Note de l'auteur : La plupart des chapitres ne se suivront pas, mais je voulais développer un peu une idée, alors ce drabble sur Glimmer suivra celui sur Marvel. Les italiques désignent les dialogues. Je vous le rappelle : si vous souhaiter voir la suite de cette histoire, lisez « Sheer » !
Note de la traductrice : Ce chapitre 3 concerne Glimmer,... Personnellement, c'est un personnage que je n'apprécie pas trop, mais je trouve que ce drabble la montre sous un autre point de vue. Et vous ? Comment la trouvez-vous ?
Chapitre 3 : 58 : Tribut féminin du district 1 : Glimmer se déshabille
Sa robe se déchire quand elle se penche pour enlever ses haut-talons dorés. Glimmer passe sa main derrière elle et met ses doigts dans l'accro. Le doux tissu se déchire si facilement ; il n'est pas fait pour la vraie vie. Elle ne s'arrête qu'au moment où l'étoffe ne tient presque plus sur ses épaules.
Maintenant, elle paraît aussi ternie qu'elle ne l'est en réalité. La robe glisse sur le sol.
Elle tient la chemise de Marvel dans ses mains, caressant le simple coton. Elle peut le voir dans le miroir ; sa tête est courbée.
Marvel.
Elle laisse la chemise rejoindre sa robe sur le sol.
Tu peux regarder si tu le veux.