xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

24 Chips of Bone to Make a Mask to Hide the Truth: A Shinji and Hiyori fanfic collection

By Tasogare-taicho

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Este fic es una traducción del fic escrito por Tasogare para la comunidad de LJ, él hizo un fic para cada hora del día de la pareja de Hiyori y Shinji... a mi me gusta la pareja ShinjixHiyori, por eso lo traduzco para compartirlo con ustedes...

DISCLAIMER: Los personajes de Bleach pertenecen a Kubo Tite... esta historia pertenece a Tasogare-taicho... solo la traducción ha sido hecho por mí...

Chip3: FADEN RIBBONS (Descoloridos Listones)

La primera vez que Hiyori decidió sujetar su cabello hacia arriba, ella lo mantuvo de esa manera porque sabía que a Shinji le gustaba suelto. De hecho, ella sabía que era el único rasgo de ella que él considera "redentor". O por lo menos, eso fue lo que él le dijo, cuando ella se enteró, de primera mano, que él solía decir que ella "le recordaba a un mono con colmillos". No es que realmente le importara - porque no, en absoluto - lo que él pensaba o le dijera. De hecho, lo único que le importaba cada vez que él decía cosas como esas, era tener su sandalia o su puño para golpearlo.

O ambos. Existía siempre la opción de ambos. Peinando con sus manos el denso, rubio y rebelde cabello, Hiyori frunció el entrecejo y gruñó al ver como sus dedos se enredaban otra vez. Irritante cosa, era el cabello. Ella no podía entender honestamente, la aparente fascinación de Shinji con dejarlo crecer, pero quizás fue porque, a diferencia de su masa de grueso y enredado cabello rubio, el de Shinji siempre parecía ser tan recto, liso y manejable. Era injusto, eso es lo que era. Maldita injusticia que un muchacho tenga mejor cabello que ella. Empezó a observarlo mejor, cuando el gran reloj del Seretei anunció las 5:00, con el final de la tarde y la puesta del sol el pálido rubio del cabello de Shinji tomó un aspecto dorado. (Inner Hiyori: Repugnante)

Haciendo caso omiso de la "ofensa" del muchacho presente, ella murmuró algo soez y presionó con su dedo índice el nudo en su cabello, buscó alrededor de la pequeña habitación en el espacio donde no estaban sentados. Tenía que haber algo que pudiera utilizar para solucionar ese lío. No encontraba nada de algún uso real, y puso su atención sobre el borde inferior de su ropa, en unas tiras rosas - odiaba el rosa, ¿Por qué diablos el único kimono que consiguió tenía que ser de ese color? Enganchó sus dedos en los hilos, y tiró de ellos, rasgando una delgada franja de la parte inferior del ligeramente gastado algodón. Tal vez lo podría sujetar con eso.

Shinji vio como los delgados brazos trabajaban, la frustración que Hiyori mostraba cuando se mordía el labio inferior mientras lo intentaba, maldiciendo terriblemente la tira de tela que estaba tratando de arrancar de su kimono - ¿Con qué propósito? no tenía idea – y entonces la tira se rasgó por la mitad. Obviamente no lo suficientemente largo como para cualquier plan que ella tenía en mente, habida cuenta de la expresión en su rostro y las amargas quejas que salían de su boca. Demonios, ¿Cuál era su problema? Ambos sabían que realmente no podían conseguir ropa nueva en cualquier momento, entonces… ¿Por qué ella quería rasgar la única ropa que tenía para ponerse?

Sus preguntas fueron contestadas un momento después, cuando él la vio tomar una las tiras de la gruesa tela y llevar su denso cabello hacia atrás para agruparlo en la zona de la nuca. Sujetando la tira entre en sus dientes, Hiyori usó sus dedos para peinar a través de la espesa masa, enderezándola lo mejor que pudo antes de intentar ajustar la tira de tela alrededor de la base. Demasiado corta.

Eso si que era una gran maldición. Su maldito cabello era también demasiado espeso por lo que ahora tendría que soportarlo fastidiándole la cara y todo el tiempo, mierda. Dejó caer su cabello con un suspiro de disgusto, Se mordió el labio. Tenía que haber algo que pudiera hacer, algo que pudiera cesar la constante molestia en que se había convertido su cabello, que no implicara el cortarlo del todo. Demonios, ella no tenía la misma fijación en su cabello que Shinji, pero ella tampoco quería ser calva. O que todos la confundieran con un chico todo el maldito tiempo.

Se puso a pensar, estudió mentalmente los dos trozos de tela rota colocados en su regazo. Esas podrían... sí, si que podrían ser del largo suficiente para eso. Asintió complacida, y salió del lugar para continuar luchando con su alborotado cabello hasta que se mostró satisfecha con el resultado. Ése era un buen resultado. Guiando sus pasos, ella caminó hacia un depósito de agua que estaba en una esquina – que armaron juntos con trozos de madera después de decidir que el robo de agua era una tontería si esta caía del cielo de forma gratuita – quitando a Shinji de su camino de una patada en lugar de pasar por su lado. Asomando su cabeza por la amplia boca del reservorio de agua, ella estudió su obra. Dos pequeñas coletas, se situaban en lo alto de los lados de su cabeza, los improvisados trozos de tela rosa mantenían su enmarañado y rubio cabello lejos de su vista - bueno, con la excepción de que dejaban ver las huellas de los golpes que enmarcaban pecoso rostro.

Shinji gruñó, Hiyori irritada se dio cuenta que su pie estaba desnudo - afortunadamente para Shinji, las sandalias descansaban frente a la puerta – lo golpeó en un lado de la cara y lo dejó de nuevo en el suelo. Fastidioso "pequeño mono", ¿Por qué rayos ella tiene que hacer eso? Abrió su boca para protestar, no es que le fuera a decir algo que no le hubiera reclamado antes, pero su atención fue atraído por el repentino cambio en su apariencia. Hiyori, no era que tuviera mucho para ver, y Shinji - a pesar de ser el único que realmente estaba allí - no iba a discutir con eso.

Habían estado juntos durante unos 5 años, desde la muerte de su familia en el ataque de Hollows, y ella había crecido de una flaca y nada atractiva niña a una flaca y – tanto como a él le pudiera concernir - igualmente nada atractiva joven. Trece años o algo así, al menos esa era la edad que aparentaba, sin curvas en absoluto. Sus codos y las rodillas y demás, mostraban las mismas pecas que salpicaban sus mejillas, su terrible vocabulario por un lado, y su pequeña cara mostrando constantemente un nada atractivo ceño fruncido. No, definitivamente Hiyori no era alguien que podría considerarse "guapa". Con toda honestidad, él tuvo que decirle que la única característica redentora en ella era su cabello rubio, que caía espeso sobre sus hombros, el largo flequillo enmarcaba su cara y daba un tono más suave al resto de ella, a todos sus ángulos y su expresión dura. Su pelo era en realidad... lo que la hacía parecer una niña. Bueno, si uno le daba un vistazo, él suponía.

El cabello era la única parte de Hiyori que realmente le gustaba la mayor parte del tiempo. Ella era fuerte, grosero, desagradable. Nada de lo que las niñas deberían ser. Y ahora su cabello, ese bonito cabello fue quitado y apresado en dos grupos antiestéticos en los lados de su cabeza. Frunció el ceño, él empezó a burlarse de la forma como ella estudiaba su reflejo en el agua.

"¿Qué demonios le hiciste a tu cabello? Se veía mejor de la otra forma".

Su respuesta fue impactar el centro de la cara de Shinji en medio del sólido contenedor de agua y se alejó con paso solemne, haciendo caso omiso de sus amenazas o de sus intentos de frenar el sangrado de la nariz... Idiota. A ella le importaba un carajo lo que le gustara o no a él. Y sólo por eso, ella iba a mantener su cabello de esa manera a partir de ese momento.

AGRADECIMIENTOS PARA: RAven Granger (¿Tiene que ver con Zoids o HP?), LadyJeagerjaques, Paoooo. Zyar, y :3 (curioso, una carita jojojo)

Hasta la proxima semana

Maryeli