Capítulo 3

Tradução: Ju Martinhão

~ Edward POV ~

Eu queria matar meu melhor amigo. Eu também queria agradecer-lhe. Pesei minhas opções enquanto estava deitado imóvel em uma cama estranha. Ontem à noite tinha sido tudo o que ele havia prometido, a comida não saudável, a bebida e o karaokê não tinham preço. Emmett deve imitar Katy Perry toda vez a partir de agora, eu sorri para mim mesmo recordando suas travessuras. Ele era um completo maluco; uma explosão total com quem passar uma noite fora e isso era exatamente o que eu precisava.

Mas, então, deu errado. Uma paramédica com quem eu trabalhava e tinha flertado pelos últimos meses, se juntou a nós para uma bebida. Ela era muito sexy à paisana. E meio como um dos caras com quem beber. Ela engoliu mais doses do que eu já tinha visto, em tempo recorde. Eu tinha tomado a minha parte também, então quando ela sugeriu que eu fosse para a sua casa virando a esquina, bem, foi praticamente impossível eu não seguir o meu pau. Nós prendemos Em em um táxi e o enviamos para casa e depois a diversão começou. Estávamos meio despidos no elevador, nem mesmo à espera de chegar ao seu apartamento. Ela tinha rasgado um invólucro de preservativo com os dentes quando abriu a porta – estava em mim no momento em que a porta se fechou atrás de nós. E várias fodidas de nublar a mente mais tarde, eu desmaiei.

Pareci me lembrar de uma conversa sobre esta ser uma coisa de companheiros de foda. Nenhum compromisso era necessário. Legal. Eu só esperava que eu não estivesse imaginando essa parte. Merda, eu esperava que eu não estivesse imaginando a bateção na parede também. Eu não sabia que eu poderia ser tão coordenado E tão bêbado ao mesmo tempo. Devo ter imaginado isso, eu deduzi.

Eu sempre fodia a coisa de companheiros de foda. Emmett tinha algumas histórias de sucesso, antes que ele desistisse de tudo pela minha irmã, mas eu nem senti pelo meu companheiro, ou fui perseguido implacavelmente. Porra! Emmett... por que você me deixou fazer isso de novo agora? Claro, eu estive choramingando durante meses que eu precisava transar, eu precisava disso por meses antes que eu sequer começasse a me lamentar, mas isso era uma coisa da faculdade. Eu era um homem adulto. Um profissional.

Olhei lá para a minha companheira de foda adulta. Sim, ela ainda era gostosa, mas eu não estava sentindo vibrações de relacionamento adulto dela. Talvez isso funcionaria. Nós agiríamos como se nunca tivesse acontecido e continuaríamos, ou evitaríamos um ao outro juntos. Eu me senti um pouco mais relaxado... eu deveria agradecer Emmett. Eu agradeceria... oh, porra! Qual é o nome dela? Oh Deus... eu me esforcei para pensar nela em seu uniforme para que eu pudesse ver o seu crachá. Nada veio a mim. Cristo, eu deveria ter escrito. Eu deveria sempre anotar. Eu nunca fui bom em lembrar nomes. Eu sabia o nome dela – ele viria para mim.

Ela estava se mexendo ao meu lado. Hannah? Não, essa é a garota da cafeteria... eu acho. Seu braço envolveu em meu peito quando ela se virou no seu lado. Jessie! Olhei para ela novamente. Ela não se parecia com uma Jessie. Era um nome com 'J', com certeza. Janet, Joanna, Jenna, Julie... Juliet...

Aw, merda. Agora tudo que eu pensava era na minha pequena Luz do Sol. Nenhum outro nome me veio à mente enquanto eu me perguntava como ela passou a noite. Ela tinha tomado mais da fórmula do suplemento? Ela tinha dormido? Ela tinha perdido mais peso? Ela estava aconchegada com a sua mamãe agora?

Minha companheira de foda se aconchegou e passou seu nariz pelo meu pescoço. "Você é tão sério de manhã. O que você está pensando?"

"Trabalho, na verdade. Eu deveria ir." Juliet precisaria ser pesada e avaliada…

Mas havia rumores de um boquete matinal e, bem, eu não sei como ela era com a ressuscitação no trabalho, mas ela tinha malditamente quase sugado a vida fora de mim na noite passada. Era tentador. Muito tentador. Eu sorri para ela quando ela beijou seu caminho para baixo e assim que seus lábios fecharam em mim, meu pager tocou. Bem, isso resolve isso... ou assim eu pensava. Ela se manteve ali enquanto eu recuperava a minha mensagem e não demorou muito com a sua grande habilidade. No momento em que liguei para o meu serviço novamente e desliguei depois de falar com eles, eu estava semi-flácido e pronto para dar o fora.

Abaixei-me para lhe dar um beijo depois que coloquei minha calça, mas ela virou a cabeça. "Hálito matinal." Certo. Legal. Eu não quero provar a mim mesmo e o meu próprio hálito matinal, de qualquer maneira.

Corri para o chuveiro no hospital, gargarejando ferozmente enquanto eu me ensaboava. Cuspir, lavar e acabado. E então eu corri até a maternidade em um uniforme fresco. Minhas próprias roupas fedendo a bar e uma noitada. Impressão maravilhosa de fazer quando eu queria pegar um novo paciente para o bem.

"Desculpe, Dr. Cullen. Eu sei que é a sua manhã de folga, mas a paciente insistiu que você viesse imediatamente".

Manhã de folga, ou não, eu estava grato pela fuga rápida e, se havia algo de errado com Juliet, eu queria cuidar dela imediatamente. Concordei educadamente para a enfermeira e fui para descobrir qual era o problema. Elas estavam sozinhas no quarto dela, Juliet e Mamãe 1. Ambas estavam terrivelmente angustiadas.

"Posso?" Estendi as mãos para pegar Juliet dos braços dela para verificá-la. Oh, uau. Ela tinha tomado banho! Aquele cheiro de bebê fresco capturou-me completamente. Ela parecia calma uma vez que eu a ninei e falei suavemente perto da sua cabeça – sua cabecinha macia como pêssego com cheirinho de bebê. Sua cabecinha perfeita. "O que está acontecendo?" Perguntei com preocupação, agora que sua mãe tinha se acalmado um pouco. "Noite difícil?"

"Eles... eles estão me chutando para fora!"

Eu levantei minhas sobrancelhas. "Você já está de alta? Eu pensei que você teria um outro dia após a cirurgia de emergência".

Ela balançou a cabeça violentamente. "Eles disseram que eu posso ir, mas Juliet não pode até que você dê alta a ela".

"Sinto muito, mas ela não está pronta para ir para casa ainda." E eu não estou pronto para tê-la indo embora.

"Eu não vou sem ela!"

Franzindo o cenho enquanto eu gentilmente balançava minha Luz do Sol, eu assenti. "Okay. Digo a você que, há salas de cortesia... quartos para os membros da família permanecerem no hospital durante o tempo da longa permanência dos entes queridos. Vou pegar um para você. Você não vai estar sob cuidado, então você terá que cuidar das suas próprias refeições e medicação e tal, mas você pode ficar com seu bebê. Parece bom?"

Seus olhos se arregalaram, brilhando com lágrimas frescas. "Eu posso tê-la comigo? No outro quarto?"

"Certamente. Ou você pode levá-la ao berçário quando você precisar cuidar de si mesma. Você ainda vai estar nesta repartição e ela ainda está sob meus cuidados." Parei para absorver o sorriso apreciativo. Eu me perguntei se ela sorriria assim com mais frequência após a depressão pós-parto inicial exaurir. Virando minha atenção de volta para Juliet para que eu não me envergonhasse por comentar sobre o seu sorriso fantástico, virei-me para o pacote em meus braços. "Então, Luz do Sol, o que você diz de você e eu fazermos uma pequena viagem até a balança. Mamãe precisa cuidar da sua papelada de alta, então você e eu vamos cuidar dos negócios, ok?" Arrisquei olhar para a mãe dela de novo, não tendo certeza se eu receberia outro sorriso ou mais lágrimas. "Tudo bem?"

Recebi ambos e saí do quarto rindo sob a minha respiração enquanto ela assoava seu nariz ruidosamente. Da minha experiência com a maternidade, você via a versão verdadeira de uma pessoa em uma nova mãe. Não há nenhuma pretensão, nenhuma retenção. Toda a emoção crua e simplesmente muito real. "Sua mamãe é muito boa, você sabe." Sussurrei para Juliet enquanto passeava pelo corredor, arrastando o carrinho de bebê atrás de nós. Eu finalmente tive a oportunidade de colocar um beijo delicado naquela doce cabeça. Céu.

~ Bella POV ~

Dr. Smexy... Dr. Studman... argh! Eu poderia matar Alice por colocar esses apelidos na minha cabeça! Dr. Cullen fez exatamente como prometido e meu novo quarto era praticamente idêntico ao que eu tinha, só que faltava as coisas médicas assustadoras que ficavam penduradas ao lado da cama no quarto antigo. Uma vez que eu estava estabelecida nele, ele me sentou e me disse que Juliet estava ficando com icterícia* - perfeitamente normal para 'uma prematura' grrrr! Ela passaria algum tempo no berçário em uma incubadora com luzes especiais para ajudá-la e depois algum tempo comigo, e assim por diante.

* O recém-nascido pode apresentar icterícia, que geralmente se inicia após 1 ou 2 dias de vida, chamada icterícia fisiológica do recém-nascido, desaparece espontaneamente após poucos dias e deve-se a um metabolismo hepático pouco maduro. Em alguns casos é necessária a internação do recém-nascido para um banho de luz, que ajuda a reduzir o nível de bilirrubina no sangue.

"E vamos ver como isso vai, ok? Você precisa de alguma coisa?"

Sim. Um marido. Eu não tinha ideia no que eu estava me metendo. Isto era muito para digerir quando eu não estava preparada, emocional ou fisicamente. Pensei nas pilhas de roupas novas de bebê que eu havia coletado, ainda não lavadas em casa. Estavam todas muito grandes para ela, de qualquer maneira. E eu não tinha comprado os outros suprimentos que ela precisa - fraldas, loções, sabonetes... eu era uma desculpa ruim para uma mãe. "Nós vamos ficar bem." Dr. Smexy Studman estava começando a me irritar com a sua constante perfeição, seu sorriso arrogante e seu relaxamento completo com o meu bebê!

E então ele ternamente pegou minha filha e a ninou enquanto preparava sua viagem até o berçário. Ele ficava tão relaxado com ela, eu ainda me sentia no limite toda vez que eu a pegava. Ela era tão pequena. Ele não tinha nenhum problema com isso, em nada. Mas ele estava usando o 'prematura', grrrr! A maneira como ele olhava para ela rasgou o meu coração. Ela deveria ter um pai olhando para ela desse jeito. Total falha como mãe. E meus olhos começaram fodidamente a lacrimejar novamente, então eu tive que me afastar. Segurei no meu estômago macio, doendo para ela estar de volta lá dentro, onde eu a conhecia melhor. Eu não tinha me sentido como um fracasso então.

"Ela vai ficar bem, eu juro para você." Ele me disse suavemente. Eu senti a presença dele enquanto ele se movia atrás de mim. "É muito leve em comparação com o que poderia ser. Ela pode estar completamente bem até amanhã. Isto é corrigível – e temporário. Você pode ir buscá-la em uma hora".

Por que ele tinha que ser tão malditamente bom? Chorei um pouco mais quando ele saiu com Juliet. Alice chegou, dando-me um alívio do choro. Ela falou animadamente sobre eu me mudar para o seu apartamento.

"Muito mais espaço para vocês e o edifício é impressionante! Há segurança no local e lavanderia, um ginásio e uma piscina no último andar! Você vai adorar. E as varandas são enormes! Vou deixar a mobília lá para você. Eu não vou precisar de muito, já que Jasper já tem tudo o que precisamos. Ele não vem com um berço, mas Jazz e eu vamos consertar isso!" Ela sorriu com malícia. "Tudo bem, ele já está cuidando... aquele que você esteve olhando por meses? Seu! Bem, de Juliet, na veradde. Existe alguma coisa mais que você precise que nós consigamos? Ou qualquer coisa que você quer que façamos? Estamos à sua disposição e chamada".

"Alice! Isso é demais!" Eu estava quase chorando de novo, maldição.

"O berço é mais de Jazz. Ele não pode esperar para conhecer Juliet, mas ele realmente surta com hospitais. Ele se sente horrível que ele não veio visitar".

Eu sorri. "Sim, bem, também tem o pai de Juliet. Ou o meu, a propósito." Jake, eu não esperava. Ele não estava tão interessado em um bebê sem todo o resto. E eu entendi que isso não foi planejado e meu pai tinha que trabalhar, mas eu tinha esperança de que Charlie deixaria sua conferência mais cedo para conhecer sua neta.

"Mas, hey, Smexy está aqui praticamente o dia todo!" Ela mexeu as sobrancelhas, ganhando uma risadinha de mim. "Garota de sorte!"

Dei de ombros, lembrando a minha irritação com ele antes.

"O quê? Não tão smexy no dia seguinte?"

Revirei meus olhos. "Simplesmente há coisas sobre ele que são estranhas".

"Tais como...?"

"Ok, ele nunca chama Juliet pelo seu nome. Ele a chama de 'Luz do Sol'".

"Isso é doce!" Alice jorrou.

"Alice, ele provavelmente chama todos os bebês assim. Eu não acho que ele saiba o nome dela! E, eu juro por Deus, ele a cheira!"

Ela levantou uma sobrancelha só. "Ele a cheira?"

"Yeah! Tipo, ele entra e dá uma inspirada. Quase todas as vezes que ele aparece. Isso não é estranho?"

Foi a vez de Alice rolar seus olhos. "Sim, você está certa. Esqueça o Dr. Studman então. Ele cheira o seu bebê. Eca".

"O sarcasmo é realmente feio em momentos como este." Eu disse à minha amiga, meio brincando. "E, além disso, eu acho que ele é gay".

"Não!" Alice colocou seu melhor rosto dramático de chocada. "Não! Sério?"

Dei de ombros. "Foi apenas um sentimento, mas então você viu quando ele saiu na noite passada? Com o seu amigo?"

"Oh". Alice pegou a dica, lembrando-se de nós rindo sobre o tapa na bunda quando ele tomou a posição do passageiro na motocicleta. "Eu meio que pensei que estávamos apenas brincando sobre ele cavalgando a bunda do seu namorado. Sim, estou vendo isso tudo em uma nova luz agora. Eu acho que você pode estar certa. Maldição! Ele seria tão perfeito para você!"

"Não é o momento certo para eu estar pensando em um homem, de qualquer maneira. Tenho Juliet para cuidar. E ela é muito trabalho, Alice. Tanta coisa..."

"Querida, venha aqui." Ela me puxou para um abraço e me balançou. "Nós podemos fazer isso. Você sempre terá a mim".

Uma batida suave assustou-nos do nosso abraço.

"Desculpe intrometer, mas alguém está realmente com fome!" Ele a tinha trazido de volta para mim, ele mesmo. Eu odiava que eu estivesse pensando coisas ruins dele, ele realmente é bom. E smexy; gay ou não. Como diz Alice, uma garota pode sonhar.

Movendo uma cadeira perto da janela, peguei meu bebê do médico para que eu pudesse amamentá-la. Ele encostou-se casualmente contra a cama, ao lado de onde Alice estava sentada e conversando sobre como Juliet não se importou com a incubadora nem um pouco. Ela deve ter gostado do calor. Ele tinha ficado com ela? Eu estava adicionando um outro mistério a este médico em ambas as listas, estranho e doce - por que ele ficaria no berçário com ela se não fosse sério? Ambos os lados da lista estavam bastante equilibrados e, com o estado dos meus hormônios, eu não poderia escolher um lado e ficar com ele. Ele olhou casualmente quando ouviu uma batida suave, continuando a jorrar sobre a forma como ela era a melhor bebê no berçário, nunca se agitando.

"Como estão minhas meninas?" Meu pai estava na porta, lágrimas em seus olhos e eu me perdi assim que sua voz rachou.

Dr. Cullen pediu licença, para nos dar privacidade, e nós não o vimos novamente pelo resto do dia. Enfermeiras vieram e foram com Juliet. Ela voltou com fome a cada vez e meu corpo se ajustava, imediatamente pronto para amamentar a cada vez que eu a via.

"Você continua olhando para a porta, Bells. Você está esperando alguém?" Charlie sentou-se com Juliet perto da janela, orgulhoso com sua única neta.

"Não... não, não realmente." Mas, realmente, eu estava. Ele não tinha ficado tanto tempo longe antes de nos verificar. Quero dizer, verificar Juliet.

"Jake apareceu por aqui?" Ele perguntou com ansiedade. Ele tinha sentimentos mistos sobre Jake desde o início, mas quando ele mostrou zero interesse em trabalhar em algo por causa do nosso filho, Charlie não tinha absolutamente nenhum uso para ele neste momento.

Eu apenas balancei a cabeça, não querendo entrar nisso. Verdadeiramente, isto era o que eu queria. Eu e meu bebê. MEU bebê. Eu não queria dividi-la, nem mesmo com Jacob. Especialmente com Jacob. Meu coração deu um giro quando a porta se abriu, mas desacelerou ao normal quando eu vi a enfermeira vir pegar Juliet.

"Então, você pode sair deste lugar? Posso levá-la para um jantar real, enquanto você tem babás grátis?" Charlie convenceu-me sem muito esforço. Eu estava morrendo de fome mesmo.

Eu disse a ele sobre mudar para o apartamento de Alice enquanto comíamos. Ele estava um pouco decepcionado, admitindo que ele estava esperando que nós mudássemos para casa. Uh... inferno, não! Eu amava Charlie, mas minha filha e eu precisávamos do nosso espaço para encontrar o nosso próprio caminho no mundo. Charlie nos sufocaria... da maneira mais bem-intencionada, é claro. Mas nós sufocaríamos, no entanto.

"Eu estava conversando com o velho Doutor Gillis e ele disse para vir com Juliet, uma vez que ela receber alta daqui e ele vai fazer nela um check-up completo e iniciar um programa de cuidados".

"Doutor Gillis? Oh... Eu estava pensando em ficarmos com o médico que ela tem agora".

Charlie me deu um olhar condescendente. "Agora, Doutor Gillis era bom o suficiente para você e ele ficaria insultado se você não levasse sua filha para ele também".

E foi isso. Uma vez que Charlie tomava a sua decisão sobre algo, não havia nada mais. Ele e eu éramos tão parecidos. Irritantemente assim. Enquanto ele prosseguiu, eu me entusiasmei com a ideia do velho Doutor Gillis. Pelo menos eu estaria focada na atenção da saúde de Juliet durante as nossas visitas, ao invés de imaginar o Dr. Smexy fazendo coisas pervertidas, mas felizes, comigo. Merda. Dar à luz deve deixar você excitada. Eu não tinha pensado sobre o sexo tanto assim desde que fiquei grávida, em primeiro lugar.

Foi uma noite longa e solitária em meu quarto de cortesia. Eles permitiram que Juliet ficasse comigo; seus tratamentos suspensos até de manhã quando seu médico olharia sobre os resultados do teste. Seus pezinhos eram almofadas de alfinetes, sendo picados depois de cada segundo turno. Nós dormimos juntas, quando dormimos. E quando dormi, sonhei com o médico dela em pé sobre nós, nos observando. Cuidando de nós. Quando acordei, perguntei-me por que ele não tinha vindo para vê-la desde a manhã. Será que ele teve um paciente mais importante hoje? Havia outra prematuro?

Aproveitei a oportunidade para tomar banho, de certa forma - bastante difícil lavar todos os pedaços enquanto tentava manter o corte em toda a minha pélvis seco. Eu tive outro bom choro no chuveiro e me senti melhor quando me vesti na minha própria roupa confortável que Alice tinha deixado para mim. Depois de amarrar o meu cabelo úmido para trás, eu me aventurei até o berçário para ver se eles haviam terminado com Juliet. Uma enfermeira a tinha espetado mais uma vez esta manhã, não o Dr. Cullen. Onde ele estava? Dia de folga? Meu rosto se iluminou quando eu a vi através do vidro na pequena fila de bebês. Ela era a menor, com certeza. Mas ele estava certo, ela era a única que não fazia barulho. Absolutamente extasiada com a minha preciosa menininha, demorei alguns instantes para reconhecer a voz que eu estava ouvindo inadvertidamente.

"Hey, Superman! Venha ver a sua nova irmã? Como essa perna curou, afinal? Você está ficando fora das árvores agora, certo?"

Espreitei ao redor da esquina e o vi com um menininho, talvez de quatro anos. Ele estava tentando bisbilhotar pela janela. Dr Cullen deu-lhe um impulso e o segurou apoiado contra o trilho para que ele pudesse ver. Seus pais deviam estar lá dentro com um novo bebê.

"Por que ela não está com os outros bebês ali?" O menino perguntou sem rodeios.

"Ah, porque sua irmã estava com uma pressa enorme em conhecer você, obviamente! Quem não estaria? Ela saiu um pouco cedo demais, amigo. Então ela precisa de algum tempo extra e um cuidado extra na seção de prematuros".

Oh, Cristo... grrr! Eu estava instantaneamente irritada.

"O que é isso?" O menino perguntou baixinho.

"Um prematuro? Bem, esse é o termo especial que temos para bebês extra especiais. Veja, nós os colocamos sozinhos para que eles tenham TODA a atenção." Ele fez uma pausa para rir junto com o garoto rindo. "Prematuros são o amor secreto de todos nós aqui, mas não conte a ninguém Quando você dá a eles um pouco de amor extra, eles crescem muito mais rápido - eles ficam grandes o suficiente para deixar a cama especial em que a sua irmã está e vão para casa com sua mamãe e papai e irmãos mais velhos muito, muito mais cedo".

"Ela é a única?"

"Você está brincando? Pfft. Prematuros nascem praticamente todos os dias! Mas aqui, nós os amamos taaaanto que eles crescem tão rápido que você nem sabe que eles são prematuros mais! Você vai ver. Sua irmã estará perseguindo você até outra árvore antes que você saiba!"

"Nada mais de árvores, Dr. Cullen!" O menino riu enquanto ele fazia cócegas e o colocou em pé no chão. Seu pai chegou para conversar com o médico e eu me senti horrível escutando, mas não consegui me afastar. Sua explicação de prematuros me fez sentir como uma merda total por rosnar internamente a cada vez que ele tinha usado este termo para Juliet. Era um termo carinhoso para ele, e não generalizando.

"Há algo de errado, Doutor? Pensei que não veríamos você até esta tarde?"

"Ela está bem. Sendo bem cuidada e eu soube que ela foi uma verdadeira pequena campeã durante a noite. Eu só gostaria de checá-la..."

Eu fiz uma careta. Então ele tinha uma nova 'Luz do Sol'... é por isso que temos sido deixadas sozinhas.

"Eu realmente não estou aqui trabalhando, tecnicamente. Você pode me bipar se você tiver alguma preocupação, mas, por outro lado, eu não estou aqui até mais tarde".

Virei a esquina rapidamente e escapei tão rápido quanto eu podia mancando para o meu quarto quando ele começou a se virar. Maldição! Eu esqueci de pegar meu bebê! É por isso que eu fui, em primeiro lugar. Assim que eu comecei a pensar sobre ela, comecei a fornecer leite. Sentindo-me derrotada, eu marchei de volta para fora do meu quarto e caminhei diretamente contra um peito firme.

"Calma! Para onde você vai com tanta pressa?" Dr. Smexy sorriu para mim, tentando desesperadamente não deixar que seus olhos caíssem para os círculos molhado no meu peito. Mas eles caíram e eu me senti corar e depois fiquei com raiva de mim mesma. Isso era normal! Nada para se envergonhar!

"Pegar meu bebê." Retorqui desafiadoramente.

"É por isso que eu estava vindo aqui... você tem que vê-la no berçário regular. Ela não está mais na seção de prematuros!" O sorriso no seu rosto era genuíno. "Sua filha se graduou! Grande dia!"

Não pude evitar rir quando ele fez um grande negócio sobre a melhoria dela. Voltamos para o berçário juntos. Estranho, eu não tinha percebido que ele era tão alto. Então, novamente, eu estava geralmente deitada com ele parado em cima de mim. Ou eu estava debruçada sobre a dor e ele parecia pairar sobre mim. Mas ele era alto e magro e tinha peitorais muito bons pela sensação dele... oh, pelo amor de Deus! Lembrei-me que ele era médico de Juliet, por agora, e eu não tinha o direito, nem TEMPO para estar interessada. E, além disso, ele está golpeando para o outro lado, de qualquer maneira. Hmph.

"Ela ganhou alguns gramas e seu fígado está funcionando muito bem, tal como está. Eu acho que ela só precisava de um dia de sol. Eu poderia usar um dia na praia também... acho que todo mundo poderia." Ele divagava enquanto passeávamos. "De qualquer forma, ela está realmente indo bem. Estou muito orgulhoso dela! Uma vez que ela ganhar 2,5 quilos, ela pode ir para casa. Eu não tenho preocupações de que ela não vai prosperar em suas mãos capazes em casa. Olhe para ela lá!" Ele se inclinou para sussurrar no meu ouvido. "Ela rouba o show. Melhor bebê no berçário, honestamente".

Eu estava sorrindo para ele como uma idiota, lambendo todo o seu louvor para a minha filha. Ele estava me alimentando com o seu discurso padrão para as novas mamães? Será que cada bebê 'rouba o show'? Tirando-me disso, virei-me para a janela entre Juliet e eu, determinada a não deixá-lo roubar o meu foco. Juliet precisava da minha atenção.

E eu precisava que ela mamasse. Imediatamente!

Nota da Tradutora:

Charlie apareceu! E o engraçado aqui é que Bella acha que Edward é gay e ele acha que ela é lésbica... não poderiam estar mais errados... E a Juliet *fofa*... parece que logo logo ela sairá do hospital...

No próximo capítulo, um deles percebe que está enganado sobre a preferência do outro – será que ele, ou ela, finalmente aceitará que o desejo não está prestes a ir embora tão cedo?

Deixem reviews e até sábado que vem!

Bjs,

Ju

Ah, todas as pessoas que deixaram reviews no cap. passado receberam um teaser desse cap. Eu só não consegui enviar para as pessoas abaixo, pois não tinha o e-mail completo:

Marcia0817; Mari; Mylena S; Maya; Sheila; XelleR e Babi

A "promoção de teaser" continua, quem deixar review receberá um do próximo capítulo! E quem não tem conta no FF, lembre-se de colocar o e-mail como o meu: ju(.)martinhao(arroba)gmail(.)com