Este fic no me pertenece (como ya lo había dicho), si no que a RadiantBeam
Disclaimer: no me pertenece Bleach, tampoco a RadiantBeam, pero Aiko y Yutaka le pertenecen a RadiantBeam.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Capitulo 2: niña perdida
Mami va a estar enfadada.
Ese era el pensamiento de la pequeña niña cuando ella caminaba por la acera, empujada por el flujo de personas, mientras sostenía cerca de su pecho a Ichi. Ella tropezó, se levanto y continuo caminando, el pensamiento se repite en su cabeza como un mantra. (n/k: Ichi es el conejito de peluche por si no se acuerdan XD)
Mami va estar enfadada.
Mordió su labio. Mami le dijo que no saliera, o se perdería. Pero fue un accidente, simplemente miraba por un minuto, había visto a una niña en la calle y había querido decirle hola. Cuando ella llego allí, la niña se había ido, estaba confundida, se había librado del seguro lado de su madre.
Se pregunto si la niña había sido un fantasma, su mami le había explicado que tenia un don, la habilidad de ver personas que otras no podían ver, pero tenia que tener cuidado para decir quien estaba vivo y quien estaba muerto.
Pero la niña parecía estar viva…
De acuerdo, quizás no puede decir la diferencia del que esta vivo realmente del que esta muerto, pero su mami sabía. Su mami era muy lista para eso.
La niña sornando la nariz, se limpió sus ojos con el torso de su mano, todavía sosteniendo firmemente a Ichi.
Mami va a estar enfadada… pero primero tenía que volver para que mami pudiera estar enojada.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
No era una ciudad pero igual el pueblo era grande.
Ichigo medito sobre esto en la esquina en la que estaba parado, mientras miraba hacia todos los lados, con curiosidad. El pequeño pueblo parecía ser una parada exitosa de turistas, cerca de una playa y era caluroso. El vio barcos que parecían manchas en el azul oscuro del océano y sonrió un poco.
Era un lugar agradable para relajarse.
Con sus manos en sus bolsillos, Ichigo paseo silenciosamente, no tenia prisa. Se había registrado en el Hotel que Yuzu y karin les habían indicado, había estacionado su auto y había decidido dar un largo paseo antes de la cena.
Tenía suficiente tiempo.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
"Él esta bien"
La pequeña voz hizo que se sobresaltara, y sus brazos se apretaron alrededor de Ichi cuando miro. Era la niña, la de hace rato, por la que corrió antes de estar perdida¿era un fantasma? Tenia que ser, nadie más parecía verla… "¿hum?"
"el hombre" con un pequeño movimiento de cabeza, la niña fantasma indico al hombre alto de cabello naranja que esta de pie con sus manos en los bolsillos "puedo decir que esta bien".
"Es un extraño. Mami me dijo que no hablara con extraños"
"Él no te herirá, podría ayudarte a encontrar a tu mamá"
Su cabeza chasqueo a esto, una luz de esperanza en sus ojos, pero aun ella esta indecisa "pero mami dijo…"
"¿La quieres encontrar? Él te puede ayudar. Él esta bien"
Bien… realmente quería encontrar a su madre…
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
unos dedos pequeños jalaron sus pantalones, sorprendido, Ichigo mira hacia abajo, y se encontró mirando fijamente a un par de grandes ojos castaños.
Una niña pequeña de aproximadamente 5 años estaba de pie ante el, un conejito de peluche de Chappy era lo que sostenia herméticamente en sus brazos. Su pelo era tomado en una coleta, salvo por unos mechones negros que estaban sobre sus ojos, podía ver la mirada de dolor en su mirada oscura.
"hey" Incapaz de resistirse, se arrodilla a su nivel "¿Estas bien?"
"estoy perdida". La niña limpio sus ojos. "mami se enojara conmigo, me dijo que no saliera y ahora estoy perdida"
Estaba sorprendido, y no podía dirigir una mirada asustada a la niña, el también había sido un niño. Sabía como era perder tu centro del universo. "no se supone que no debes hablar con extraños¿huh?"
Ella miraba la tierra. "si pero tu parecer estar bien"
Ichigo suspiro. Realmente no quería dejar a la niña sola… y realmente no tenia prisa para ir a ningún lado. Calladamente ofreció su mano, "vamos, te ayudare a encontrar a tu mamá"
Su mano era pequeña, sus ojos eran inciertos pero confiados. No podría ayudar pero le sonrió, "Mi nombre es Ichigo Kurosaki"
"El mio es Aiko Kuchiki"
Ella murmuro su nombre realmente, pero el escucho, como que algo hizo un chasquido en su sistema. Haciéndolo tambalear
Péguenme, pidió. Simplemente porque ella tiene el mismo apellido no significa que ellas estén relacionadas. Podría haber miles de Kuchiki en el mundo.
Era un pensamiento confortador, pero todavía lo inquieto.
Tenia que ser una coincidencia.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Había sido el pensamiento de Ichigo para intentar volver a caminar a los pasos de Aiko; la niña al principio había sido vacilante, pero luego habían cruzado una calle y ahora estaban paseando de la mano por la acera, su conejito de Chappy era envuelto por su otro brazo.
"¡Aiko!"
La cabeza de la niña giro al llamado, al instante se escapo una lágrima de felicidad. "¡Yutaka!" soltó la mano de Ichigo y corrió hacia el viejo hombre que estaba de pie fuera de una tienda, el se arrodilla, mientras abrazándola. Ichigo dudo, interrumpir el encuentro.
Yutaka puso a Aiko de nuevo en la tierra. "Tu mama y yo, hemos estado buscándote por todas partes" el murmuro.
Aiko bajo los ojos "lo siento, no quise irme lejos"
"le diste un gran susto a tu madre al darse vuelta y ver que no estabas" el acarició su mejilla "casi llama a la policía"
"Lo siento", repitió, pero todavía sentía una pequeña emoción al saberlo, de la manera que solo un niño puede emocionarse.
Yutaka se rió entre dientes. "no te disculpes conmigo" murmuro, mientras dando golpecitos a su cabeza "creo que tu mamá debe estar mas preocupada, pequeña"
"um.."
"¡Aiko!"
Una voz femenina se escucho, e Ichigo camino un poco hacia atrás. Aiko miraba a Yutaka que suavemente dio unos golpecitos a su espalda. "anda", el la animo. "Querrá abrazarte primero"
Aiko cabeceo y le dio su conejito al hombre y corrió directo a los brazos de su madre. Con un suspiro la mujer se aparto, mientras acariciaba la cara de la niña. "¿Estas bien¿no estas herirá?"
"no, estoy bien"
"que bueno, porque voy a matarte" pero en lugar de hacer eso la mujer apenas volvió a abrazar a la niña "pensé morir cuando voltee y vi que no estabas"
Lagrimas rodaban de los ojos de Aiko, y ella se anido en el hombro de su madre, "Lo siento, mama, no quería irme"
"shhh, shhh, todo esta bien. Se que no querías. No llores, esta bien" ella tiro atrás, mientras limpiaba las lagrimas de su niña.
En ese momento, Aiko miraba a Ichigo, dudo antes de hablar. "¿mami?, yo se que dijiste que nunca hablara con extraños, pero podría decir que él estaba bien. Él me ayudo a regresar"
Por un momento la mirada de la mujer se congelo a la de la niña, pero el momento paso rápidamente para conseguir una mirada buena, ahueco a Aiko en sus brazos, "supongo que debo agradecerle entonces" levanto la mirada finalmente a Ichigo
El mundo se inclino peligrosamente bajo sus pies, todo parecía nubloso. Su mandíbula se dejo caer, una pequeña sonrisa tímida poso en su cara. "largo tiempo sin vernos, Ichigo"
"¿RUKIA?"
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
notas de RadiantBeam
De algún modo Rukia sentía que iba a volver a ver a ichigo tarde o temprano…, y si alguien supuso que era ella la chica del prologo, estaba en lo correcto.
Aiko en japonés es para querida. Sentí que encajaba, considerando la relación que tenia con Rukia.
o-o-o-o-o-o-o-o-o
Notas de Kaoru:
Hola a todos, primero decir que si estoy avergonzada por demorarme tanto con mis fics TOT, y las traducciones, pero creía que iba a tener más tiempo este año, pero no es así, la universidad me quita mucho tiempo TOT.
Espero que les haya gustado este capitulo
:o quien supuso que era rukia?, jajaja creo que todos, espero que sea entendible, .T.T mi traducción, ya saben que pueden criticarme, decirme cualquier error, y perdonen los errores.
Que puedo decir de este capitulo, que lindo Ichigo no se pudo resistir a ayudar a esa pequeña, y ahora.. ¿Qué sucederá¿rukia es mama¿Quién será el papa?, jojojojo, se que se preguntaran eso, pero no les adelantare nada, jjijijiji q mala no me maten,U. solo les diré que Yutaka no es el papa de Aiko. . Sobre el nombre, no entendi muy bien el significado, y no se que significa Aiko, pero si encuentro a mi desaparecido traductor de japones que tiene "tanta" voluntad para ayudarme, cuando me diga que significa les digo :P
Ahora les quiero agradecer a: Yuzuki Lisianthus; q puedo decirte amiga, gracia por leer mis fics y por tus animos TOT eres una de mis lectoras favoritas, siempre leyendo mis fics y traducciones, TOT, se te quiere. Tania14; gracias por leer TOT me encanta q aprecies mi traducción ,y te tengo una pregunta, aquí la despistada hasta hace poco, cuando pusiste tu fic, me di cuenta¿eres kisa-chan?, vaya que soy despistada sorry. Kakiyu-chan; gracias amiga por darme las gracias por traducir, para mi es como un deber XD, ya sabes por todo lo que t he dicho, que bueno que te lo encuentres lindo, a mi me gusta mas el final XD. shi no hime; que bueno que lo encuentres interesate, espero que t haya gustado este capitulo. Rochelle Kuchiki; :0 eso chica a ver si te atreves a hacer una traducción tambien , es verdad tenemos que llenar la seccion en español ya que esta muy vacia comparada con la parte en ingles. De ahí me avisas cual quieres traducir.
Y dejen sus reviews, para saber que opinan
Besos..
Kaoru-rukia
