Envoyé depuis Stockholm
ma femme
je n'aurais jamais crût avoir à écrire cela un jour, et je dois bien t'avouer que ma main trembla alors que je tiens ma plume. Mais je crois que le plus dur sera quand je devrais aller déposer l'enveloppe sur ta tombe, tu sais je n'y suis toujours pas aller depuis ta mort, je t'en supplies ne m'en veux pas d'avoir été absent à ton enterrement, je n'avais pas la force de les voir te descendre sous terre, pas après tous ce que nous avons vécu.
Tu me manque Tino, ma femme me manques, oui je sais que tu n'aimais pas que je t'appelle comme cela, tu me répéter à chaque fois que tu étais un homme virile, mais cela ne collait absolument pas avec ton doux visage encore légèrement enfantin, dans mes rêves je revois tes merveilleux yeux violets et ton petit sourire malicieux. Souvent j'entends encore ta mélodieuse voix résonner dans mon esprit. Le contact de ta belle peau blanche sur la mienne me semble si loin à présent.
Tu sais Peter te réclame souvent, il pleure beaucoup, il a l'impression que personne ne le comprends et je crois bien que cette fois il a raison; mais après tout comment comprendre un enfant qui a perdu l'un de ses parents ? J'aurais eu tendance à croire qu'il se renfermerait de plus en plus sur lui-même mais je me suis trompé. La dernière fois il est arrivé vers moi avec un air déterminé et m'a dis que plus tard il deviendrais une grande et puissante nation pour pouvoir te donner une partie de ses territoires et te faire renaître, cela m'as fais rire, mais après j'ai dû m'enfermer dans notre chambre car je me suis écroulé, comment aurais-je pus lui expliquer que son rêve était irréalisable car tu es mort et que tu ne reviendras plus. J'ai beaucoup de mal à faire comme si tu n'avais jamais exister, je ne supporte pas l'idée de passer mon éternité sans que tu sois à mes côtés, j'aimerais tellement être un humain et me donner la mort pour que nous soyons à nouveau réunis, que nous puisons à continuer à rire ensemble.
La maison est tellement vide sans toi Tino. Où est passé la personne qui m'embrassait quand j'étais de mauvaise humeur le matin ? Lukas et Matthias viennent souvent à la maison mais je ne vois même plus l'intérêt de leurs parler, car après tout ils ne me comprennent pas quand je parle, tu étais le seul à me comprendre, je suis sûr que même si je n'aurais jamais parlé, tu m'aurais quand même compris. Tu me connaissais tellement bien, tu étais mon trésor, ma vie, mon flocon de neige.
Te souviens-tu du jour où nous avons fuis ? Ce jour là tu m'as dis que qu'importe le destin qui nous attendait à partir du moment où tu étais avec moi tu ne t'inquiétais pas. Ce fut à ce moment, alors que tu rosissais légèrement, que je me rendit compte de l'étendu de mes sentiments pour toi. Et ils n'ont jamais cesser de s'accroître bien au contraire et depuis ce jour, nous ne sommes jamais séparés, et nous étions même devenue une évidence pour la plupart des nations de ce monde et nous le resteront à jamais.
Je vais devoir te laisser, Peter vas bientôt rentrer de l'académie, tu me manque mais je suis sûr que de là où tu es tu veille sur nous.
Minä rakastan sinua
Jag älskar dig
je t'aime
Berwald Oxenstierna