Kiss or Kill

Note de la traductrice: Tout est à JK Rowling ainsi qu' à Mortalus ! Pour ce chapitre, moitié Tom, moitié Harry Bref, le problème des review anonyme à été réglé, merci aux reviewer qui me l'ont fait remarquer, merci ! Enjoy and review ;)

Chapter Three: Une main secoureuse

OoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoO

La première journée de cours d'Harry se passa bien même s'il pensa que les ASPIC étaient plus difficiles qu'il ne le pensait. Il pensait avoir plus de facilité cette année avec cinq cours uniquement (Métamorphose, sorts et enchantements, herbologie, soins des créatures magiques et défense contre les forces du mal) mais, il avait vite découvert avec la Métamorphose ce matin qu'ils allaient devoir effectuer beaucoup de travail. En Métamorphose, il y avait beaucoup de théorie sur les Animagus et, avant qu'il ne commencent à travailler sur leur transformation, ils devaient lire leur nouveau manuel, La Métamorphose avancée pour les débutants Volume 1. Ce livre était plus gros encore que les deux derniers qu'ils avaient du lire l'année passée. Et Harry ne savait pas s'il allait survivre à cinq cours d'affilée en subissant tous un défi tel que celui-là.

Le cours d'herbologie avait été aussi difficile. Le professeur Fourage s'attendait à ce qu'ils travaillent régulièrement avec les créatures de la terre les plus dangereuses et elle s'attendaient également à ce qu'ils soient à même de les identifier par espèce et de connaître quelle partie de leur plante serait bénéfique à tel ou tel remèdes. Neville fut le seul à s'enthousiasmer pour cette matière. Herbologie était sa matière préférée.

Heureusement Harry eu la chance d'avoir le reste de l'après-midi de libre (avec Ron) après leur déjeuner. Hermione avait encore le cours de Potion ainsi que le cours des Runes Anciennes. Ils ne la virent pas jusqu'au dîner. " Vous devriez en profiter tous les deux pour faire vos devoirs.", leur avait dit Hermione qui les avait déjà harcelé dès le premier jour de cours.

"Hermione, tu devrais arrêter un cours.", lui fit Ron en mangeant sa soupe. Se fut la bouche pleine qu'il continua: "Tu n'auras jamais de temps libre si tu continues à suivre tous tes cours. Pourquoi n'arrêterais-tu pas de suivre des cours stupides comme Histoire de la magie et Astronomie ?"

"Astronomie n'est pas un cours stupide ! ", lui cria t-elle. " Et encore moins Histoire de la Magie !"

"Même les métiers comme Médicomages et Aurors ne demandent qu'une poignée d'ASPIC, Hermione." , lui pointa Harry. "Tu n'as pas besoin d'en prendre dix. "

" Ces cours vont m'ouvrir des portes.", lui répondit Hermione.

"McGonagall t'a conseillé de ne pas prendre trop de cours cette année.", lui fit Ron. "Tu vas t'éppuiser comme en troisième année. Tu as besoin de revoir le choix de tes options !"

"Très bien, bien. Je vais y réfléchir. ", lui fit-elle. " Laisse-moi juste le temps de voir si je m'en sors et, si je ne m'en sors pas, je pourrais envisager de laisser tomber un ou deux de mes cours. Je n'ai pas l'intention de prendre trop de cours et de faire chuter ma moyenne."

Elle posa sa serviette sur la table. "Je ferais bien d'aller à mon cours de Potion."

"Je viens avec toi.", lui fit Ron en se levant. " Uh, je veux dire, tes livres de Runes Anciennes doivent être bien lourds, cela te dérrange si je ... ?"

" Tiens.", lui répondit Hermione en lui posant ses affaires dans les bras de Ron. C'était vraiment lourd. Il y avait plus d'une centaines de pages dans leur nouveau livre de Métamorphose.

"On se voit dans cinq minutes, Harry. Dans la Salle Commune.", lui fit Ron.

"Oui et je on se voit au dîner.", lui fit Hermione avec un signe de la main quand ils quittèrent la grande salle.

"Bye.", lui répondit Harry. Ces deux amis partis, Harry prit une dernière gorgée de jus de citrouille avant de quitter la salle à son tour.

Tom passait une très mauvaise journée et s'était de la faute de Dumbledore. Tout d'abord, il avait entendu l'un de ses camarades ( comme si Dumbledore n'avait pas eu le temps ni l'occasion de le dire personnellement à Tom, en le faisant passer pour un fou !) que Dumbledore avait donné le poste de Défense contre les forces du mal à un débutant. Deuxièmement, il avait appris qu'un club avait été organisé et qu'on devait avoir une invitation pour y entrer. Et, troisièmement, il s'aperçu que les invitations avaient déjà été envoyées et qu'il n'avait pas été invité. Ce n'est pas juste !, songea Tom. Je suis le meilleur étudiant de l'école et il ne m'a pas invité dans le club avancé de Défense contre les forces du mal ! En fait, comme par hazard, aucun Serpentard n'avait été invité et si ce n'était pas un moyen pour faire le malin devant toute la maison des Serpentard, et bien, Tom ne savait pas pourquoi Dumbledore avait agit comme cela. C'était sélectif, malsin, pathétique, ... Tom en était malade. Si quelqu'un dans cette putain d'école mérite bien d'apprendre de la magie avancée, c'est bien moi ! Pensait-il réellement pouvoir me cacher un secret ?

Et Les choses ne s'étaient pas améliorées en Métamorphose. Pendant ce cours, Tom s'excerçait à donner à Dumbledore des regards outrageusement mauvais. Ensuite, telle la goutte d'eau qui fait déborder un vase, Dumbledore l'avait royalement ignoré pendant tout le cours, sauf pour lui dire 'Vraiment très bien, Mr Jedusor.' Il ne lui avait même pas lancé un regard en passant près de lui quand Tom avait réussit une métamorphose vraiment très compliquée. En effet, il avait transformé son voisin en un lièvre. Ils n'étaient même pas supposé être partenaires pour ce cours ! La prochaine fois, je le transformerais en un éléphant. J'aimerais bien voir Dumbledore l'ignorer !

Par Merlin, j'ai besoin d'une clope.

Tom n'avait pas réellement faim alors, il décida d'aller parler avec le Professeur Arruns, le prof de Divination. Elle me donnera une clope, sourit-il. Elle déteste fumer toute seule. Tom ne fumait pas aussi souvent que les garçons de l'école. Il avait assez d'argent pour couvrir uniquement ses frais scolaires, quelques achats et ses robes et, il n'avait certainement pas assez d'argent pour s'acheter régulièrement des Chocolat ni des cigarettes. La plupart des professeurs fumaient et quelques uns partageaient. Arruns fumait comme un pompier.

Il s'approcha de la classe de Divination, qui se trouvait au troisème étage et qui, également, sentait toujours la cigarette. La porte était ouverte et le professeur Arruns était assise à une chaise, ses jambes croisées, les yeux fermés et elle avait posé sa tête sur le bords de sa chaise. Elle semblait épuisée. "Professeur Arruns ?", l'appela Tom en lui offrant son sourire le plus séduisant.

Elle tourna la tête pour le regarder et lu sourit chaleureusement en retour. " Et bien, n'est-ce pas là mon étudiant préféré? Et, combien de fois ne vous ais-je pas dis de m'appeler Adora ?", lui fit-elle.

En fait, elle le lui avait déjà dit une centaine de fois mais il savait qu'elle amait bien qu'il l'appelle par son nom de famille d'une voix sensuelle comme elle le faisait avec lui depuis sa quatrième année, alors il l'appelait toujours 'Professeur" d'abord. "Milles excuses, Adora.", lui fit-il. " Je ne voulais pas vous interrompre mais je me demandais si vous ne vouliez pas avoir un peu de compagnie avant que les cours ne commencent ... ?" Il regarda autour de lui et remarqua que la classe était mystérieusement vide, il n'y avait aucune boule de crystal, tasse de thé ou autres objets mais il n'eut pas à lui poser de question. Arruns était l'un de ces professeurs qui détestait les questions qui n'avaient pas un rapport avec elle.

"Mmm", lui fit-elle. "Asseyez-vous.", lui fut-elle en accompagnant le geste à la parole. Elle lui désigna une chaise devant son bureau. Il s'asseya doucement, le sourire ne quitta pas le visage de la professeur. " Vous voulez une cigarette ?", lui demanda t-elle en lui souriant tout en sortant un paquet d'une des poches de sa robe.

" Je ne dis pas non.", lui répondit-il en lui prendant une des cigarettes qu'elle avait entre les doigts. Pourquoi d'autre suis-je venu vous voir, espèce de vieille vache ! Vous pensez vraiment que j'adore flirter avec une femme qui a deux fois mon âge ? Tom sorti sa baguette et l'utilisa pour allumer sa clope puis, la positionna entre ses lèvres que le miroir derrière son professeur refleta comme magnifiques. Arruns prit également une cigarette et en aspira une longue fumée. (NdT: Je sais qu'on dit tier une clope mais je ne savais pas vraiment comment tourner la phrase autrement )

"Comment c'est passé votre été, Adora ? C'est vraiment dommage que vous ne l'ayez pas passé ici, à Poudlard. Nous aurions pu apprendre à mieux nous connaître tous les deux.", lui fit-il en affichant un air de fausse déception.

"Oh, Tom !", soupira t-elle. Elle était si facile à flater, il avait été plus rapide que d'habitude. " Je suis désolée mais j'étais un peu occupée cet été, vous savez. Ce n'était pas de votre faute si je ne suis pas venue, je vous le promet. Et, après toute l'histoire de la Chambre des Secret l'année passée, beaucoup de professeurs ont juste voulu aller prendre l'air. Mais bien sur, vous le saviez tout cela ! Si vous n'aviez pas été là, je n'aurais jamais continué ce poste cette année !", lui fit-elle en riant.

Modestie, Tom, modestie. " Je suis certain que quelqu'un d'autre aurait découvert bien assez tôt le secret d'Hagrid." Vraiment, quelle genre d'idiot peut essayer de cacher une Acromantula dans une boite ?

"Tom, ne soyez pas si modeste ! Vous avez reçu cette médaille pour une bonne raison.", lui fit-elle.

Ils continuèrent de parler et de fumer jusqu'à ce qu'ils les finissent au même moment. Tom avait fumé plus vite que d'habitude. "Ah, c'est juste ce dont j'avais besoin après mes cours de ce matin.", lui fit-elle après qu'ils urent finis. " Je suppose que vous avez remarqué que la pièce est un peu vide cette année. Je doone cours dans la salle qui est en haut de la Tour du Nord cette année."

"Vraiment ?", lui fit Tom. " Et pourquoi ce changement ?"

"Peeves. vous vous rappelez surement des nombreuses fois où il a perpurbé les classes l'année passée ? Il l'a fait exprès, je pourrais le jurer.", soupira t-elle. " J'espère seulement qu'il ne s'embêtera à monter la Tour pour m'ennuyer cette année. Dippet est trop gentil avec lui."

" Tant que vous êtes là, j'aimerais que vous m'aidiez pour porter quelque chose."

" Besoin d'aide ?", lui demanda Tom en essayant de garder sa voix calme. Je ne suis pas un esclave, Arruns ...

Harry était entrain de marcher le long du couloir pour arriver jusqu'à la salle commune et il espérait y arriver en même temps que Ron comme cela ils pourraient commencer leurs devoirs ensemble (ou jouer aux échecs, ou aller voler ... Hermione n'aurait pas besoin de le savoir) quand il entendit un cri 'Potter, Potter !', du corridor qu'il venait de passer. Il retourna sur ses pas et vit quelqu'un qu'il avait espéré ne plus revoir: le Professeur Trelawney.

Pas elle ! Harry commença à réfléchir à toute vitesse pour penser à un moyen de se sortir de là sans parraître impoli envers elle, mais le professeur Trelawney l'avait déjà vu et elle devait savoir qu'il l'avait vue également. Elle avait une grosse caisse en bois. Elle ralenti. Harry marcha vers elle, pas vraiment de bonne humeur. "Oui, professeur ?", lui fit-il d'une voix monotone.

" Mr Potter, j'aimerais avoir un peu d'aide.

Merveilleux, songea Harry, vraiment merveilleux.