Auteur : Nachos4Children

Traductrice : Moi

Spoilers : -

Rating : M

Genre(s) : Romance/Humour

Disclaimers : Tout l'univers des Cullen appartient à Stephenie Meyer. L'histoire que vous allez lire appartient à Nachos4Children. Quand à moi, je ne suis qu'une humble traductrice.

Notes : Pour ceux que ça intéresse de lire cette histoire en version originale, le lien se trouve dans mon profil.


- Chapitre 3 -

Je suis embarrassée d'admettre que lorsque je rentrai à la maison, je me rendis immédiatement dans ma chambre pour chercher le Docteur Cullen sur le site de l'université. J'avais l'impression d'être obsédée. Mais je DEVAIS en apprendre plus sur l'homme le plus sexy au monde, donc je repoussai ma honte et lançai internet. Je tapai son nom dans le moteur de recherche et cliquai sur le lien menant à son profil.

"Dr. Carlisle Cullen, Professeur de Théorie, Ecole de Musique," lus-je.

Génial. J'avais pratiquement aucune chance de le croiser à nouveau. Le département d'anglais était à l'autre bout du campus - mon seul espoir serait de le recroiser à la bibliothèque mais ça me semblait peu probable. Je sentis mon coeur se serrer à la pensée que je ne reverrais jamais plus ces magnifiques yeux bleu layette. Je cliquai sur sa biographie.

"Carlisle Cullen détient un Doctorat en Théorie Musicale de l'université de l'Iowa, un Master de l'université d'Alberta, et une Licence en Théorie Musicale et Composition du Royal College of Music de Londres. Les recherches de Cullen se concentrent sur le Romantisme Allemand du 19e siècle, et la musique Française de la fin du dix-neuvième siècle et du début du vingtième avec un intérêt tout particulier pour l'oeuvre de Claude Debussy. Il a publié de nombreux articles et d'autres sont en cours d'impression, et il a débuté l'écriture d'un livre intitulé A la Croisée des Chemins: La Contextualisation de la Musique et de la Poésie de Claude Debussy. Il a présenté ses recherches au cours de nombreuses conférences aux Etats-Unis, au Canada, au Royaume-Uni, et en Australie. Cullen enseigne plusieurs classes de théorie musicale, incluant la Théorie Musicale basique; le Contrepoint Rigoureux; l'Analyse Schenkerienne; et des conférences centrées sur Debussy."

Ça voulait pas vraiment dire grand chose pour moi. C'était quoi ce foutu Contrepoint Rigoureux? Et l'Analyse Schenkerienne? Est-ce que c'était même du Français? Ouais, on avait rien en commun. Pourquoi j'avais pas écouté ma mère quand elle avait essayé de me forcer à prendre des cours de piano? Je soupirai bruyamment.

"Hey, qu'est-ce tu fais?"

Je fis un bond de deux mètre.

Mon amie/colocataire, Angela, se tenait soudainement derrière moi.

"Seigneur, Angela!" criai-je en refermant mon ordinateur portable. "On t'a jamais appris à toquer avant d'entrer?"

"Je ne toque jamais," me dit-elle d'une voix condescendante. Elle avait pas tort. "Alors qu'est-ce que tu fais?"

"Pas grand chose."

"J'ai faim. Est-ce que tu as déjà mangé?"

Je souris. Je savais comment ça allait se finir. "Nan. Tu penses à quoi?"

"Tu veux qu'on aille manger une pizza?"

Le grognement de mon estomac répondit pour moi.

"C'est partit."

Le trajet jusqu'à notre pizzeria favorite fut court - ce n'était qu'à quelques pâtés de maisons de notre appartement. C'était presque toujours bondé parce que le restaurant était petit, mais ça valait totalement la peine de braver la file d'attente pour leurs fameuses pizzas. Heureusement, la file d'attente était petite ce soir-là, donc je savais qu'on ne devrait pas poireauter dehors trop longtemps.

"Alors, comment c'était le boulot?" me demanda Angela.

"Ça a été. Mais je te jure que ma patronne, Nancy, devient de plus en plus folle chaque jour."

"Qu'est-ce qu'elle a fait cette fois?"

"Elle nous a dit, à ma collègue, Jen, et moi, qu'après avoir payer toutes ses factures, il lui restait 10$ et qu'elle voulait nous les donner."

"Donc elle vous a donné cinq dollars à chacune?" La confusion brillait dans les yeux d'Angela.

"C'est bizarre, non? On savait vraiment pas quoi faire, donc on les a prit."

"C'est tordu."

"On dirait qu'elle essaye d'acheter notre affection. Je veux dire, elle peut toujours essayer, mais ça ne marchera pas. Oh, hey, désolée de changer de sujet, mais écoute ça - J'ai rencontré le mec le plus mignon au monde aujourd'hui. Angela, tu me croirais pas si je te disais à quel point il est canon."

"Ooooo!" gloussa-t-elle. "Est-ce que tu lui as demandé son numéro?"

"Nan. En plus, il est professeur à l'Ecole de Musique. Définitivement hors d'atteinte," soupirai-je.

"Ça craint. Les meilleurs sont toujours soit gay, soit pris, soit interdits."

"Ou amoureux d'une de tes amies," la taquinai-je.

"Oh, la ferme. Peter n'était pas amoureux de moi." Elle me tapa sur l'épaule. "En plus, je veux pas tes restes! Je te l'ai déjà dit."

"Plusieurs fois, en fait!"

"Ce qui me rappelle, Ben vient en ville demain et je veux qu'on aille tous boire un verre ensemble."

Ben était le petit-ami honoraire d'Angela. Ils allaient bien ensemble, quand ils ne se battaient pas ou qu'ils ne trompaient pas l'autre. Je m'étais toujours dit qu'ils finiraient tout de même ensemble, mais ils devaient tous les deux mûrir avant que ça n'arrive.

Je haussai un sourcil à son attention. "Je ne savais pas que vous vous étiez remis ensemble."

"C'est pas le cas. Il vient juste en ville pour prendre un peu de bon temps."

Je levai les yeux au ciel. Je savais ce que ça voulait dire. "Tu n'as pas besoin de moi pour lui faire passer du bon temps."

"S'il te plaît? Si tu ne viens pas, ça ressemblera à un rendez-vous et je ne veux pas qu'il se fasse des idées."

"Ha! Des idées, mon cul!" reniflai-je. "Comme si je voulais passer la soirée à vous regarder vous peloter."

"Je te jure que ça ne se passera pas comme ça. En plus, il dort chez son cousin, donc j'irais là-bas demain soir - je te promet que tu n'auras pas à voir nos indiscrétions! T'as tellement bossé dernièrement qu'on sort pratiquement plus jamais. Viens avec nous!"

"Je ne sais pas...J'ai un devoir à rendre lundi..." Je la taquinai maintenant.

"Piii-tié. Tu sais tout aussi bien que moi que tu ne commenceras même pas à écrire ton devoir avant dimanche après-midi. Me raconte pas de bobards."

"Très bien," rigolai-je. "Mais tu m'en devras une sur ce coup-là!"

"Ooooo," couina-t-elle. "Merci! On va tellement s'amuser demain!" Elle me serra de toutes ses forces dans ses bras.

"Si tu le dis."

"Je t'en donne ma parole. Maintenant, dis m'en un peu plus au sujet de ce prof canon..."

Je souris.


[Mode Saw-v2 ON]

Vous voulez la suite ? Moi, je veux des reviews... Vous savez ce qu'il vous reste à faire !

[Mode Saw-v2 OFF]