Voilà la seconde traduction
Mero : Je suis désole pour les fautes, je ne l'ai voit quasiment jamais.
Une fanfic de Marissa Elizabeth
Résumé : Bruce et Natasha se découvrent l'un l'autre
Natasha n'était pas une femme qui avait peur. Elle avait déjà eu peur avant quand elle avait été enfant. Il y a différentes façons de devenir une personne comme tel que Natasha, leur point commun est la peur. Mais pas une fois dans sa vie d'adulte, Natasha avait eu peur. Les choses que Loki pouvait faire lui faisait peur, perdre Clint lui faisait peur. Mais pas une seule personne par sa simple présence ne lui faisait peur. Sauf peut-être Bruce Banner, l'homme qui était toujours en colère. Il l'intriguait. Ainsi, après New-York quand ils ne se battaient contre un dieu toutes les deux minutes, elle apprit à le connaitre. Combien il se détestait, à quel point il voulait aider tout le monde autour de lui, comment il était devenu si curieux et quelle était sa pénitence pour les crimes de « L'autre gars », elle apprit tout ça. Elle arriva à la conclusion que n'importe qui qui s'asseyait à coté de Bruce pour apprendre des choses sur lui ne pouvait pas s'empêcher de tomber amoureux de lui. Elle se retenait de rougir quand il lui souriait, elle frappait Clint quand il demandait s'il se passait quelque chose entre eux. Mais elle protestait que peu et Bruce fini par le remarquer.
Donc, logiquement, il apprit tout sur l'apprentissage de Natasha Romanoff. Il apprit comment elle avait obtenu le titre de Black Widow, ce qu'elle avait fait pour être une espionne sans égale, et il apprit quelques autres choses. Il apprit le nom du village où elle était née, si elle venait à faire un tatouage, ce serait un papillon et non une araignée vicieuse qui irait avec son surnom. Bruce avait toujours soif de connaissances mais maintenant, il avait soif d'elle. Il voulait la connaitre il voulait tout savoir à son sujet. Tony Stark la considérait comme un projet de Bruce, mais celui-ci n'avait jamais pensé abandonner. Les questions accumulées pendant des mois, jusqu'à ce que Natasha et Bruce ne puisse plus rompre leur relation (que ce soit de l'amitié ou bien plus), tout simplement par que l'autre en savait trop.
Natasha avait laissé Bruce voir dans sa tête cassée, elle lui avait fait une visite guidée de la femme brisée qu'elle était habituellement. Bruce lui avait parlé de tous les moyens qu'il avait utilisés pour détruite, la suivante était toujours plus horrible et inhumaine que la précédant. Elle avait mémorisé toutes ses blessures cachées. Mais chaque nuit qu'ils passaient ensemble, un finissait toujours par partir. Pendant des mois, le « Je suppose que te vois demain alors… » Avait permis à la conversion de continuait. Jusqu'à ce soir-là, ou Natasha perdit un peu de son précieux contrôle.
« Tu sais, tu peux rester, si tu veux, bien sûr … »
Pour la première fois depuis des années, elle rougissait. Bruce ne pouvait pas s'empêcher de le remarquer, et il lui renvoyer son reflet. Proche du bégaiement, il avait accepté. Cette nuit-là, il n'y avait plus de questions. Ils étaient justes là, ils essayaient de se réveiller de ce rêve qu'ils pensaient vivre. Juste avant qu'ils se soient endormis, elle avait remarqué que Bruce avait attrapé un bout de papier.
« Que fais-tu ? » elle avait demandé, un peu groggy.
Il lui montra le bout de papier qu'il gardait sur lui en permanence, il y était minutieusement réécrit à la mémoire de ces moments où il détruisait tout. C'était sa plus grande honte, lui avait-il expliqué. Il répondit à des questions que personne ne lui avait posées. Ce bout de papier portait tous les noms de toutes les personnes dont il avait causé le décès. Il les connaissait par cœur, il savait leurs histoires et il pouvait se rappeler de tous les détails de leurs funérailles. Il lisait la liste tous les soirs avant de dormir. Natasha avait très étonné, et encore c'est un doux euphémisme. Elle avait connu de nombreux assassins et avait couché avec la plupart d'entre eux. Bordel, elle était aussi un assassin. Elle ne connaissait aucuns assassins capables de ce rappelé de toutes de ses victimes, pas même elle. Ce fut alors qu'elle réalisa que Bruce Banner n'était pas un meurtrier. Il avait déjà tué, bien sûr, mais il n'avait jamais assassiné. Elle réalisa soudain que c'était le meilleur homme qu'elle n'avait jamais connu. Et quand elle l'embrassa pour la première, elle sourit véritablement pour la première fois depuis New-York.
Cette nuit fut la première nuit ou Bruce ne pleura pas dans son sommeil.