Long chapitre cette fois! Vous connaissez tous le disclaimer; rien ne m'appartiens, sauf Élane et le Black Eagle, le reste est à Disney et bla bla bla...

-On peut s'en aller maintenant? Demanda Élane pour la dixième fois.

Comme les fois précédantes, elle ne reçut aucune réponse de ses deux amis, trop occupés à regarder miss Swann revêtir la robe qu'ils leur avaient remise quelques instants plus tôt. Élane avait été très vexée que son père donne la robe de sa mère à Elizabeth. Elle avait l'impression d'être trahie par sa nouvelle amie, et par son père, qui plus est. Exaspérée par les ricanements des deux pirates, Élane s'accroupit à côté d'eux et tenta de regarder par le trou elle aussi, mais Pintel la repoussa. La jeune fille fit une moue boudeuse et leur tourna le dos, les bras croisés.

-Moi aussi j'veux voir, marmonna-t'elle plus pour elle-même qu'aux deux perv... :ahem: pirates.

Soudain, une boule de bois roula à côté d'elle, suivit d'un cri qu'elle connaissait bien.

-Mon oeil! S'écria Ragetti en s'élançant à la poursuite de sa prothèse.

Élane fut bousculée par le pirate. Contrairement à son habitude, la jeune fille ne s'élança pas à la poursuite de l'oeil avec son ami. Elle se détourna et croisa une nouvelle fois les bras, le regard fixé obstinément sur l'océan. Soudain, quelque chose frappa sa tête. C'était l'oeil de Ragetti, propulsé par le coup de botte de Bo'Sun.

-Aouch, fit-elle en jetant un regard noir à Bo'Sun, qui tourna les talons et s'éloigna en ricanant méchamment.

Élane s'apprêta à lui dire ce qu'elle pensait de lui lorsque Pintel lui donna un coup de coude. Elle tourna la tête vers lui, regarda dans la même direction que ses deux amis. L'équipage amenait de somptueux plats dans la cabine du capitaine -qui était devenue la prison d'Elizabeth, puis ressortait les mains vides. Intriguée par ce remue-ménage, Élane alla à la rencontre de son père, qui s'apprêtait à entrer dans sa cabine, Jack sur son épaule.

-Qu'est-ce qui s'passe? Demanda-t'elle.

-Moi et miss Turner mangeons ensemble ce soir, répondit simplement Barbossa.

-J'peux v'nir?

-Non.

-Pourquoi?

-Tu n'a pas à discuter mes ordres, tu ne viens pas, c'est tout.

-Mais pourquoi?

-Parce que j'en ai décider ainsi! S'emporta Barbossa. Je suis ton père et tu fais partit de mon équipage alors tu obéis.

-Gna gna gna tu obéis, répéta la jeune fill en s'éloignant d'un pas rageur.

-Il m'énerve, il m'énerve, il m'ÉNERVE!

Ragetti leva la tête et regarda Élane laver rageusement le pont à coup de vadrouille.

-Ça irait mieux si tu frottais, remarqua le pirate borgne en voyant qu'elle ne fesait plus que frapper le pont.

-M'en fou! P'tête que si j'fais un trou dans sa jolie perle, y va savoir que j'existe!

-Et ben va faire ton trou ailleurs, tu veux! Grommela Pintel. Tu m'éclabousses.

-Parfait! J'vais faire mon trou ailleurs et toute seule en plus, s'indigna Élane en allant plus loin.

Ragetti poussa un soupir et se remit à laver le pont.

-Comment t'a fait pour tomber amoureux d'cette fille? Demanda Pintel au bout d'un moment.

Le blond eut un sursaut et regarda autour de lui pour vérifier qu'Élane était loin. Elle était en train de se disputer avec Koehler et Twigg du fait qu'elle voulait faire un trou où se trouvait Twigg.

-Je... Je l'aime pas! Enfin si mais... Pas comme ça... Enfin, j'veux dire... Bégaya-t'il en tentant vainement de se trouver une excuse.

-Oui tu l'aime, coupa Pintel en souriant, amusé par sa tentative de ce justifier.

Vaincu, le plus grand baissa la tête et jeta un regard en biais à Élane, qui avait fini par jeter sa vadrouille sur le pont et s'était éloignée vers la cabine du capitaine.

-Ça paraît tant qu'ça? Finit-il par demander.

-Assez ouais, répondit Pintel en toute franchise, ce qui acheva le pauvre Ragetti.

En voyant son air abattu, le vieux pirate tenta de se reprendre.

-Mais t'inquiète, elle tellement cinglée qu'elle se rendra compte de rien!

-Élane est pas cinglée! Rétorqua Ragetti en se redressant un peu.

-Elle a voulu faire un trou dans le pont.

-...

-Avec une vadrouille!

-... D'accord, elle est un peu cinglée, mais tu sais très bien pourquoi.

- Ouais mais c'est pas parce qu'elle c'est fait vi...

-Les gars! Les gars! Cria Élane en arrivant près d'eux, tout essouflée. J'ai trouvé un passage secret!

-Quoi?! S'exclamèrent Pintel et Ragetti en coeur.

-V'nez voir!

Ils suivirent Élane, qui les mena à une écoutille. Pintel regarda durement la jeune fille, cherchant à savoir si elle blaguait.

-C'est pas un passage secret ça, c'est une...

-Attends! Regardez bien...

Élane poussa sur le mur et celui-ci s'ouvrit comme une porte, donnant sur la cabine du second. Tandis que Ragetti poussait des 'Ohh' d'admiration, Pintel croisa les bras sur sa poitrine et se renfrogna, frustré de se faire couper, et par deux idiots en plus!

-C'est pas un passage secret, finit par dire Pintel, trouvant que les deux autres avaient l'air de vrais gamins.

-Oui s'en est un! Répliqua Élane avec fougue.

-Non s'en est pas un.

-Eh ben si c'est pas un passage secret, c'est quoi dans ce cas?

-C'est une porte! S'écria Pintel, exaspéré.

-Gnein? Firent brillamment les deux autres.

Le plus vieux soupira et se passa une main sur le visage, plus qu'agacé.

-Qu'est-ce j'ai fait pour mériter ces deux idiots? Demanda Pintel en levant les yeux au ciel.

-Pillé et mis à sac des centaines de villes et villages? Proposa Ragetti.

-Volé et abîmé les biens d'autruis? Renchérit Élane.

-T'être payé des tas de pros...

-Ça va! J'ai compris!

-Mais c'est pas une porte! C'est un passage secret, reprit Élane.

-C'est une porte, trancha Pintel.

Le pirate pointa une espèce de trou là où aurait dut se trouver la poignée.

-Toi et Ragetti avez cassé la poignée quand t'était plus jeune.

-Mais... J'm'en souviens même pas... Bredouilla la jeune fille, confuse.

-Moi non plus, rajouta Ragetti, tout aussi perdu que son amie.

-Parce-que vous êtes trop idiots, c'est tout! Soupira Pintel qui retourna à son travail.

Une fois l'homme partit, Élane entra dans la cabine et Ragetti, ne désirant pas retourner laver le pont, la suivit sans hésiter. Cette chambre avait appartenu à Élane, mais cela fesait des lustres qu'elle n'y venait plus, car la simple vue d'un lit la répugnait maintenant. Ragetti savait pourquoi. Élane posa soudainement un index sur ses lèvres. Ragetti opina et il suivit la jeune fille sur la pointe des pieds, même si il ignorait pourquoi. En s'approchant du fond de la cabine, des voix se firent entendre. La jeune fille colla son oreille au mur et écouta. Ragetti la vit froncer les sourcils et grimacer. Sans prévenir, elle explosa.

-Comment ça bizarre?! Tu va voi...

Ragetti plaqua sa main sur la bouche de la jeune fille, la forçant à se taire. Élane se débatta, mais le pirate l'ignora. Il approcha sa tête du mur et écouta. Silence. Puis, les cris du singe de Barbossa se firent entendre. La cabine du capitaine était juste à côté! Craignant de se faire prendre à espionner, il fit signe à Élane de se taire, car la jeune fille, malgré le baillon improvisé qu'elle avait sur la bouche, continuait à parler.

-'E fuis pas 'olle! 'Asse moi 'ag!

Ragetti resta sourd à ses protestations et colla un peu plus sa tête contre le mur. Bientôt des voix se firent entendre.

-Comme je le disais, votre fille est très étrange, capitaine, entendit-il.

-Je sais, mais elle a ses raisons, répondit Barbossa, un soupçon de lassitude dans la voix.

-Qu'en est il? Demanda Elizabeth.

-C'est une longue histoire, je ne voudrais pas vous importuner, miss Turner.

-J'ai tout mon temps...

Ragetti fronça le nez dans une mimique d'incompréhension. Le ton de Turner était étrange. On aurait qu'elle tentait d'amadouer le capitaine, comme pour qu'elle est le temps de faire quelque chose... C'était à ne rien comprendre.

-'E peux plus 'espi'er 'ag! LAFFE-'OI!

-Oh, désolé, s'excusa le pirate en lâchant Élane, qui put de nouveau respirer librement.

Vexée d'avoir été oubliée, elle lui donna un petit coup à l'épaule et s'accroupit pour regarder à travers un trou dans le mur. Ragetti se pencha et tenta de regarder lui aussi, mais Élane lui donna une bourrade pour l'éloigner.

-C'est à mon tour de regarder!

Frustré, il lui tourna le dos et posa de nouveau sa tête contre le bois sombre pour écouter la conversation.

-Le roi d'Angleterre avait envoyé des corsaires à nos trousses. L'un d'eux, le Black Eagle, avait réussi à nous tendre une embuscade. Ma fille, qui avait douze ans à cette époque, a été capturée...

Le pirate jeta un regard en biais à Élane, qui avait pâlit, tout comme lui. Cette histoire, ils ne la connaissaient que trop bien.

-Deux de mes hommes sont montés à bord du Black Eagle avant qu'il ne s'enfuit. J'ignore ce qui c'est passé là-bas, elle ne me l'a jamais dit. Mais je peux vous assurer une chose, miss Turner. C'est que ma fille a subi l'enfer sur ce navire, et qu'elle n'a jamais plus été la même. C'est même en tentant de la sauver que Ragetti à perdu son oeil...

Le nommé grimaça. Il ignorait que Barbossa connaissait son nom, lui qui ne lui avait jamais adressé la parole directement. Mais il lui était reconnaissant de ne pas avoir précisé l'enfer qu'avait vécu Élane. Si il avait su que sa fille l'écoutait en ce moment même! Le capitaine n'aurait peut-être même pas fait mention de cette histoire -ce cauchemard plutôt. Ragetti eut un petit sursaut en sentant la main d'Élane se glisser timidement dans la sienne.

-On peut s'en aller? Fit la jeune fille, livide.

Ragetti aquiesça et ils sortirent de la cabine en silence. Une fois sur le pont, ils allèrent s'asseoir à même le sol, adossés au bastinguage. Le pirate hésitait à demander à Élane pourquoi elle lui tenait toujours la main. Elle semblait préoccupée, Ragetti n'aurait su dire par quoi. Soudain, une brosse et un seau lui tombèrent dessus. Il releva la tête et aperçut Bo'Sun, qui le dominait de toute sa hauteur. D'un geste de la tête, le second du capitaine désigna Pintel, qui était occupé à frotter le pont. Las, Ragetti se leva et foudroya Élane du regard, qui étouffait un rire moqueur. Puis, ce fut au tour du jeune homme de rire, car Bo'Sun venait de jeter une brosse à la jeune fille, elle aussi.

Tandis qu'ils frottaient le pont en grommelant, les nuages se dispersèrent, laissant place au clair de lune, revélant les pirates sous leur vrai nature. Soudain Élizabeth sortit en trombe de la cabine. Élane cessa de laver et se redressa, observant en silence la jeune femme faire un tour de manège sur le Black Pearl. Au bout d'un moment, elle donna un coup de coude à Pintel.

-Pourquoi moi on me l'a pas fait ça? Fit la pirate en désignant Elizabeth, qui hurlait de toutes ses forces, emportée dans les airs par Grapple.

Le vieux pirate roule les yeux et répondit pas, trouvant que la question ne méritait pas de réponse. Élane se renfrogna et grimpa en haut du mât, frustrée d'être ignorée. Ragetti leva la tête et la regard, l'air pensif. Il baissa subitement la tête lorsqu'il croisa le regard de la jeune fille. Tandis que tout l'équipage se rassemblait devant Élizabeth et Barbossa, Élane en profita pour jeter un coup d'oeil nouveau à son meilleure ami. Malgré elle, la pirate ne put s'empêcher de rougir quand leurs regards se croisèrent une seconde. Dès que l'équipage retourna au travail, Élane, elle, descendit de la vigie et se glissa sans bruit dans la cabine de son père...