Merci pour les quelques commentaires et remarques. j'ai mis du temps à traduire ce chapitre, j'ai essayé de tenir compte de ce que vous m'avez dit, donc forcément, j'ai mis un peu plus longtemps que prévu. Sans vous bercer de faux espoirs, le prochain chapitre devrait arriver plus rapidement!
Glee est la propriété de la FOX et de Ryan Murphy. Nous pauvres mortels ne pouvons que nous amuser avec la vie de ces personnages (et c'est déjà pas mal).
Kurt Pdv
« Je déteste devoir partir. J'aimerais ne pas avoir à emménager tout seul.
-Kurt, c'est seulement pendant la semaine. Tu seras toujours là le week-end, et je ferai en sorte qu'ils gardent un peu de leur 'festival Finchel du sexe' rien que pour toi ! me dit Blaine en rangeant mes affaires dans ma valise pour que je puisse m'installer dans ma chambre universitaire le jour même. Une partie de moi était excitée d'enfin intégrer Juilliard, mais une autre partie regrettait que je ne franchisse pas ce pas avec Rachel.
-Et si je déteste mon colocataire ? Et si il sent mauvais, ou pire, si il s'habille comme Finn ? Comment vais-je pouvoir gérer quelqu'un qui est un outrage à la mode ?
-J'AI ENTENDU ÇA KURT ! me cria Finn sans lever les yeux de sa Xbox.
-Il faut vraiment que tu te détendes. Je suis sûr que ton coloc' va être très bien. Il me prit la main m'attira à côté de lui, sur le lit. Sois toi-même, et tout se passera très bien.
-Ou, tu peux essayer d'être aimable et ne pas te moquer de tout ce que ton coloc' peut faire AVANT même de l'avoir rencontré, me dit Finn en se vautrant sur le fauteuil de ma chambre.
-Je t'en prie Finn, entre, lui dis-je en riant.
-Quooooi ? Essaya-t-il d'articuler, la bouche pleine de chips.
-Est-ce que j'ai raté l'invitation pour cette petite réunion ? Entendis-je Rachel demander du couloir.
-En fait, Blaine et moi étions en train de parler et Finn a décidé qu'il devait participer à la conversation, je présume.
-Hé, tu t'es moqué de moi, protesta Finn. C'est exactement pareil que si tu m'avais invité à partager votre conversation.
-Et moi je ne veux rien rater, dit Rachel en entrant dans la chambre pour s'asseoir sur les genoux de Finn.
-Ok, très bien, c'est parti ! Ayons tous une joyeuse conversation sur le fait que je suis juste super stressé d'aller m'installer tout seul aujourd'hui !
-Tout va bien se passer Kurt. Tu es génial. Tout le monde va voir que tu es incroyable et va vouloir passer du temps avec toi, me dit Rachel, tout en souriant à Finn et en essayant de lui prendre quelques chips.
-Mais… hé ce sont MES chips Rach ! S'exclama-t-il, cachant le paquet derrière lui.
-Ce n'est pas bon pour toi, lui répond-t-elle les sourcils froncés. Et elles sont dégoutantes.
-Elles ne sont pas dégoutantes. Par contre, celles que tu me fais, les spongieuses, celles-là sont dégoutantes !
-Ce sont des chips saines, Finn, elles ne sont pas spongieuses.
Elle s'empara du paquet et sortit de la chambre, et Finn se leva rapidement pour aller le récupérer.
-Oh mon Dieu ces situations totalement absurdes vont me manquer ! Dis-je en levant les yeux au ciel. Mais c'était vrai. Je pouvais me plaindre et vitupérer contre l'atmosphère amoureuse et sexuelle qu'impliquait la présence de Finchel dans l'appartement, mais je ne pouvais pas être mécontent pour eux. Je les aimais trop tous les deux, et voir enfin leur relation marcher comme il le fallait me rendait très heureux. J'avais l'impression d'avoir construit une petite famille, à nous quatre, ici. Et Blaine allait vraiment me manquer. Je m'étais habitué à avoir son soutien et son amitié à n'importe quel moment de la journée, tout ce dont j'avais besoin était un sourire, ou une plaisanterie, et tous mes soucis s'envolaient.
-Voilà mon cœur, il faut vraiment que j'aille en cours. J'aurais vraiment aimé venir à la cité U avec toi, mais je ne peux vraiment, vraiment pas être en retard pour ma première semaine de travail dans ce cabinet.
-Non Blaine, ton stage est important, je comprends. Et puis, ce n'est pas comme si Finn et Rachel n'allaient pas trouver un moyen de me divertir, et ils me déposeront là-bas ensuite.
A ces mots, je me retournai pour voir Finn jeter Rachel sur son épaule et partir en courant dans le couloir, son précieux chargement hurlant et me jetant le paquet de chips.
-Tu vois, de quoi aurais-je besoin avec ces deux-là dans le coin ? Rigolai-je.
-C'est sûr, je te l'accorde… gloussa-t-il. Il se pencha pour m'embrasser avant de sortir de la chambre. Je viendrai te chercher Vendredi après les cours, d'accord ?
-Tu as intérêt ! Et je m'attends aussi à un repas fait-maison !
-C'est toi qui décide ! dit-il en attrapant sa mallette et en se dirigeant vers la porte d'entrée. Je l'entendis crier à Finn qu'ils se retrouveraient pour manger au café, et après quelques borognymes de Finn, que Blaine avait eu l'air de comprendre, il quitta l'appartement, me laissant seul avec mes valises et surtout, deux colocataires très, très bruyants.
-BON, TOUS LES DEUX ! Je pense qu'on devrait y aller avant que je n'aie à vous sortir tous les deux de là, criai-je dans le couloir, alors que Rachel ne vienne dans ma chambre se cacher derrière moi.
-Chut, ne lui dis pas que je suis là, chuchota-t-elle.
Vraiment, si je n'avais pas tant d'affection pour eux, je les aurais fait interner. Brusquement, Finn apparut dans l'embrasure de la porte, et aperçut Rachel cachée derrière moi.
-Finn Hudson, si tu penses vraiment faire ce que je pense que tu vas faire… criai-je, réalisant toutefois qu'il était trop tard, étant donné qu'il se jetait déjà sur nous, et que j'avais déjà basculé sur le lit avec eux.
-Ok, mis à part les sous-entendus sexuels qu'implique ce qu'il vient juste de se passer ici, ceci ce n'est pas le début d'un porno gay, donc, ça ne m'intéresse plus du tout, et j'aimerais donc essayer de continuer le déroulement de ma journée ! Ce qui inclut que tu te dégages de mon entre-jambe Finn Hudson !
-Mec, c'est deg' ! cria-t-il alors qu'il se levait d'un bond.
-Hé, c'est moi qui ai été brutalisé ici, et non pas l'inverse ! Donc maintenant, rends-toi utile et amène mes valises à la voiture, s'il te plait !
Finn leva les yeux au ciel, mais prit quand même mes valises et se dirigea vers la porte d'entrée.
-Tu es prêt Kurt ? me demanda Rachel.
-Aussi prêt que possible je suppose.
En arrivant à Juilliard, mon estomac s'amusait à danser dans mon ventre. A ce moment-là, je ne me serais pas senti mieux, même après un texto de Blaine me souhaitant 'Courage'.
-Allez, c'est bon, j'ai changé d'avis. Est-ce que je peux juste venir à Brooklyn avec vous deux ?
-Pas question Kurt ! Écoute-moi ! Rachel m'attrapa par les épaules et me força à la regarder. Tu sais comment je meurs d'envie de venir ici. Tu as la chance de le faire. Tu ne vas jeter ça aux orties. Tu dois le faire, pour moi, et surtout pour toi. C'est ta destinée Kurt.
-Ok, j'ai compris Rachel, j'ai compris. Je lui souris et la serrai dans mes bras. Merci, Diva.
Finn attrapa mes valises et nous nous dirigeâmes vers la cité U. Je n'avais pas encore rencontré mon colocataire, mais je savais déjà qu'il s'appelait Max. je ne savais pas quel genre de garçon était Max, mais j'espérais juste qu'il n'était pas aussi effrayant qu'il n'en avait l'air.
-C'est quoi ton numéro de chambre ? me demanda Finn en grognant, alors qu'il portait mes valises et montait une autre volée de marches.
-528. Je pense que ça doit être dans ce couloir, dis-je en regardant les numéros sur les portes. C'est ici.
J'ouvrai la porte et vis que la moitié de la chambre avait déjà été aménagé, mais personne n'y était.
-Je suppose que mon lit se trouve là.
Finn lâcha toutes mes affaires sur le lit, et tomba lourdement sur le tas.
-Oh mon Dieu, je me suis tué le dos ! grogna-t-il.
-C'est tellement excitant Kurt ! Je me demande comment est Max. oh, il doit avoir une petite amie, regarde toutes ces photos de lui avec cette fille. Elle me montra une photo, et en regardant autour de moi, je me rendis compte qu'il y a quelques photos d'eux sur les murs.
-Donc apparemment je devrais m'abstenir de mentionner le fait qu'elle fait très peur sur ces photos, c'est ça ?
Elle portait un blouson de moto, et était couverte de tatouage, sur toutes les photos.
-Ouais Kurt, c'est surement une mauvaise idée, me dit Finn en observant les photos, affalé sur le lit et plissant le nez à la vue de la 'petite-amie' en question. Mais je suis d'accord avec toi…
La porte s'ouvrit d'un coup, et la fille des photos apparut sur le pas de la porte.
-Mais putain vous êtes qui vous ?
Génial, la petite copine faisait peur, ET carrément mal élevée.
-Hum, désolé, je suis Kurt Hummel. Je serai le colocataire de ton, euh, ami, dis-je en lui montrant les photos.
-Qui, Chuck ? Il ne va pas à la fac ici il est aussi bête que ses pieds, et n'a aucun putain de talent. Elle se jeta sur son lit avant d'ajouter : Je suis Max ! Ta coloc' !
-Euh… Excuse-moi ? Tu es Max ? Lui demandai-je, assez confus.
-Ouais, ma mère m'a appelé Maxine, mais si je t'entends m'appeler comme ça, je vais devoir t'arracher les yeux.
J'écarquillai les yeux, Rachel retint un petit cri et alla s'asseoir rapidement à coté de Finn sur le lit.
-Ok, ce sera Max alors. Je m'approchai d'elle en lui tendant la main, mais elle me dévisagea, regarda ma main, et alla s'allonger, le dos contre la tête de lit, en attrapant un livre.
-Ecoute, je ne sais pas de quel patelin tu viens, mais si tu ne l'as pas déjà remarqué, je ne suis pas du genre amicale, donc je préfèrerais qu'on évite de trop parler ou n'importe quoi d'autre. Oh, et si Chuck vient, tu devras aller voir ailleurs, on ne peut avoir de rapports sexuels que quand son officier de probation pense qu'il est au boulot.
Oh doux Jésus, il devait y avoir une espèce d'erreur, parce qu'il n'y avait pas moyen que je passe un an avec cette personne. Je me retournai pour saisir mon téléphone et sortir pour expliquer à Blaine la situation avec la coloc' cinglée.
-Kurt, je sais que la situation n'a pas l'air terrible, me dis Rachel en sortant de la chambre derrière moi.
-Pas terrible ? Tu penses que c'est juste 'pas terrible' ? C'est un cauchemar ! Elle va me manger pendant mon sommeil ou me découper en petits bouts et envoyer mes bouts dans des colis dans tous les Etats !
-Wouahou, mec, détends-toi ! Je ne pense pas que ce soit un tueur en série, même si je n'ai pas trop envie de voir ses mauvais côtés, et je pense même que tu devrais éviter le contact visuel la prochaine fois, s'exclama Finn, en jetant un coup d'œil par-dessus son épaule vers la chambre.
-Tu penses qu'elle a un bon côté ? Lui demandai-je, choqué. Il me fixait, plutôt confus, mais finit par acquiescer.
-Ouais, je pense vraiment que c'est son bon côté qu'on vient de voir. Quoiqu'il arrive, tu sais que je suis avec toi à 100%, n'importe quoi dont tu aies besoin, tu m'appelles, et j'arrive ! Il rejoignit Rachel, l'attrapa par le bras et lui murmura : Barrons nous d'ici avant qu'elle ne nous massacre.
-Ouais, merci pour le soutien, cher frère !
-Ca va aller Kurt. Je te le promets. Envoie-moi un texto ce soir. Et souviens toi, reste toi-même.
Rachel me serra dans ses bras, et tous les deux sortirent dans le couloir. Je retournai dans la chambre, et pris une grande aspiration avant d'entrer dans la pièce. Je m'assurai de ne pas regarder ma nouvelle copine dans les yeux et commençais à vider ma valise et à ranger mes affaires dans les tiroirs.
-Alors, tu es là pour quoi ?
-Pardon ?
-C'est quoi ta matière principale ? Tu joues de quelque chose, tu joues la comédie, tu chantes ? Alors ?
-Ah, oui, ma voix. Je suis là pour chanter.
-Mec ! Fut la seule réponse que j'obtins. J'opinai donc, indécis sur la réponse à formuler pour une telle réplique car vraiment, je ne savais absolument pas si c'était une bonne chose ou non. Même mes années passées dans l'entourage de Puck ne m'avaient pas préparé pour ce discours genre 'je vais te désosser à coups de poing jusqu'à-la-moelle'.
Après avoir finis de ranger mes affaires, je m'installai devant le bureau pour lire un texto de Blaine. 'Je suis sûr que tout va bien se passer, et que tu vas gagner son affection par ton charme. 3 Blaine.' Je souris à ce message, et j'installais sur mon bureau la photo de Blaine et moi que nous avions pris au parc avant de quitter Lima.
-Yo, t'es un de ces mecs qui aiment les autres mecs ou un truc comme ça ? me dit Max, juste derrière moi. Pour une raison inexplicable, sa présence si proche de moi me crispa subitement.
-Hum, si tu te demandes si c'est mon petit ami, alors oui, c'est le cas.
-Cool, détends toi mec ! Une fois j'ai eu un truc pour une nana pendant, genre, 10 minutes. Et puis elle a massacré ma moto, et j'ai dû lui casser la gueule, donc bon, ça n'a pas marché !
Mes yeux étaient encore écarquillés alors qu'elle était déjà sortie de la pièce et avait claqué la porte derrière elle.
Je glissai le long du mur pour finir sur le sol, adossé au lit, fixant le sol. Tout ce truc sur Juilliard n'était vraiment pas ce à quoi je m'attendais. Je pensais à mon père et à Carole, si j'étais vraiment fait pour ça. Blaine me manquait. Bigre, j'aurais encore préféré regarder 24h de marathon du sexe par Finchel en direct plutôt que d'être dans cette pièce. Mon téléphone vibra sur mon bureau, ce qui me sorti de mes pensées et me fit me lever pour l'attraper.
'Je crois en toi Kurt. Tu es plus fort que tu ne le crois. Regarde dans ta poche. 3 R.'
Je fouillai mes poches et senti un morceau de papier que je n'avais pas mis là. En le dépliant, je reconnus l'écriture de Rachel.
Kurt,
Rappelles toi toujours ce que nous avons déjà accompli
Too late for second-guessing
Too late to go back to sleep
It's time to trust my instincts
Close my eyes: and leap!
Je sais que tu peux le faire
Bisous,
Rachel
Je tenais la note serrée contre ma poitrine, les larmes roulant sur mes joues. Je pouvais le faire. J'avais travaillée trop dur pour laisser qui ou quoi que ce soit m'arrêter. Il était temps de montrer au monde entier qui était Kurt Hummel.
Reviews pleeeeeeeeaaaaaaase!