...
13ou14x?? - VOLIM TE - PARTE 3
CENA 08 - ALA CIRÚRGICA
Lockhart vê Rasgotra entrando no elevador com um sorriso maroto, e vê a mesma expressão em Kovac. Indo em direção ao marido ela também está achando graça, mas fica confusa:
Abby: O que aconteceu?
Luka: Você não vai adivinhar.
Abby: Bem, se você não me disser, não vou mesmo.

UMA HORA DEPOIS

terraço do hospital
O horizonte visto de cima do prédio do County está bonito. O Lago Michigan é só o reflexo do sol da manhã. No centro do heliporto, Luka está girando de um lado pro outro, com o telefone no ouvido, esperando uma ligação. Finalmente aguém atende:
Luka: "Zdravo?"
alguém: "Zdravo. Tko si ti?"
Luka: "Ono je me! Luka!"
alguém: "Luka! Moj Brat! Drago mi je da to vama."
Luka: "Sime? Kako si ti? Kako ste vi?"
alguém: "Da! I vama?"

Então aparece Abby, abrindo a porta do terraço. Ainda confusa, ela chega perto do marido e interrompe a ligação:
Abby: Luka, o que aconteceu?

UMA HORA ANTES

ala cirúrgica
Luka: Donald Anspaugh acabou de me oferecer a Direção do Hospital.
Abby: Não! - muito feliz
Luka: Sim.
Abby: Luka, isso é maravilhoso! - abraça o marido forte
Luka: Eu sei! Diretor do Hospital.
Abby: Preciso ligar pra Susan! Jogar isso na cara dela! - sorrindo
Luka: Você é cruel - também sorrindo
Abby: Ela não parava de me tirar uma enquanto era Chefe...
Luka: "Diretor" agora, querida.
Abby: Eu nunca transei com um diretor. - manhosa
Luka: Como?

Lockhart olha pros lados e agarra as nádegas de Luka com as duas mãos
Luka: Dra. Lockhart! - rindo
Abby: Dr Kovac... eu estava curiosa...

Ela inclina a cabeça pra cima e o croata começa a caçar a língua dela:
Abby: Há alguma chance de você me internar? - tem a língua mordida de leve - Eu estou com uma coisa aqui que você precisa ver...
Lockhart conduz a mão de Kovac à um lugar que eu não posso dizer...

Luka: Uow! Quer me demitir logo no meu primeiro dia? - rindo, mas ainda beijando-a
Abby: Você é que manda em tudo por aqui. Quer ter a... - olha pra sala ao lado, vazia ... a oportunidade de mandar em mim também?

O croata nem responde. Os dois estão mais enroscados, e meio que olhando pros lados, entram na sala

CENA 09 - ER
A indiana sai do elevador e seque pra recepção:
Neela: Alguém me chamou?
Frank: Morris. Trauma I.
Rasgotra segue seu caminho até a sala de traumas, e fica pasma ao ver um rastro de sangue, litros e litros, que vão da triagem até onde está o paciente.
Neela: Oh, meu Deus...

CENA 10 - TRAUMA I
Neela: O que aconteceu?
Morris: Idiota preso em lata de tinta.
Neela: Como?
paciente: Hey! Olha o respeito.

Um homem está com a cabeça entalada num balde de tinta vermelha.
Neela: Isso no chão não era sangue?
Morris: Claro que é não! Isso não é "Jogos Mortais". É um pronto-socorro.
Tony: Tá parecendo é "Debi&Loyd".
paciente: De novo! Me respeita!
Morris: Gates; shush!
Tony: Mas...
Morris: Shush!
Neela: Bem... o que vocês querem que eu faça?
Morris: Tirar a lata seria uma boa, né?
Hope: Ele está preso faz quase uma hora. Colegas fizeram buracos pra escorrer a tinta, mas a lata está sufocando ele.
paciente: E aqui fede pra diabos...
Morris: Quem mandou ser idiota?
paciente: Já mandei me respeitarem!
Morris: Gates, já mandei parar!
Tony: Mas foi voc...!
Morris: Shush!

Neela segue pra pia e começa a lavar as mãos
Neela: Foi pra isso que me tornei médica? Fazer trabalhos de carpintaria? Peguem um bisturi nª8.
Sam: Ehr... esse está no armário. Eu já volto.

Taggart sai da sala e Rasgotra começa a checar o pescoço do paciente. Quando ela vê que Gates estava olhando timidamente pra ela, e que Hope e Morris começaram a sorrir por causa disso, ela desconversa:
Neela: Sabem o que eu acabei de saber?
Morris: Que a cirúrgica não presta, sente nossa falta e vai voltar pro PS?
Neela: Me lembre de rir depois. Enfim; Kovac foi convidado pra ser Diretor do Hospital interinamente.
Morris: Sério? Mas isso é fantástico!
Hope: Oh, que bom. Eu sempre rezo pro Dr. Kovac. Ele é um homem muito bom.
Chega Taggart:
Sam: O que que tem o Luka? - entrega a lâmina pra Neela
Morris: Novo Diretor do County.
Sam: Sério? Bom pra ele.
Neela: Irrigue com soro, por favor... - começa a cortar
Morris: Isso pede uma comemoração.
Tony: Festa seria uma boa. Eu posso ir se tiver?
Morris: Claro. Eu sempre bebo demais em festas e seria bom ter um motorista designado.

Gates não gostou... e muito menos Hope:
Morris: Quero dizer... com moderação.
Neela: Só mais um pouco...
Morris: Eu só bebo socialmente. Sério.
Hope: Okay, okay...
Sai a lata...
Neela: Prooonto...
paciente: Ufa, posso respirar. Agora quero ver me ofenderem cara a cara!
Morris, como quem não quer nada, comicamente aponto o dedo pra Gates.

CENA 11 - ALA CIRÚRGICA
Abby abre a porta, olha pros dois lados, vê que o caminho está limpo, e pede pra Kovac sair.
Luka: Dra. Lockhart, espero fazer isso com você mais vezes.
Abby: Eu também... De repente senti vontade de dispensar meu ginecologista.
Luka: Hey, agora está indo longe demais.
Abby: Tá bom, tá bom...

Sorrindo, os dois se abraçam e se beijam carinhosamente, enquanto seguem pro elevador:
Abby: Luka, isso é grande!
Luka: Obrigado. Já me disseram outras vezes - sonso
Abby: Ai, seu porco.. - sem graça - Tô falando da contratação.
Luka: Mm... precisamos combinar sobre quando parar o sexy papo.
Abby: "Papo sexy".
Luka: Que seja.
Abby: Hey, tem um croata lá embaixo!
Luka: An?
Abby: Um paciente meu. Croata. Pensei que você pudesse conversar com ele.
Luka: Porque?
Abby: Ah.. sei lá. Ele disse que nunca mais conversou em croata com alguém...
Luka: Mal não vai fazer.
Abby: E você tem tempo agora. Como diretor faz seus próprios horários. - abraçao-o forte
Luka: Abby, seja honesta: só tá assim porque virei chefe, né? - sorrindo
Abby: Claro que não. - fica de frente pra ele - É porque eu te amo... Porque você é bonitão, gostoso, e depois de tantos anos, ainda me faz tremer.

Nesse momento, passa por eles Deubenko indo até uma sala
Lucien: Dr. Kovac. Dra. Lockhart - e vai.
Envergonhada, Lockhart afunda a cabeça no peito do marido:
Abby: Ai meu Deus! Será que ele me ouviu?
Luka: Eu acho que tá na hora de parar com o sexy papo.
Abby: "Papo sexy".
Luka: Que seja.
Chega o elevador e os dois entram.
Luka: Seria bom também um pouco de discrição sobre a promoção. Anspaugh pediu pra esperar um anúncio oficial.
Abby: Sem problemas.

E o elevador desce

CENA 12 - ER
Assim que a porta do elevador se abre, e o casal põe os pés no PS, todos os funcionários começam a bater palmas pra Kovac. Ele ficou meio desorientado, mas gostou um pouco da recepção:
Luka: As notícias aqui voam rápido, não?
Morris: Dr. Kovac, chefia da casa!
O croata recebe os abraços dos médicos e enfermeiros.
Abby: Eu não falei nada. Eu juro. - sorrindo
Hope: Dr Kovac, o senhor é um homem tão bom. Acontecer essas boas coisas com o senhor é uma prova da existência de Deus.
Luka: Ehr... obrigado... - sem graça
Morris: Luka, festa de comemoração! Hoje, após nossos turnos. Que me diz?
Luka: Ehr...
Morris: Ele aceitou!

Todos começam a comemorar e Malik liga o rádio numa música bem alta. Como o PS está vazio, todos podem se dar ao luxo de dançarem. Lockhart gesticula pro marido, fazendo sinal pra falar em seu ouvido:
Abby: Quer falar com o croata agora?
Luka: Claro. - sorrindo

CENA 13 - EXAM-1
Deixando a música da festa cada vez mais distante, e acompanhado por Abby, Kovac entra sorridente na sala... até ver o rosto do homem:
ambos conversam em croata
Luka: "Não..."
Antun: "Olá, Dr. Kovac. A quanto tempo."
Luka: "Miserável..."
Antun: "Estou bem, obrigado. Essa é sua nova esposa?" - olhando pra Abby
Lockhart começa a notar uma certa tensão na conversa...
Luka: "Não se meta com ela!"
Antun: "Eu não vou. Eu só penso em Danijela."
Luka: "Não foi minha culpa..."
Antun: "Mentira! Porque fugiu como se fosse?"

Os dois homens ficam sem encarando, sem piscar. Abby passa a ficar com medo de algo... Seu marido então se vira, e mais sério, olha-a nos olhos:
Luka: Eu gostaria de ficar à sós com ele...
Abby: Mas...
Luka: Está tudo bem.
Estranhando, Lockhart resolve sair... bem devagar. Assim que ela sai, ambos voltam a conversar... em croata

Antun: "Médico num grande hospital dos Estados Unidos."
Luka: "O que você quer aqui?"
Antun: "Eu pensei que não fosse seguir com a carreira de médico..."
Luka: "Como você me encontrou?"
Antun: "... e casado. Superou rápido a morte de Danijela."
Luka: "Eu nunca superarei!"
Antun: "É o peso da culpa..."
Luka: "Havia uma guerra, se esqueceu? Eu não matei minha mulher, nem meus filhos!"
Antun: "Vocês os matou ao decidir continuar em Vukovar."
Luka: - fica calado
Antun: "Eu mandei sair da Sérvia, seu... seu miserável!"
Luka: "Eu pensei que fosse seguro.."
Antun: "Agora minha filha está morta. E meus netos estão mortos."
Luka: "Foi um acidente..."
Antun: "Vejo que você está feliz. Foi embora da Croácia..."
Luka: "Eu precisava esquecer o passado!"
Antun: "E deixou os outros, não é? Minha filha morreu por sua causa!"
Luka: "Danijela era a pessoa que eu mais amava no mundo! Eu não queria que isso acontecesse!"
Antun: "Mas aconteceu... E sabendo de sua culpa, fugiu imediatamente."
Luka: "Eu não sou o culpado. Mas eu conheço você..."

O ex-sogro de Kovac se levanta... e fica frente a frente com o ex-genro
Antun: "Bom que me conhece. E eu estou conhecendo você."
Luka: "O que quer dizer com isso?"
Antun: "Casado.." - olha pro anel
Luka: - resolve esconder a mão
Antun: "... com um filho chamado Joe."
Luka: "Como você sabe disso?"
Antun: "Josip... como seu pai. Deixando o passado pra trás..."
Luka: "Fique longe de minha família..."
Antun: "Não sei se será possível. Você me tirou Danijela, Jasna e Marco. Pra ficarmos quites, eu teria que lhe tirar Abby e Joe..."

Kovac parte pra cima de Vrdoljak e o segura pela camisa:
Luka: "Encoste um dedo em minha família... e eu o mato!"
Antun: "Eu acho que não..."
Luka: "Me dê um motivo pra eu não te matar agora."
Antun: "Se eu não fizer uma ligação em 15 minutos, seu irmão morre."
Kovac tem um forte frio na barriga...

Antun: "Nesse momento ele está amarrado... com um revólver na cabeça, láááá em Zagreb. Se eu não fizer uma ligação a cada hora, meus homens estão autorizados a mata-lo."
Luka: "Isso é mentira." - aperta mais forte a camisa de Antun
Antun: "Você é quem sabe. Mas ele morre, e o próximo refém será seu pai."

Kovac perde a respiração por um momento. Suas pálpebras ficam diminutas e ele larga o velho croata.

Antun: "Muito bom. Vejo que está raciocinando..."
Luka: "O que você quer?"
Antun: "Eu tenho um vôo de volta pra Croácia junto com dois homens. Meu grupo precisa fazer uns trabalhos na Turquia..."
Luka: "Você quer dizer 'sua máfia'."
Antun: "Eu não gosto desse nome. É ofensivo. Enfim: o vôo é de madrugada. Eu vi até aqui recrutar mais alguém pro meu grupo. Pra minha 'máfia'."
Luka: "Eu não vou."
Antun: "Você me decepciona, Kovac. Eu não sei o que Danijela viu em você..."
Luka: "E eu não sei como aquele anjo podia ser sua filha..."
Antun: "Se você não for, eu mato seu irmão."
Kovac não consegue acreditar no que está acontecendo...

Antun: "Vamos fazer mais interessante, eu disse que depois mataria seu pai? Não. Nesse momento, meu outros dois homens estarão incubidos de pegar Abby."
Luka: "Não se atreva!"
Antun: "Viaje comigo, e tudo será resolvido..."
Kovac aponta o indicador na cara do sogro com tom ameaçador:
Luka: "Se você não for embora agora, EU mato você."

O homem dá um sorriso irônico, e Kovac começa a andar de costas em direção a porta. Ao sair, bate com tanta força que o vidro trinca e racha.

CENA 14 - ER
Com expressão furiosa, Kovac passa pela festa sem falar com ninguém. Lockhart até tentou perguntar o que havia acontecido, mas com passos firmes, o Luka passou por todos e subiu as escadas apressado.