть что-то, но машина ее не слушалась. Реджина тоже не сидела без дела. Она размахивала посохом, читая заклинания. Потом в ход пошли угрозы и, наконец, проклятия с обещаниями его сжечь в ближайшем камине, если он не заработает. Но все было тщетно.
"И умерли они в один день, не успев пожить долго и счастливо," - пронеслась в голове Эммы единственная мысль.
Город стремительно приближался.
Не в силах смотреть в лицо смерти, Эмма закрыла глаза, готовясь к неизбежному. Теплая ладонь накрыла ее руку.
Девушка посмотрела на Реджину и переплела их пальцы. Она не могла точно сказать, но что-то изменилось. Ум прояснился. Страх ушел. Эмма чувствовала, как наполняется внутренней силой. Она больше не была одна. В один момент игроки стали одной командой. Нет, это еще не финал!
Продолжение следует...